PT Validador de endereço de E-mail (aka verificador de conta de e-mail ou verificador de e-mail ) permite verificar a existência de uma conta de e-mail sem enviar um e-mail
ניתן לתרגם את "mail" ב-פורטוגזית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
PT Validador de endereço de E-mail (aka verificador de conta de e-mail ou verificador de e-mail ) permite verificar a existência de uma conta de e-mail sem enviar um e-mail
NL E-mailadres validator (aka e-mailaccount checker of e-mail verificateur ) maakt het mogelijk om het bestaan van een e-mailaccount controleren zonder het sturen van een e-mail
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
verificador | checker |
ou | of |
verificar | controleren |
existência | bestaan |
sem | zonder |
PT Validador de endereço de E-mail (aka verificador de conta de e-mail ou verificador de e-mail ) permite verificar a existência de uma conta de e-mail sem enviar um e-mail
NL E-mailadres validator (aka e-mailaccount checker of e-mail verificateur ) maakt het mogelijk om het bestaan van een e-mailaccount controleren zonder het sturen van een e-mail
PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail
NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
contatar | contact |
e | en |
PT Gmail.com (Google Mail) fornece acesso IMAP à sua Gmail.com (Google Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
NL Gmail.com (Google Mail) biedt toegang tot je Gmail.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gmail | gmail |
fornece | biedt |
acesso | toegang |
imap | imap |
conta | account |
possa | kunt |
ou | of |
móvel | mobiele |
PT Yahoo.com (Yahoo! Mail) fornece acesso IMAP à sua Yahoo.com (Yahoo! Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
NL Yahoo.com (Yahoo! Mail) biedt toegang tot je Yahoo.com (Yahoo! Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
yahoo | yahoo |
fornece | biedt |
acesso | toegang |
imap | imap |
conta | account |
possa | kunt |
ou | of |
móvel | mobiele |
PT Cyber-wizard.com (mail.com) fornece acesso IMAP à sua Cyber-wizard.com (mail.com) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
NL Cyber-wizard.com (mail.com) biedt toegang tot je Cyber-wizard.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fornece | biedt |
acesso | toegang |
imap | imap |
conta | account |
possa | kunt |
ou | of |
móvel | mobiele |
PT Tags:prevenção da perda de dados, DLP, dados de e-mail, protecção de dados de e-mail, prevenção da perda de dados de e-mail, protecção de dados de e-mail
NL Tags:data loss prevention, DLP, e-mailgegevens, e-mailgegevensverlies, preventie van e-mailgegevensverlies, bescherming van e-mailgegevens
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tags | tags |
prevenção | preventie |
dados | data |
protecção | bescherming |
PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail
NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
contatar | contact |
e | en |
PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail
NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
contatar | contact |
e | en |
PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail
NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
contatar | contact |
e | en |
PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail
NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
contatar | contact |
e | en |
PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail
NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
contatar | contact |
e | en |
PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.
NL Een e-mailscanner is een tool die e-mailbijlagen scant op potentiële malware. Investeren in een e-mailscanner, helpt bij de bescherming tegen phishing-pogingen via e-mail.
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
todas | alle |
atlassian | atlassian |
usam | gebruiken |
mailadres | |
atualizar | bijwerken |
página | pagina |
alterar | wijzigen |
PT Domínios de e-mail confiáveis. Esta opção permite que você selecione manualmente os servidores de e-mail aos quais os e-mails de inscrição devem pertencer. Domínios de e-mail personalizados também são suportados.
NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
você | u |
manualmente | handmatig |
personalizados | aangepaste |
também | ook |
suportados | ondersteund |
PT Contato por e-mail: se você nos contatar por e-mail, os dados pessoais coletados e armazenados por nós serão a mensagem completa do e-mail.
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
se | als |
e | en |
armazenados | opgeslagen |
completa | volledige |
PT negócios, incluindo vendas, parcerias, suporte, contratação, fluxo de negócios e muito mais. O Streak também inclui um conjunto de ferramentas de e-mail, como monitoramento de e-mail, que permite acompanhar quando um e-mail é aberto.
