PT Antes da Black & Decker, Ian passou mais de uma década na General Electric Plastics, atuando ao final como Presidente da General Electric Specialty Chemical
תרגם את "general" ל- אִיטַלְקִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "general" מ- פורטוגזית ל- אִיטַלְקִית
תרגום של פורטוגזית ל-אִיטַלְקִית של general
פורטוגזית
אִיטַלְקִית
IT Prima di Black & Decker, Carter ha trascorso più di un decennio alla General Electric Plastics, ricoprendo infine il ruolo di Presidente di General Electric Specialty Chemical
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| amp | amp |
| passou | trascorso |
| década | decennio |
| general | general |
| presidente | presidente |
| black | black |
PT Colaboradores em General Mills Inc. são extremamente felizes com sua recompensação em General Mills Inc., que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
IT I dipendenti di General Mills Inc. sono estremamente felice con il loro compenso totale in General Mills Inc., che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| general | general |
| extremamente | estremamente |
| felizes | felice |
| combinação | combinazione |
| e | e |
PT Para obter mais informações sobre o uso dos nossos dados dentro de ferramentas, por favor, leia primeiro: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
IT Per maggiori informazioni sull'utilizzo dei nostri dati all'interno degli strumenti, leggere inizialmente: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| uso | utilizzo |
| nossos | nostri |
| ferramentas | strumenti |
| leia | leggere |
| http | http |
| blog | blog |
| general | general |
| primeiro | inizialmente |
PT A Avira declara que cumpre a legislação aplicável de proteção de dados, em particular o German Telemedia Act (TMG) e o European General Data Protection Regulation (GDPR)
IT Avira dichiara di rispettare la legislazione vigente in materia di protezione dei dati, in particolare la legge tedesca sui telemedia (TMG) e il regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR)
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| e | e |
| regulation | regolamento |
| gdpr | gdpr |
| avira | avira |
| declara | dichiara |
PT O antigo executivo da General Motors John Jakob Raskob, juntamente com o engenheiro Coleman du Pont e os empresários Pierre S
IT L'ex dirigente della General Motors John Jakob Raskob, insieme all'ingegnere Coleman du Pont e agli imprenditori Pierre S
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| antigo | ex |
| executivo | dirigente |
| general | general |
| john | john |
| engenheiro | ingegnere |
| e | e |
| empresários | imprenditori |
| s | s |
| du | du |
| pierre | pierre |
PT Você pode alterar o formato no qual as mensagens são exportadas, acessando Preferences no iPhone Backup Extractor e selecionando seu formato preferido para mensagens na guia General
IT Puoi modificare il formato in cui vengono esportati i messaggi, andando su Preferences in iPhone Backup Extractor e selezionando il formato preferito per i messaggi nella scheda General
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| alterar | modificare |
| formato | formato |
| mensagens | messaggi |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| e | e |
| selecionando | selezionando |
| preferido | preferito |
| guia | scheda |
| general | general |
PT Com tradição humanitária e atmosfera cosmopolita, a sede europeia da ONU e o quartel general da Cruz Vermelha é conhecido como a "capital da paz".
IT Con la sua tradizione umanitaria e l’atmosfera cosmopolita, è a giusto titolo considerata la "capitale della pace" poiché qui vi sono la sede europea dell’ONU e la sede principale della Croce Rossa.
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| tradição | tradizione |
| e | e |
| atmosfera | atmosfera |
| cosmopolita | cosmopolita |
| europeia | europea |
| cruz | croce |
| vermelha | rossa |
| capital | capitale |
| paz | pace |
PT Vá para Settings → General → Reset e escolha Reset Network Settings
IT Vai su Settings → General → Reset e scegli Reset Network Settings
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| para | su |
| general | general |
| e | e |
| escolha | scegli |
| network | network |
PT Se você baixar filmes e programas de TV para assistir off-line, poderá revisar e remover rapidamente o que não precisa mais no dispositivo, acessando Settings → General → iPhone Storage
IT Se scarichi film e programmi TV da guardare offline, puoi rivedere e rimuovere rapidamente tutto ciò di cui non hai più bisogno sul tuo dispositivo andando in Settings → General → iPhone Storage
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| filmes | film |
| e | e |
| programas | programmi |
| tv | tv |
| assistir | guardare |
| poderá | puoi |
| revisar | rivedere |
| remover | rimuovere |
| rapidamente | rapidamente |
| dispositivo | dispositivo |
| general | general |
| iphone | iphone |
| storage | storage |
| off-line | offline |
| mais | più |
PT Siga a jornada memorável da tenda do General George Washington, desde a Guerra Revolucionária, até o presente na Tenda de Guerra de Washington, um filme imersivo e comovente.
IT Segui lo straordinario viaggio della tenda del quartier generale del generale George Washington: un commovente e coinvolgente film dalla guerra di rivoluzione fino al luogo presente, nella War Tent di Washington.
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| siga | segui |
| jornada | viaggio |
| general | generale |
| washington | washington |
| presente | presente |
| um | un |
| filme | film |
| imersivo | coinvolgente |
| e | e |
PT O Clay Center for Young Healthy Minds no Massachusetts General Hospital fornece um recurso para ajudar os pais/responsáveis a apoiar a saúde mental e emocional de crianças durante a pandemia da COVID-19.
IT The Clay Center for Young Healthy Minds del Massachusetts General Hospital fornisce una risorsa per aiutare i genitori/tutori a sostenere la salute mentale ed emotiva dei bambini durante la pandemia da COVID-19.
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| center | center |
| massachusetts | massachusetts |
| general | general |
| hospital | hospital |
| um | una |
| recurso | risorsa |
| pais | genitori |
| saúde | salute |
| mental | mentale |
| e | ed |
| emocional | emotiva |
| crianças | bambini |
| pandemia | pandemia |
PT General Pepper é um cão e Andross é um macaco
IT il generale Pepper è un cane e Andross è una scimmia
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| general | generale |
| cão | cane |
| e | e |
| macaco | scimmia |
PT Cathay Pacific Airways Portugal: Cathay Pacific, General Sale Agent - Asiawings, Avenida Oscar Monteiro Torres, Loja 1, 1000-219 Lisboa, Portugal
IT Cathay Pacific Airways Italia: Via Albricci 8, 20122 Milano / Torre Uffici 2, Via Generale Felice Santini snc, Aeroport Leonardo da Vinci, 00054 Roma-Fiumicino, Italia
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| cathay | cathay |
| general | generale |
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| protection | protezione |
| regulation | regolamento |
| todas | ogni |
| empresas | business |
| mundo | globale |
| dica | consiglio |
| desafio | problema |
| simplesmente | solo |
| ue | ue |
| conformidade | conformità |
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| org | org |
| protection | protezione |
| regulation | regolamento |
| mudança | cambiamento |
PT Na média colaboradores em General Mills Inc
IT Nel complesso, i dipendenti di General Mills Inc
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| general | general |
| inc | inc |
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de General Mills Inc
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in General Mills Inc
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| participantes | partecipanti |
| trabalho | lavoro |
| general | general |
PT Em média os colaboradores de General Mills Inc. são felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
IT Nel complesso, i dipendenti di General Mills Inc. sono felici, in base alle valutazioni aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| média | valutazioni |
| colaboradores | dipendenti |
| general | general |
| felizes | felici |
| consumidor | clienti |
| e | e |
| baseados | base |
PT Colaboradores em General Mills Inc. avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
IT I dipendenti di General Mills Inc. riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| general | general |
| inc | inc |
| confortávelmente | comodamente |
| rápido | veloce |
PT Um dia Típico colaboradores em General Mills Inc. tem 4+ meetings
IT In una giornata tipica, i dipendenti di General Mills Inc. hanno 4+ incontri
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| um | una |
| dia | giornata |
| típico | tipica |
| colaboradores | dipendenti |
| general | general |
| tem | hanno |
PT 94% de General Mills Inc. colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
IT 94% di General Mills Inc. dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| general | general |
| inc | inc |
| colaboradores | dipendenti |
| interagir | interagire |
PT 73% of General Mills Inc. colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 73% di General Mills Inc. dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| general | general |
| inc | inc |
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
PT Curioso sobre como é o Trabalho em General Mills Inc.?
IT Curioso di ciò che il lavoro di come a General Mills Inc.?
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| curioso | curioso |
| general | general |
| inc | inc |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em General Mills Inc.
IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso General Mills Inc.
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| quão | come |
| positiva | positivamente |
| mulheres | donne |
| experiência | esperienza |
| general | general |
| inc | inc |
PT General Mills Inc. atualmente se posiciona Superior 10% de companhias de tamanhos similares em Comparably
IT General Mills Inc. si colloca attualmente in Superiore 10% di aziende di dimensioni simili su Comparably
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| general | general |
| atualmente | attualmente |
| companhias | aziende |
| tamanhos | dimensioni |
| similares | simili |
PT General Mills Inc. atualmente se posiciona Superior 15% de companhias de tamanhos similares em Comparably
IT General Mills Inc. si colloca attualmente in Superiore 15% di aziende di dimensioni simili su Comparably
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| general | general |
| atualmente | attualmente |
| companhias | aziende |
| tamanhos | dimensioni |
| similares | simili |
PT Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt Baixará o arquivo test.txt.
IT Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt scaricare il file test.txt.
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| http | http |
| test | test |
| arquivo | file |
| txt | txt |
| baixar | scaricare |
PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista.
IT Nel 1797, passò nelle mani dei francesi, nel 1916 divenne proprietà dello stato italiano e, durante l’epoca fascista, fu il quartier generale di Mussolini.
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| mãos | mani |
| e | e |
| estado | stato |
| general | generale |
| propriedade | proprietà |
PT As companhias listadas no Dow Jones Industrial Average como na última avaliação em March 19, 2015 são: 3M Company general Electric Company Nike, Inc
IT Le società quotate sul Dow Jones Industrial Average, come in occasione dell?ultima valutazione sulla March 19, 2015 sono: 3M Company General Electric Company Nike, Inc
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| jones | jones |
| como | come |
| última | ultima |
| avaliação | valutazione |
| são | sono |
| general | general |
| nike | nike |
| industrial | industrial |
| companhias | company |
PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes
IT Il regolamento generale per la protezione dei dati dell'Unione europea (GDPR) ha per argomento la protezione e la privacy dei dati di cittadini e residenti dell'Unione europea
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| regulation | regolamento |
| europeia | europea |
| e | e |
PT Todos General Crianças Ofertas As minhas reservas Alterações NH Rewards Tarifas
IT Tutti Generale Bambini Offerte La mia prenotazione Modifiche NH Rewards Tariffe
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| general | generale |
| crianças | bambini |
| ofertas | offerte |
| minhas | mia |
| reservas | prenotazione |
| alterações | modifiche |
| tarifas | tariffe |
| nh | nh |
PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista.
IT Nel 1797, passò nelle mani dei francesi, nel 1916 divenne proprietà dello stato italiano e, durante l’epoca fascista, fu il quartier generale di Mussolini.
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| mãos | mani |
| e | e |
| estado | stato |
| general | generale |
| propriedade | proprietà |
PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista.
IT Nel 1797, passò nelle mani dei francesi, nel 1916 divenne proprietà dello stato italiano e, durante l’epoca fascista, fu il quartier generale di Mussolini.
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| mãos | mani |
| e | e |
| estado | stato |
| general | generale |
| propriedade | proprietà |
PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista.
IT Nel 1797, passò nelle mani dei francesi, nel 1916 divenne proprietà dello stato italiano e, durante l’epoca fascista, fu il quartier generale di Mussolini.
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| mãos | mani |
| e | e |
| estado | stato |
| general | generale |
| propriedade | proprietà |
PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista.
IT Nel 1797, passò nelle mani dei francesi, nel 1916 divenne proprietà dello stato italiano e, durante l’epoca fascista, fu il quartier generale di Mussolini.
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| mãos | mani |
| e | e |
| estado | stato |
| general | generale |
| propriedade | proprietà |
PT Todos General Crianças Ofertas As minhas reservas Alterações NH Rewards Tarifas
IT Tutti Generale Bambini Offerte La mia prenotazione Modifiche NH Rewards Tariffe
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| general | generale |
| crianças | bambini |
| ofertas | offerte |
| minhas | mia |
| reservas | prenotazione |
| alterações | modifiche |
| tarifas | tariffe |
| nh | nh |
PT Todos Assistente técnico para dar suporte o para gerir as suas dúvidas e perguntas. Minha Área privada do site do NH Rewards Ganho o Resgate de pontos NH Rewards General Cartão NH Rewards
IT Tutti Supporto e Assistenza Tecnica La mia area privata NH Rewards Ottenere ed utilizzare NH Rewards points Generale Carta NH Rewards
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| técnico | tecnica |
| privada | privata |
| pontos | points |
| general | generale |
| cartão | carta |
| site | area |
| nh | nh |
PT Siga a jornada memorável da tenda do General George Washington, desde a Guerra Revolucionária, até o presente na Tenda de Guerra de Washington, um filme imersivo e comovente.
IT Segui lo straordinario viaggio della tenda del quartier generale del generale George Washington: un commovente e coinvolgente film dalla guerra di rivoluzione fino al luogo presente, nella War Tent di Washington.
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| siga | segui |
| jornada | viaggio |
| general | generale |
| washington | washington |
| presente | presente |
| um | un |
| filme | film |
| imersivo | coinvolgente |
| e | e |
PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes
IT Il regolamento generale per la protezione dei dati dell'Unione europea (GDPR) ha per argomento la protezione e la privacy dei dati di cittadini e residenti dell'Unione europea
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| regulation | regolamento |
| europeia | europea |
| e | e |
PT Para obter mais informações sobre o uso dos nossos dados dentro de ferramentas, por favor, leia primeiro: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
IT Per maggiori informazioni sull'utilizzo dei nostri dati all'interno degli strumenti, leggere inizialmente: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| uso | utilizzo |
| nossos | nostri |
| ferramentas | strumenti |
| leia | leggere |
| http | http |
| blog | blog |
| general | general |
| primeiro | inizialmente |
PT O JAB é formado por diretores de TI (CIOs) do Department of Defense (DoD), do Department of Homeland Security (DHS) e da General Services Administration (GSA).
IT Il JAB è composto dai direttori informatici (CIO) di Dipartimento della Difesa (DoD), Dipartimento di Sicurezza Interna (DHS) e Amministrazione Servizi Generali (GSA).
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| diretores | direttori |
| dod | dod |
| security | sicurezza |
| e | e |
| services | servizi |
PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes
IT Il regolamento generale per la protezione dei dati dell'Unione europea (GDPR) ha per argomento la protezione e la privacy dei dati di cittadini e residenti dell'Unione europea
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| regulation | regolamento |
| europeia | europea |
| e | e |
PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes
IT Il regolamento generale per la protezione dei dati dell'Unione europea (GDPR) ha per argomento la protezione e la privacy dei dati di cittadini e residenti dell'Unione europea
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| regulation | regolamento |
| europeia | europea |
| e | e |
PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes
IT Il regolamento generale per la protezione dei dati dell'Unione europea (GDPR) ha per argomento la protezione e la privacy dei dati di cittadini e residenti dell'Unione europea
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| regulation | regolamento |
| europeia | europea |
| e | e |
PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes
IT Il regolamento generale per la protezione dei dati dell'Unione europea (GDPR) ha per argomento la protezione e la privacy dei dati di cittadini e residenti dell'Unione europea
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| regulation | regolamento |
| europeia | europea |
| e | e |
PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes
IT Il regolamento generale per la protezione dei dati dell'Unione europea (GDPR) ha per argomento la protezione e la privacy dei dati di cittadini e residenti dell'Unione europea
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| regulation | regolamento |
| europeia | europea |
| e | e |
PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes
IT Il regolamento generale per la protezione dei dati dell'Unione europea (GDPR) ha per argomento la protezione e la privacy dei dati di cittadini e residenti dell'Unione europea
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| regulation | regolamento |
| europeia | europea |
| e | e |
PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes
IT Il regolamento generale per la protezione dei dati dell'Unione europea (GDPR) ha per argomento la protezione e la privacy dei dati di cittadini e residenti dell'Unione europea
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| regulation | regolamento |
| europeia | europea |
| e | e |
PT O antigo executivo da General Motors John Jakob Raskob, juntamente com o engenheiro Coleman du Pont e os empresários Pierre S
IT L'ex dirigente della General Motors John Jakob Raskob, insieme all'ingegnere Coleman du Pont e agli imprenditori Pierre S
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| antigo | ex |
| executivo | dirigente |
| general | general |
| john | john |
| engenheiro | ingegnere |
| e | e |
| empresários | imprenditori |
| s | s |
| du | du |
| pierre | pierre |
PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista.
IT Nel 1797, passò nelle mani dei francesi, nel 1916 divenne proprietà dello stato italiano e, durante l’epoca fascista, fu il quartier generale di Mussolini.
| פורטוגזית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| mãos | mani |
| e | e |
| estado | stato |
| general | generale |
| propriedade | proprietà |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי