PT 17. Henri Loyrette: Ex-diretor do museu do Louvre. Ocupou o cargo de diretor do Louvre entre 2001 e 2013.
ניתן לתרגם את "cargo como diretor" ב-פורטוגזית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
PT 17. Henri Loyrette: Ex-diretor do museu do Louvre. Ocupou o cargo de diretor do Louvre entre 2001 e 2013.
NL 17. Henri Loyrette: Voormalige directeur van het Louvre Museum. Hij werkte als directeur van het Louvre Museum van 2001 tot 2013.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
museu | museum |
diretor | directeur |
PT Frank traz mais de 25 anos de experiência profissional internacional para seu cargo como Diretor de Tecnologia da EcoVadis
NL Frank brengt ruim 25 jaar internationale werkervaring als Chief Technology Officer in bij EcoVadis
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
anos | jaar |
internacional | internationale |
diretor | chief |
tecnologia | technology |
ecovadis | ecovadis |
PT Antes de chegar à Tableau, Mark foi diretor de tecnologia da Concur, cargo em que era responsável por todos os aspectos do desenvolvimento do produto, além da hospedagem das operações dos serviços de SaaS e da função interna de TI da Concur
NL Hiervoor was Mark Chief Technology Officer bij Concur, waar hij verantwoordelijk was voor alle aspecten van productontwikkeling, alsmede de hosting van hun SaaS-services en interne IT-functionaliteit
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
diretor | chief |
tecnologia | technology |
responsável | verantwoordelijk |
aspectos | aspecten |
hospedagem | hosting |
serviços | services |
saas | saas |
e | en |
função | functionaliteit |
PT Tudo o que você precisa de saber sobre o cargo de diretor executivo
NL Overzicht van de bestbetaalde jobs
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
que | de |
PT Começou a sua carreira trabalhando como visual designer, art diretor e diretor em interactive creative advertising
NL Hij begon zijn carrière als visueel ontwerper, art director en interactief creatief directeur in de reclame
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
começou | begon |
a | de |
carreira | carrière |
designer | ontwerper |
e | en |
em | in |
art | art |
PT Diretor Executivo da Amplexor nomeado Diretor-Geral do grupo de comunicação Saarbrücker
NL CEO van Amplexor benoemd tot Managing Director van de mediagroep Saarbrücker Zeitung
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
diretor | director |
amplexor | amplexor |
PT Diretor de operações da IPONOPI e diretor associado do Grupo FINAXIM, Laurent Peters é especialista em gerenciamento de mudanças organizacionais e processos de inovação (design thinking)
NL COO bij IPONOPI en Associate Director van FINAXIM Group, Laurent Peters is een expert in organisatieveranderingsbeheer en innovatieprocessen (Design Thinking)
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
diretor | director |
e | en |
é | is |
especialista | expert |
design | design |
grupo | group |
PT Antes de ingressar na The Gap Partnership, Thomas foi Diretor Geral da sueca IBX Group e Diretor europeu de vendas da Capgemini Consulting
NL Voordat hij zich aansloot bij The Gap Partnership, was hij Managing Director voor de Zweedse BX Group en European Director of Sales bij Capgemini Consulting
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
foi | was |
diretor | director |
e | en |
vendas | sales |
group | group |
PT O diretor executivo é o líder natural da empresa. Saiba mais sobre o que ele faz no dia a dia e quais as qualidades indispensáveis de um bom diretor executivo.
NL Ken je de bestbetaalde jobs? Moet je nog beginnen met studeren of ben je al aan het werk? Het is hoe dan ook een goed idee om te weten wat de beste jobs zijn.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
saiba | weten |
faz | werk |
PT O diretor de sustentabilidade internacional da Dell fala sobre como a empresa aborda a eco-amizade com seus produtos, os planos da Dell para o futuro e como já está mudando a maneira como a empresa constrói e projeta seus computadores. Ouça agora
NL Dell's hoofd internationale duurzaamheid praat over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, Dell's plannen voor de toekomst, en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert. Luister nu
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sustentabilidade | duurzaamheid |
internacional | internationale |
fala | praat |
planos | plannen |
e | en |
mudando | verandert |
maneira | manier |
constrói | bouwt |
computadores | computers |
PT Eles são educadores e mentores Os líderes de dados geralmente começam como professores informais, compartilhando seus conhecimentos em dados e orientando seus colegas antes de assumir um cargo de liderança formal
NL Ze zijn docenten en mentoren Dataleiders beginnen vaak als informele trainers en bieden data-expertise en begeleiding aan hun collega's voordat ze een formele leiderschapsrol gaan spelen
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
e | en |
dados | data |
geralmente | vaak |
conhecimentos | expertise |
PT Tire uma hora do seu dia para si mesmo sem ficar se preocupando com nada relacionado ao seu cargo como representante de turma se estiver lidando com vários problemas de uma vez só.