NL richtingen, telefonie en helpdesk met een eenvoudige, schone en moderne interface.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
e | en |
PT Do CPanel, é direto para adicionar e fazer login nas novas contas de e-mail.Para criar uma nova conta de e-mail, clique no Contas de e-mail Ícone no seu cPanel e na página resultante, preencha os detalhes apropriados.
NL Vanaf CPANEL is het eenvoudig om zowel toe te voegen en in te loggen op nieuwe e-mailaccounts.Om een nieuw e-mailaccount te maken, klikt u op de Emailaccounts Pictogram in uw CPANEL en op de resulterende pagina, vult u de juiste details in.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cpanel | cpanel |
é | is |
adicionar | voegen |
e | en |
conta | loggen |
clique | klikt |
página | pagina |
detalhes | details |
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
proteção | beveiliging |
avançada | geavanceerde |
protege | beschermt |
spam | spam |
phishing | phishing |
e | en |
ameaças | bedreigingen |
PT Domínios de e-mail confiáveis. Esta opção permite que você selecione manualmente os servidores de e-mail aos quais os e-mails de inscrição devem pertencer. Domínios de e-mail personalizados também são suportados.
NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
você | u |
manualmente | handmatig |
personalizados | aangepaste |
também | ook |
suportados | ondersteund |
PT negócios, incluindo vendas, parcerias, suporte, contratação, fluxo de negócios e muito mais. O Streak também inclui um conjunto de ferramentas de e-mail, como monitoramento de e-mail, que permite acompanhar quando um e-mail é aberto.
NL verkoop, project, productie, inventaris en boekhouding. Odoo voldoet aan de behoeften van bedrijven, ongeacht de omvang en het budget.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
e | en |
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
proteção | beveiliging |
avançada | geavanceerde |
protege | beschermt |
spam | spam |
phishing | phishing |
e | en |
ameaças | bedreigingen |
PT negócios, incluindo vendas, parcerias, suporte, contratação, fluxo de negócios e muito mais. O Streak também inclui um conjunto de ferramentas de e-mail, como monitoramento de e-mail, que permite acompanhar quando um e-mail é aberto.
NL verkoop, project, productie, inventaris en boekhouding. Odoo voldoet aan de behoeften van bedrijven, ongeacht de omvang en het budget.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
e | en |
PT negócios, incluindo vendas, parcerias, suporte, contratação, fluxo de negócios e muito mais. O Streak também inclui um conjunto de ferramentas de e-mail, como monitoramento de e-mail, que permite acompanhar quando um e-mail é aberto.
NL verkoop, project, productie, inventaris en boekhouding. Odoo voldoet aan de behoeften van bedrijven, ongeacht de omvang en het budget.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
e | en |
PT negócios, incluindo vendas, parcerias, suporte, contratação, fluxo de negócios e muito mais. O Streak também inclui um conjunto de ferramentas de e-mail, como monitoramento de e-mail, que permite acompanhar quando um e-mail é aberto.
NL verkoop, project, productie, inventaris en boekhouding. Odoo voldoet aan de behoeften van bedrijven, ongeacht de omvang en het budget.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
e | en |
PT negócios, incluindo vendas, parcerias, suporte, contratação, fluxo de negócios e muito mais. O Streak também inclui um conjunto de ferramentas de e-mail, como monitoramento de e-mail, que permite acompanhar quando um e-mail é aberto.
NL verkoop, project, productie, inventaris en boekhouding. Odoo voldoet aan de behoeften van bedrijven, ongeacht de omvang en het budget.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
e | en |
PT negócios, incluindo vendas, parcerias, suporte, contratação, fluxo de negócios e muito mais. O Streak também inclui um conjunto de ferramentas de e-mail, como monitoramento de e-mail, que permite acompanhar quando um e-mail é aberto.
NL verkoop, project, productie, inventaris en boekhouding. Odoo voldoet aan de behoeften van bedrijven, ongeacht de omvang en het budget.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
e | en |
PT negócios, incluindo vendas, parcerias, suporte, contratação, fluxo de negócios e muito mais. O Streak também inclui um conjunto de ferramentas de e-mail, como monitoramento de e-mail, que permite acompanhar quando um e-mail é aberto.
NL verkoop, project, productie, inventaris en boekhouding. Odoo voldoet aan de behoeften van bedrijven, ongeacht de omvang en het budget.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
e | en |
PT Contato por e-mail: se você nos contatar por e-mail, os dados pessoais coletados e armazenados por nós serão a mensagem completa do e-mail.
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
se | als |
e | en |
armazenados | opgeslagen |
completa | volledige |
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
todas | alle |
atlassian | atlassian |
usam | gebruiken |
mailadres | |
atualizar | bijwerken |
página | pagina |
alterar | wijzigen |
PT Precisa de os treinar sobre como procurar sinais suspeitos de que um e-mail é falso, procurar endereços de e-mail falsos, e pedidos anormais que outros membros do pessoal parecem estar a fazer através do e-mail.
NL U moet ze leren hoe ze moeten uitkijken naar verdachte tekenen dat een e-mail nep is, hoe ze moeten uitkijken naar vervalste e-mailadressen en abnormale verzoeken die andere personeelsleden via e-mail lijken te doen.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
falso | nep |
e | en |
pedidos | verzoeken |
outros | andere |
pessoal | u |
parecem | lijken |
PT Os participantes também recebem notificações por e-mail e, se seus endereços de e-mail suportarem, um evento de calendário de e-mail gerado automaticamente com os detalhes da reunião.
NL Uw deelnemers ontvangen op dezelfde manier een e-mailmelding en, als hun e-mailadres dit ondersteunt, een automatisch gegenereerde e-mailagenda met de details van de vergadering.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
participantes | deelnemers |
recebem | ontvangen |
mailadres | |
e | en |
automaticamente | automatisch |
detalhes | details |
reunião | vergadering |
é | dit |
PT Tags: protocolos de e-mail, tipos de protocolos de e-mail, o que são protocolos de e-mail
NL Tags: e-mailprotocollen, soorten e-mailprotocollen, wat zijn e-mailprotocollen
PT Tags: autenticar e-mail, como autenticar um e-mail, como autenticar um e-mail
NL Tags: e-mail authenticeren, hoe een e-mail authenticeren, hoe e-mail authenticeren
PT Foi enviado um e-mail para o seu e-mail de recuperação de senha. Siga as instruções no e-mail para redefinir a sua senha.
NL Er is een e-mail verzonden naar uw nood e-mailadres. Volg de instructies in de e-mail om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
PT No que nos diz respeito: O endereço de e-mail é associado a você por um período de 365 dias, mas tome cuidado se você mudar de navegador, seu e-mail será modificado! (Se você quiser alterar seu e-mail, basta excluir seus cookies).
NL Voor zover wij ons bezighouden : Het e-mailadres is voor een periode van 365 dagen aan u gekoppeld, maar wees voorzichtig als u van browser verandert, uw e-mailadres wordt gewijzigd! (Als je je e-mailadres wilt wijzigen, verwijder dan gewoon je cookies).
PT Proteja seu e-mail profissional e pessoal: Alguns e-mails podem atrapalhar, é melhor diferenciar sua conta de e-mail do dia a dia de um endereço de e-mail descartável.
NL Bescherm uw professionele en persoonlijke e-mail: Sommige e-mails kunnen je in de weg zitten, het is het beste om je dagelijkse e-mailaccount te onderscheiden van een wegwerp-e-mailadres.
PT Depois de converter seu e-mail temporário em um e-mail permanente, ele agora é reservado para seu uso exclusivo, o que implica que este e-mail não será mais reciclado após 365 dias, portanto você será o único proprietário em vida.
NL Na het omzetten van uw tijdelijke e-mail naar een permanente e-mail, is deze nu gereserveerd voor exclusief gebruik, dit houdt in dat deze e-mail na 365 dagen niet meer wordt gerecycled, dus u bent de enige eigenaar van leven.
PT Para trabalhar com o mesmo e-mail a longo prazo, recomendamos que você converta seu e-mail descartável em um e-mail permanente
NL Om op de lange termijn met dezelfde e-mail te werken, raden we je aan om je eenmalige e-mail om te zetten naar een permanente e-mail
PT Existem quatro opções de hospedagem de e-mail disponíveis, com armazenamento variando de 50 GB a 150 GB, 10 ou caixas de e-mail ilimitadas e 1 ou domínios de e-mail ilimitados
NL Er zijn vier opties voor e-mailhosting, met opslagruimte variërend van 50 GB tot 150 GB, 10 of onbeperkte e-mailboxen en 1 of onbeperkte e-maildomeinen
PT Para configurar suas contas, você terá acesso ao seu painel de controle de e-mail . Duas coisas são necessárias para usar e-mail: um servidor de e-mail, e um aplicativo . Pode ser um cliente Outlook, ou acesso a Webmail, como Gmail ou Yahoo .
NL Om uw accounts in te stellen, heeft u toegang tot uw e-mailconfiguratiescherm. Er zijn twee dingen vereist om e-mail te gebruiken, een e-mailserver en een applicatie. Dit kan een Outlook-client zijn of toegang tot webmail zoals Gmail of Yahoo.
PT Boas notícias: A maioria dos clientes de e-mail é compatível com todos os servidores de e-mail . Você também pode se conectar a vários servidores para usar várias contas de e-mail .
NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.
PT Simples: na época em que o LinkedIn estava dando seus primeiros passos, a maioria das pessoas se inscrevia com seu e-mail pessoal e nunca se preocupava em mudar seus endereços de e-mail principais para o e-mail do trabalho.
NL Simpel: toen LinkedIn zijn eerste stappen zette, schreven de meeste mensen zich in met hun persoonlijke e-mail en namen nooit de moeite om hun primaire e-mailadressen te veranderen in hun werkmail.
PT Caso receba um e-mail supostamente enviado pela Keeper Security e não sabe ao certo se ele é legítimo, ele pode ser um "e-mail de phishing” onde o endereço de e-mail do remetente é forjado ou “spoofing”
NL Als u een e-mail ontvangt die schijnbaar afkomstig is van Keeper Security en u niet zeker weet of dit wel echt zo is, is het mogelijk een 'phishing-mail' waarbij het e-mailadres niet klopt of 'spoofed' is
PT Sim, é possível migrar as suas encomendas ao atualizar o seu endereço de e-mail. Aceda ao seu resumo da conta, clique em "Alterar o seu e-mail" e insira o novo endereço de e-mail…
NL Ja, je kunt je bestellingen overzetten door je e-mailadres bij te werken. Ga naar je account overzicht, klik op 'E-mailadres wijzigen' en voer je nieuwe e-mailadres in. Je moet ee…
PT A gente teve uma diminuição drástica no suporte por e-mail. Antes, 95% do suporte era por e-mail. Agora, só 15%.
NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
suporte | support |
era | is |
PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.
NL Werk je e-mailvoorkeuren bij door in te loggen op my.atlassian.com en de optie E-mailvoorkeuren bovenaan de pagina te selecteren.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
e | en |
selecione | selecteren |
página | pagina |
PT E-mail admin: Este é o contato de e-mail que você precisa usar como administrador
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
contato | contact |
usar | gebruiken |
PT Por favor, envie-nos um e-mail com seu nome de usuário Mailfence ou endereço de e-mail e faremos o downgrade de sua assinatura.
NL Zend ons een email met uw emailadres of Mailfence gebruikersnaam en wij zullen uw account terugzetten naar het gratis abonnement.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ou | of |
e | en |
assinatura | abonnement |
PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.
NL Voer uw e-mailadres in. Wij sturen u dan een e-mail om uw wachtwoord te resetten.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
redefinir | resetten |
senha | wachtwoord |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים