שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "alterar" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "alterar" מ- פורטוגזית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של alterar

ניתן לתרגם את "alterar" ב-פורטוגזית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

alterar - aan aanpassen alle alleen als altijd bent bestand bewerken bij daar dan dat dat is de deze die dit door dus echter een een andere een paar eigen elk elke en enige gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk haar hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun iets in in de indien informatie inhoud instellingen is je kunnen maakt maar mail maken mee meer met naar niet nieuwe nog of om om te ons onze ook op op de over pagina pas passen persoonlijke plaats site te tijd tot tussen u uit uw van van de van een verander veranderen verschillende vervolgens via voor voor de waar wanneer wat we welke werken wij wijzig wijzigen wijzigingen worden wordt zal ze zich zijn zoals zodat zonder

תרגום של פורטוגזית ל-הוֹלַנדִי של alterar

פורטוגזית
הוֹלַנדִי

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en

PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho

NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen

פורטוגזית הוֹלַנדִי
clicar klikken
alterar wijzigen
cores kleuren
outro anders
tela scherm
e en
tamanho grootte

PT Em cada uma das linhas de serviço / produto, um link suspenso Ações fornece a opção de alterar seu ciclo de faturamento ou alterar a próxima data de vencimento da carga.

NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
serviço service
link link
ações acties
opção mogelijkheid
alterar wijzigen
ou of
carga lading

PT Você pode escolher o estilo do índice, alterar as complicações (existem dezenas para escolher), além de alterar as cores de destaque e estilos de mão

NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen

פורטוגזית הוֹלַנדִי
escolher kiezen
alterar wijzigen
complicações complicaties
dezenas tientallen
e en

PT Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique em "ALTERAR O MEU CÓDIGO RT".

NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
esquecido vergeten
código code
ou of
novo nieuw
número nummer
endereço adres
clique klikt

PT Podes normalmente carregar o seu logótipo, alterar as cores e talvez alterar o layout em termos de logótipo e colocação do menu

NL Je kunt meestal je logo uploaden, de kleuren veranderen en misschien de lay-out van de plaatsing van het menu wijzigen

פורטוגזית הוֹלַנדִי
normalmente meestal
carregar uploaden
cores kleuren
e en
layout lay-out
colocação plaatsing
menu menu

PT Se você quiser alterar sua imagem posteriormente, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> toque na engrenagem de configurações na parte superior da tela acima do seu nome de usuário> toque em Alterar imagem.

NL Als je je foto op een later tijdstip wilt wijzigen, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het instellingentandwiel bovenaan het scherm boven je gebruikersnaam > Tik op Afbeelding wijzigen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
se als
quiser wilt
alterar wijzigen
posteriormente later
tela scherm
toque tik

PT Para adicionar uma fonte de notícias, toque em "+ Adicionar fontes de notícias" na parte inferior da lista. Para alterar o pedido, selecione "Alterar pedido" no topo da lista. Para se livrar de uma fonte, toque no "X" à direita da fonte.

NL Om een nieuwsbron toe te voegen, tikt u op "+ Nieuwsbronnen toevoegen" onder aan de lijst. Om de volgorde te wijzigen, selecteert u "Wijzig volgorde" bovenaan de lijst. Om een bron te verwijderen, tikt u op de "X" aan de rechterkant van de bron.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
lista lijst
x x
selecione selecteert

PT SPF flattening não é um negócio único. Se o seu fornecedor de serviços de correio electrónico alterar a sua infra-estrutura, terá de alterar os seus registos SPF em conformidade.

NL SPF flattening is geen eenmalige zaak. Als je email service provider zijn infrastructuur wijzigt, zul je je SPF records overeenkomstig moeten wijzigen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
spf spf
fornecedor provider
correio email
alterar wijzigen
registos records
negócio zaak

PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho

NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen

פורטוגזית הוֹלַנדִי
clicar klikken
alterar wijzigen
cores kleuren
outro anders
tela scherm
e en
tamanho grootte

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en

PT Você pode escolher o estilo do índice, alterar as complicações (existem dezenas para escolher), além de alterar as cores de destaque e estilos de mão

NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen

פורטוגזית הוֹלַנדִי
escolher kiezen
alterar wijzigen
complicações complicaties
dezenas tientallen
e en

PT Para alterar um exercício que foi categorizado incorretamente no Fitbit, toque na seção Exercício em Hoje> Toque no exercício que deseja alterar> 'Categorizar Exercício' na parte superior da tela> Selecione a categoria correta.

NL Om een oefening te wijzigen die verkeerd is gecategoriseerd op Fitbit, tik je op het gedeelte Oefening in Vandaag > Tik op de oefening die je wilt wijzigen > 'Categoriseer oefening' boven aan het scherm > Selecteer de juiste categorie.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
alterar wijzigen
exercício oefening
fitbit fitbit
hoje vandaag
deseja wilt
tela scherm
selecione selecteer
categoria categorie
correta juiste
toque tik

PT Quando a função está desativada, você pode tocar em Alterar localização para alterar sua localização. Na caixa de busca, digite a localização dos Assuntos do Momento desejada ou escolha na lista.

NL Wanneer de functionaliteit is uitgeschakeld, kan je jouw locatie wijzigen door te tikken op Locatie wijzigen. Typ in het zoekvak de locatie van je gewenste trends of kies in de lijst.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
função functionaliteit
alterar wijzigen
digite typ
desejada gewenste
escolha kies
lista lijst
desativada uitgeschakeld

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en

PT Você também pode alterar a ordem tocando na guia 'Alterar ordem' à direita no topo da sua lista de notícias

NL Je kunt de volgorde ook wijzigen door op het tabblad 'Bestelling wijzigen' rechts bovenaan je nieuwslijst te tikken

פורטוגזית הוֹלַנדִי
alterar wijzigen
tocando tikken
guia tabblad
direita rechts

PT Depois de fazer o login online, você também poderá excluir usuários, alterar seus detalhes de login e senha e alterar seu endereço residencial para que o Tado realmente saiba onde fica sua casa.

NL Als je eenmaal online bent ingelogd, kun je ook gebruikers verwijderen, je inloggegevens en wachtwoord wijzigen en je thuisadres wijzigen zodat Tado echt weet waar je thuis is.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
depois eenmaal
login ingelogd
online online
poderá kun
excluir verwijderen
usuários gebruikers
alterar wijzigen
e en
senha wachtwoord
saiba weet
casa thuis

PT SPF flattening não é um negócio único. Se o seu fornecedor de serviços de correio electrónico alterar a sua infra-estrutura, terá de alterar os seus registos SPF em conformidade.

NL SPF flattening is geen eenmalige zaak. Als je email service provider zijn infrastructuur wijzigt, zul je je SPF records overeenkomstig moeten wijzigen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
spf spf
fornecedor provider
correio email
alterar wijzigen
registos records
negócio zaak

PT Clique na opção Alterar senha aqui, e você será solicitado a alterar a senha do administrador.

NL Klik hier op de optie Wachtwoord wijzigen en u wordt gevraagd om het beheerderswachtwoord te wijzigen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
opção optie
alterar wijzigen
senha wachtwoord
e en
solicitado gevraagd
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en

PT Em cada uma das linhas de serviço / produto, um link suspenso Ações fornece a opção de alterar seu ciclo de faturamento ou alterar a próxima data de vencimento da carga.

NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
serviço service
link link
ações acties
opção mogelijkheid
alterar wijzigen
ou of
carga lading

PT As publicações no blog são sequenciadas com base na data de publicação. Alterar Data de publicação para alterar a sequência.

NL Blog posts zijn gerangschikt op basis van de datum van publicatie. Wijzig Publicatiedatum om de volgorde te wijzigen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
publicações posts
blog blog
base basis
data datum
publicação publicatie
sequência volgorde

PT Quatro, na verdade, são super úteis quando você deseja acesso rápido a funções essenciais, como alterar a área de foco automático ou alterar o equilíbrio de branco

NL Vier zelfs, die superhandig zijn als u snel toegang wilt tot essentiële functies, zoals het wijzigen van het autofocusgebied of het wijzigen van de witbalans

פורטוגזית הוֹלַנדִי
deseja wilt
acesso toegang
rápido snel
funções functies
essenciais essentiële
alterar wijzigen
ou of

PT Aqui estão alguns exemplos de alterações ao seu Redraw que pode requisitar: Alterar uma cor Alterar um tipo de letra Adicionar ou remover detalhes Nós avisaremos caso não seja po…

NL Hier zijn enkele voorbeelden van wijzigingen die je kunt aanvragen voor je Redraw: Een kleur wijzigen Een lettertype wijzigen Details toevoegen of verwijderen We laten je het wet…

PT Não está pronto para alterar seu DNS autoritativo?

NL Bent u nog niet klaar om uw gezaghebbende DNS te wijzigen?

פורטוגזית הוֹלַנדִי
pronto klaar
alterar wijzigen
dns dns

PT Confirme se você está conectado se deseja visualizar ou alterar as configurações da Web para sua conta do Twitter

NL controleer of je bent ingelogd als je de internetinstellingen voor je Twitter-account wil bekijken of wijzigen

פורטוגזית הוֹלַנדִי
se als
conectado ingelogd
deseja wil
visualizar bekijken
ou of
alterar wijzigen
conta account
twitter twitter

PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter

NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd

פורטוגזית הוֹלַנדִי
alterar wijzigen
configurações instellingen
twitter twitter
comportamento gedrag
somente alleen
conectado ingelogd

PT Selecione o backup que você deseja alterar no iPhone Backup Extractor e siga o mesmo caminho descrito na etapa anterior: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

NL Selecteer de back-up die u wilt wijzigen in iPhone Backup Extractor en ga naar hetzelfde pad dat in de vorige stap is beschreven: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

פורטוגזית הוֹלַנדִי
selecione selecteer
você u
deseja wilt
alterar wijzigen
iphone iphone
e en
siga ga
descrito beschreven
anterior vorige
net net
whatsapp whatsapp
group group

PT Você pode alterar o tipo de página em Sua página > Tipo de página na interface de gerenciamento do Statuspage.

NL Je kunt je paginatype wijzigen onder Jouw pagina > Paginatype in de beheerinterface van Statuspage.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
alterar wijzigen
página pagina

PT Podes alterar ou cancelar o plano da tua subscrição em qualquer altura durante o período experimental

NL Je kunt deze keuze altijd veranderen of annuleren tijdens je proefperiode

פורטוגזית הוֹלַנדִי
alterar veranderen
cancelar annuleren
tua je

PT Você pode alterar suas preferências para cookies funcionais e de marketing aqui

NL U kunt hier uw voorkeuren voor zowel functionele als marketingcookies wijzigen

פורטוגזית הוֹלַנדִי
alterar wijzigen
preferências voorkeuren
funcionais functionele
aqui hier

PT Alterar entre os planos é fácil, exigindo apenas alguns cliques na área do seu cliente. Isso permite que você comece com o essencial que você precisa e subir sempre que quiser.

NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
alterar veranderen
planos plannen
cliques klikken
comece beginnen
e en
quiser wilt

PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
conta account
acesso toegang
novos nieuwe
facilmente gemakkelijk
alterar wijzigen

PT Você pode alterar sua senha a qualquer momento, basta ir na seção "Meus detalhes" em sua conta Majestic.

NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
alterar wijzigen
senha wachtwoord
momento moment
seção sectie
detalhes gegevens
conta account

PT Em seguida, você precisa alterar o nome do arquivo para MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (substituindo os x pelo código fornecido a você no processo de verificação).

NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).

פורטוגזית הוֹלַנדִי
nome naam
arquivo bestand
x x
código code

PT Alterar o local da pasta de backup do iTunes?

NL De locatie van de iTunes-back-upmap wijzigen?

פורטוגזית הוֹלַנדִי
alterar wijzigen
local locatie
itunes itunes

PT Se você quiser alterar a pasta de backup do iTunes por padrão, temos um guia prático em nosso centro de suporte.

NL Als u de map wilt wijzigen waarnaar iTunes standaard een back-up maakt, hebben we een handige gids in ons ondersteuningscentrum.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
se als
quiser wilt
alterar wijzigen
pasta map
backup back-up
itunes itunes
padrão standaard
guia gids
prático handige

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
todas alle
atlassian atlassian
usam gebruiken
e-mail mailadres
atualizar bijwerken
página pagina
alterar wijzigen

PT Novas tecnologias, tais como a aprendizagem automática, a inteligência artificial e a robótica, não só estão a alterar o modo de trabalhar dos fabricantes, mas também a forma como estes colaboram com parceiros, fornecedores e clientes.

NL Technologieën, zoals machinaal leren, kunstmatige intelligentie en robotica veranderen niet alleen de manier waarop fabrikanten werken, maar ook hoe zij samenwerken met partners, leveranciers en klanten.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
aprendizagem leren
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
robótica robotica
alterar veranderen
trabalhar werken
fabricantes fabrikanten
parceiros partners
fornecedores leveranciers
clientes klanten

PT Use o modo Alterar Rotas com o recurso Visualizar em Revisão para saber qual será a aparência do seu documento se você aceitar ou rejeitar as alterações.

NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
use gebruik
modo modus
recurso functie
revisão review
saber weten
documento document
alterações wijzigingen
aceitar accepteert

PT Não é possível alterar a data após o agendamento da entrega.

NL De datum kan niet worden gewijzigd nadat de bezorging is gepland.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
possível kan
data datum
após nadat
entrega bezorging

PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel

NL U kunt het primaire domein wijzigen voor uw gedeelde, business-shared of reseller serviceplan door uw CPANEL-domein te bewerken

פורטוגזית הוֹלַנדִי
domínio domein
principal primaire
ou of
cpanel cpanel

PT Se o domínio que você estiver querendo alterar já estiver em uso em outro site, não poderá usá-lo aqui.Você terá que destacar o domínio já...

NL Als het domein dat u op zoek bent om te wijzigen al in gebruik is op een andere site, kunt u deze hier niet gebruiken.U moet het domein al in...

פורטוגזית הוֹלַנדִי
domínio domein
alterar wijzigen
site site
aqui hier

מציג 50 מתוך 50 תרגומים