NL Reserveer een uur van je dag helemaal voor jezelf. Denk in dit uur niet aan je verantwoordelijkheden als klassenvertegenwoordiger. Even niet aan problemen denken, helpt je juist om ze sneller op te lossen.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mesmo | even |
PT Recebemos dados gerais do LinkedIn acerca dos utilizadores que tiverem visto o nosso anúncio, nomeadamente detalhes como o Setor, o Cargo, a Região e a Dimensão da empresa
NL We hebben algemene LinkedIn-gegevens (zoals branche, beroep, regio en bedrijfsgrootte) ontvangen van diegenen die onze advertentie hebben gezien
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gerais | algemene |
visto | gezien |
anúncio | advertentie |
região | regio |
PT O mapa Blackout apresenta uma variedade de locais que já serão familiares aos jogadores dos modos multiplayer - Raid, Firing Range, Nuketown Island, Cargo Docks - todos apresentados como níveis multiplayer e aparecem neste mapa.
NL De Blackout-kaart bevat een reeks locaties die spelers van de multiplayer-modi al bekend zullen zijn - Raid, Firing Range, Nuketown Island, Cargo Docks hebben allemaal als multiplayer-levels gestaan en verschijnen op deze kaart.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mapa | kaart |
variedade | reeks |
locais | locaties |
jogadores | spelers |
modos | modi |
island | island |
e | en |
aparecem | verschijnen |
PT Em vez disso, ele o mostra como um jovem recém-saído do cargo de membro do SAS e tentando abrir uma empresa de segurança em 1960.
NL In plaats daarvan toont het hem als een jonge man die net uit dienst is als lid van de SAS en in 1960 probeert een beveiligingsbedrijf te starten.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mostra | toont |
jovem | jonge |
membro | lid |
e | en |
abrir | starten |
PT Saiba como se tornar um engenheiro civil. Entenda o que faz um engenheiro civil, suas áreas de atuação e quais as habilidades essenciais para exercer o cargo.
NL Lijkt het jou ook uitdagend, een baan als hoofdagent? Maar wat verdient een hoofdagent eigenlijk? En welke rangen zijn er allemaal bij de politie?
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
e | en |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
receita | recept |
PT Recebemos dados gerais do LinkedIn acerca dos utilizadores que tiverem visto o nosso anúncio, nomeadamente detalhes como o Setor, o Cargo, a Região e a Dimensão da empresa
NL We hebben algemene LinkedIn-gegevens (zoals branche, beroep, regio en bedrijfsgrootte) ontvangen van diegenen die onze advertentie hebben gezien
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gerais | algemene |
visto | gezien |
anúncio | advertentie |
região | regio |
PT Se você não estiver mais na posição em que estava inicialmente Verificado (como um oficial eleito do governo que deixa o cargo) e não cumprir nossos critérios de Verificação
NL Als je niet langer de functie bekleedt waar je oorspronkelijk voor geverifieerd was, zoals een verkozen overheidsfunctie, en je op geen enkele andere wijze voldoet aan onze criteria voor verificatie.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
posição | functie |
verificado | geverifieerd |
critérios | criteria |
verificação | verificatie |
PT Links para pelo menos cinco artigos relevantes que façam referência ao requisitante várias vezes como cargo do governo ou serviço público
NL Links naar ten minste vijf relevante artikelen die de aanvrager meerdere keren vermelden als iemand die in dienst is van de overheid
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
links | links |
relevantes | relevante |
governo | overheid |
PT Links para cinco notícias, publicadas nos seis meses anteriores à requisição, que façam referência a você como candidato ao cargo
NL Links naar vijf nieuwsartikelen, gepubliceerd in de 6 maanden voorafgaand aan de aanvraag, met een verwijzing naar jou als verkiezingskandidaat
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
links | links |
publicadas | gepubliceerd |
meses | maanden |
referência | verwijzing |
você | jou |
PT Como executivo corporativo e também consultor estratégico, Chao traz mais de 15 anos de experiência na área de Finanças para seu cargo de CFO da EcoVadis
NL Als bedrijfsleider en strategisch adviseur brengt Chao meer dan 15 jaar ervaring in financiën mee naar zijn rol als Chief Financial Officer bij EcoVadis
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
e | en |
consultor | adviseur |
estratégico | strategisch |
anos | jaar |
experiência | ervaring |
finanças | financiën |
ecovadis | ecovadis |
PT Ela já havia alcançado o cargo de Diretora de RH da América do Sul na Atos e posteriormente trabalhou como Diretora de Pessoal da Linedata
NL Eerder werkte zij als Chief People Officer bij Linedata, nadat ze zich bij Atos had opgewerkt als hoofd HR voor de regio Zuid-Amerika
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
havia | had |
américa | amerika |
sul | zuid |
trabalhou | werkte |
PT Tire uma hora do seu dia para si mesmo sem ficar se preocupando com nada relacionado ao seu cargo como representante de turma se estiver lidando com vários problemas de uma vez só.
NL Reserveer een uur van je dag helemaal voor jezelf. Denk in dit uur niet aan je verantwoordelijkheden als klassenvertegenwoordiger. Even niet aan problemen denken, helpt je juist om ze sneller op te lossen.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mesmo | even |
PT "Como [persona]": para quem estamos criando? Não estamos em busca de apenas um cargo, estamos em busca da persona da pessoa
NL 'Als een [persona]': Voor wie bouwen we dit? We zijn niet slechts op zoek naar een functietitel, maar naar de persona van de persoon
PT As necessidades podem variar dependendo do cargo, mas vale a pena conferir se precisará de algum dos itens abaixo no desempenho de sua função diária e se tem como acessá-los de casa:
NL Hoewel je behoeften variëren afhankelijk van je functie, kan het de moeite waard zijn om te controleren of je de volgende zaken nodig hebt voor je dagelijkse werkzaamheden en of je ze al thuis hebt:
PT Confira todos os nossos kits de ferramenta disponíveis e saiba mais sobre como usar pesquisas específicas para seu cargo na sua organização.
NL Bekijk al onze beschikbare toolkits en krijg meer informatie over hoe u specifieke enquêtes gebruikt voor uw rol of rollen binnen uw organisatie.
PT Confira todos os nossos kits de ferramenta disponíveis e saiba mais sobre como usar pesquisas específicas para seu cargo na sua organização.
NL Bekijk al onze beschikbare toolkits en krijg meer informatie over hoe u specifieke enquêtes gebruikt voor uw rol of rollen binnen uw organisatie.
PT Confira todos os nossos kits de ferramenta disponíveis e saiba mais sobre como usar pesquisas específicas para seu cargo na sua organização.
NL Bekijk al onze beschikbare toolkits en krijg meer informatie over hoe u specifieke enquêtes gebruikt voor uw rol of rollen binnen uw organisatie.
PT Confira todos os nossos kits de ferramenta disponíveis e saiba mais sobre como usar pesquisas específicas para seu cargo na sua organização.
NL Bekijk al onze beschikbare toolkits en krijg meer informatie over hoe u specifieke enquêtes gebruikt voor uw rol of rollen binnen uw organisatie.
PT Confira todos os nossos kits de ferramenta disponíveis e saiba mais sobre como usar pesquisas específicas para seu cargo na sua organização.
NL Bekijk al onze beschikbare toolkits en krijg meer informatie over hoe u specifieke enquêtes gebruikt voor uw rol of rollen binnen uw organisatie.
PT Confira todos os nossos kits de ferramenta disponíveis e saiba mais sobre como usar pesquisas específicas para seu cargo na sua organização.
NL Bekijk al onze beschikbare toolkits en krijg meer informatie over hoe u specifieke enquêtes gebruikt voor uw rol of rollen binnen uw organisatie.
PT Confira todos os nossos kits de ferramenta disponíveis e saiba mais sobre como usar pesquisas específicas para seu cargo na sua organização.
NL Bekijk al onze beschikbare toolkits en krijg meer informatie over hoe u specifieke enquêtes gebruikt voor uw rol of rollen binnen uw organisatie.
PT Confira todos os nossos kits de ferramenta disponíveis e saiba mais sobre como usar pesquisas específicas para seu cargo na sua organização.
NL Bekijk al onze beschikbare toolkits en krijg meer informatie over hoe u specifieke enquêtes gebruikt voor uw rol of rollen binnen uw organisatie.
PT Confira todos os nossos kits de ferramenta disponíveis e saiba mais sobre como usar pesquisas específicas para seu cargo na sua organização.
NL Bekijk al onze beschikbare toolkits en krijg meer informatie over hoe u specifieke enquêtes gebruikt voor uw rol of rollen binnen uw organisatie.
PT Confira todos os nossos kits de ferramenta disponíveis e saiba mais sobre como usar pesquisas específicas para seu cargo na sua organização.
NL Bekijk al onze beschikbare toolkits en krijg meer informatie over hoe u specifieke enquêtes gebruikt voor uw rol of rollen binnen uw organisatie.
PT Confira todos os nossos kits de ferramenta disponíveis e saiba mais sobre como usar pesquisas específicas para seu cargo na sua organização.
NL Bekijk al onze beschikbare toolkits en krijg meer informatie over hoe u specifieke enquêtes gebruikt voor uw rol of rollen binnen uw organisatie.
PT Confira todos os nossos kits de ferramenta disponíveis e saiba mais sobre como usar pesquisas específicas para seu cargo na sua organização.
NL Bekijk al onze beschikbare toolkits en krijg meer informatie over hoe u specifieke enquêtes gebruikt voor uw rol of rollen binnen uw organisatie.
PT Confira todos os nossos kits de ferramenta disponíveis e saiba mais sobre como usar pesquisas específicas para seu cargo na sua organização.
NL Bekijk al onze beschikbare toolkits en krijg meer informatie over hoe u specifieke enquêtes gebruikt voor uw rol of rollen binnen uw organisatie.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים