PT Volumes podem ser criados e anexados a qualquer VPS. Este é um excelente método para criar um segundo disco rígido para armazenamento a granel adicional. Você também pode mover rapidamente os volumes entre VPS's com apenas alguns cliques.
ניתן לתרגם את "volumes de comunicações" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
PT Volumes podem ser criados e anexados a qualquer VPS. Este é um excelente método para criar um segundo disco rígido para armazenamento a granel adicional. Você também pode mover rapidamente os volumes entre VPS's com apenas alguns cliques.
EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
volumes | volumes |
vps | vps |
excelente | excellent |
método | method |
disco | hard drive |
rígido | hard |
armazenamento | storage |
mover | move |
rapidamente | quickly |
s | s |
cliques | clicks |
PT Você pode criar e gerenciar seus volumes usando a guia Volumes.
EN You can create and manage your volumes by using the Volumes tab.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
volumes | volumes |
a | the |
guia | tab |
PT Geralmente, volumes menores estão disponíveis em estoque, mas precisamos de pedidos confirmados para garantir o fornecimento de maiores volumes
EN Smaller volumes are usually available from stock, while a reliable supply of higher volumes does require firm orders
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
geralmente | usually |
volumes | volumes |
menores | smaller |
estoque | stock |
fornecimento | supply |
maiores | higher |
garantir | reliable |
o | does |
PT Geralmente, volumes menores estão disponíveis em estoque, mas precisamos de pedidos confirmados para garantir o fornecimento de maiores volumes
EN Smaller volumes are usually available from stock, while a reliable supply of higher volumes does require firm orders
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
geralmente | usually |
volumes | volumes |
menores | smaller |
estoque | stock |
fornecimento | supply |
maiores | higher |
garantir | reliable |
o | does |
PT Você pode criar e gerenciar seus volumes usando a guia Volumes.
EN You can create and manage your volumes by using the Volumes tab.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
volumes | volumes |
a | the |
guia | tab |
PT Descubra como a Amplexor ajudou um grupo bancário internacional a gerir elevados volumes de comunicações e documentos e a tornar-se uma organização sem papel. .
EN Discover how Amplexor helped an international banking group optimize how they manage high volumes of incoming communications and documents and move towards a paperless environment.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
descubra | discover |
amplexor | amplexor |
ajudou | helped |
bancário | banking |
internacional | international |
comunicações | communications |
sem papel | paperless |
PT Descubra como a Amplexor ajudou um grupo bancário internacional a gerir elevados volumes de comunicações e documentos e a tornar-se uma organização sem papel. .
EN Discover how Amplexor helped an international banking group optimize how they manage high volumes of incoming communications and documents and move towards a paperless environment.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
descubra | discover |
amplexor | amplexor |
ajudou | helped |
bancário | banking |
internacional | international |
comunicações | communications |
sem papel | paperless |
PT Podemos monitorizar e manter registos de comunicações de e-mail que nos envia e outras comunicações consigo de acordo com esta política e outros interesses comerciais.
EN We may monitor and keep records of email communications which you send to us and other communications with you in accordance with this policy and our other business interests.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
monitorizar | monitor |
registos | records |
comunicações | communications |
política | policy |
interesses | interests |
PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer
EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
comunicações | communications |
interativas | interactive |
melhorar | enhance |
experiência | experience |
notificações | notifications |
atividade | activity |
ou | or |
endereço | address |
PT Com o pacote de produtos do Zoom, a Brotherhood Mutual pôde construir uma infraestrutura de comunicações unificadas enquanto fornecia aos funcionários ferramentas cruciais para manterem as comunicações durante a pandemia
EN With Zoom’s product suite, Brotherhood Mutual was able to build a unified communications infrastructure while providing its employees with the crucial tools they needed to maintain communication during the COVID-19 pandemic
PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
incorpore | incorporate |
dados | data |
majestic | majestic |
seu | your |
painel | dashboard |
ou | or |
interno | in-house |
disponível | available |
volumes | volumes |
regulares | regular |
grandes | large |
conjunto de ferramentas | toolset |
PT Os volumes de armazenamento de bloco são uma maneira econômica e conveniente de adicionar capacidade ao seu servidor de nuvem
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
armazenamento | storage |
bloco | block |
maneira | way |
conveniente | convenient |
ao | to |
servidor | server |
nuvem | cloud |
PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
volumes | volumes |
servidor | server |
nuvem | cloud |
unidades | drives |
adicionais | additional |
dados | data |
fornecendo | providing |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bloquear | block |
oferta | offering |
dor | pain |
dados | data |
adicione | add |
sistema | system |
mosca | fly |
portal | portal |
nuvem | cloud |
expandido | expanded |
PT Anexar e mover volumes instantaneamente
EN Attach and Move Volumes Instantly
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
anexar | attach |
e | and |
mover | move |
volumes | volumes |
instantaneamente | instantly |
PT Altere a quantidade de dados que deseja à vontade. Mova seu armazenamento para onde achar necessário. Você tem controle sobre seus volumes de armazenamento em bloco com Hostwinds.
EN Change the amount of data you want at will. Move your storage to where you see fit. You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
altere | change |
dados | data |
mova | move |
armazenamento | storage |
controle | control |
bloco | block |
hostwinds | hostwinds |
PT Você também pode mover rapidamente os volumes entre servidores com apenas alguns cliques.
EN You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
também | also |
mover | move |
rapidamente | quickly |
volumes | volumes |
servidores | servers |
apenas | just |
cliques | clicks |
PT Obtenha informações abrangentes sobre seus concorrente, análises do consumidor e grandes volumes de insights digitais
EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
concorrente | competitor |
análises | analytics |
consumidor | consumer |
grandes | vast |
PT O Google não é o único motor de pesquisa que existe. Ao processar um enorme volume de dados de clickstream, podemos estimar volumes de palavras chave para sítios como o YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
motor | engine |
processar | processing |
enorme | large |
dados | data |
estimar | estimate |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
etc | etc |
PT Obtenha volumes de pesquisa mensais e outras métricas SEO com o Explorador de Palavras-chave da Ahrefs.
EN Get monthly search volumes and other SEO metrics with Ahrefs' Keywords Explorer.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
obtenha | get |
pesquisa | search |
mensais | monthly |
outras | other |
métricas | metrics |
explorador | explorer |
PT A coleção é dividida em nossa coleção principal de cerca de 1.500 volumes e uma coleção reserva ou "duplicada"
EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
coleção | collection |
é | is |
dividida | divided |
nossa | our |
principal | core |
volumes | volumes |
reserva | reserve |
ou | or |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
analise | analyse |
grandes | massive |
dados | data |
rede | networking |
segura | secure |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
os | you |
desafios | challenges |
dia | today |
soluções | solutions |
vão | go |
imagine | imagine |
volumes | volume |
cliente | customers |
mantendo | keeping |
custo | costs |
baixo | low |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
relatório | report |
infinity | infinity |
vantagem | advantage |
ambientes | environments |
complexos | complex |
escala | scale |
volumes | volume |
pega | pega |
PT Temos tudo o que você precisa para ter sucesso em altos volumes de envios
EN We have everything you need to succeed as a high volume sender
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
você | you |
sucesso | succeed |
altos | high |
volumes | volume |
PT Se gere projetos de tradução complexos e com grandes volumes para a sua organização ou departamento, o Rikai permite-lhe centralizar e automatizar fluxos de trabalho de localização, trabalhando de forma integrada sem restrições.
EN If you manage complex and voluminous translation projects for your organization or department, Rikai is all you need to centralize and automate localization workflows, working seamlessly without restrictions.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
se | if |
complexos | complex |
centralizar | centralize |
automatizar | automate |
sem | without |
restrições | restrictions |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Transformar elevados volumes de documentos em informação útil e aumentar a automatização dos seus processos empresariais
EN Find out how you can transform high volumes of documents into usable information and drive automation into your business processes
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
documentos | documents |
informação | information |
aumentar | drive |
automatização | automation |
empresariais | business |
PT Reduza o risco de futuros custos operacionais e de sanções regulamentares e legais, incluindo custos com litígios ou investigações relacionadas com o processamento de grandes volumes de dados
EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
reduza | reduce |
o | the |
risco | risk |
futuros | future |
custos | costs |
operacionais | operational |
incluindo | including |
ou | or |
investigações | investigations |
relacionadas | related |
processamento | processing |
grandes | large |
dados | data |
PT Ao avaliar os valores de distância de pós-edição em volumes suficientemente grandes de texto semelhante pode obter uma indicação fiável do esforço envolvido e quantificar as vantagens na eficiência
EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
avaliar | assessing |
os | you |
volumes | volumes |
grandes | large |
texto | text |
semelhante | similar |
indicação | indication |
fiável | reliable |
esforço | effort |
envolvido | involved |
quantificar | quantify |
eficiência | efficiency |
PT Felizmente, testar com volumes adequados não significa adicionar custos ao seu processo normal de tradução
EN Thankfully, testing with suitable volumes does not mean adding cost to your normal translation process
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
testar | testing |
volumes | volumes |
adequados | suitable |
adicionar | adding |
custos | cost |
processo | process |
normal | normal |
PT O sistema da plataforma de containers nos permite lidar com altos picos e grandes volumes de clientes, sem problemas com crescimento ou escala. É uma abordagem que nos proporciona tranquilidade, já que tudo funciona como esperado e pode ser monitorado.
EN We can support peaks and high volumes of customers on the [container platform] system—and grow—without drama. It's a worry-free approach where everything works as expected, and we can monitor it all.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
containers | container |
picos | peaks |
clientes | customers |
sem | without |
crescimento | grow |
funciona | works |
esperado | expected |
PT Os recursos que estamos construindo ajudam a complementar o trabalho do agente — que muitas vezes está fazendo malabarismo com várias conversas de suporte, lidando com grandes volumes de informações em vários canais
EN The features we’re building help by complementing the agent—who’s often juggling multiple support conversations and dealing with high volumes of inquiries across channels
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
construindo | building |
agente | agent |
conversas | conversations |
lidando | dealing |
grandes | high |
canais | channels |
muitas vezes | often |
PT Hostwinds Volumes Documentação
EN Hostwinds Volumes Documentation
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
volumes | volumes |
documentação | documentation |
PT Volumes são unidades de armazenamento que anexam a um servidor para aumentar seu espaço
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
unidades | units |
armazenamento | storage |
servidor | server |
PT Capacidade de rápido dimensionamento para lidar com volumes maiores de transações
EN Being able to scale quickly to handle higher transaction volumes
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
rápido | quickly |
para | to |
lidar | handle |
maiores | higher |
transações | transaction |
PT Dado o alto nível de risco envolvido no manuseio de volumes exponencialmente crescentes de dados confidenciais, é fundamental protegê-los de ataques com criptografia de Big Data
EN Given the high level of risk involved when handling exponentially growing volumes of sensitive data, it is critical to protect it from compromise with Big Data encryption
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
o | the |
nível | level |
de | of |
risco | risk |
envolvido | involved |
manuseio | handling |
volumes | volumes |
exponencialmente | exponentially |
crescentes | growing |
é | is |
fundamental | critical |
PT Com a solução de criptografia CipherTrust Oracle, criptografia e descriptografia são realizadas no local ideal: no sistema de arquivos ou no gerenciador de volumes
EN With the CipherTrust Oracle encryption solution, encryption and decryption are performed at the optimal location: in the file system or volume manager
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
a | the |
criptografia | encryption |
ciphertrust | ciphertrust |
oracle | oracle |
descriptografia | decryption |
são | are |
realizadas | performed |
local | location |
ideal | optimal |
sistema | system |
arquivos | file |
ou | or |
gerenciador | manager |
volumes | volume |
PT Criptografa dados HANA e volumes de registros em nível de sistema de arquivos em uma infraestrutura de provedores de serviços em nuvem com o mínimo de custos
EN Encrypts HANA data and log volumes at the file system level in a cloud service provider infrastructure, with minimal overhead
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
criptografa | encrypts |
nível | level |
provedores | provider |
serviços | service |
mínimo | minimal |
hana | hana |
PT Os dispositivos IoT coletarão grandes volumes de dados, alguns dos quais exigirão proteção com base na confidencialidade ou em requisitos de conformidade
EN IoT devices will collect large volumes of data, some of which will require protection based on sensitivity or compliance requirements
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
dispositivos | devices |
iot | iot |
grandes | large |
dados | data |
proteção | protection |
ou | or |
conformidade | compliance |
coletar | collect |
PT Baixar o custo de fornecimento e configuração do equipamento de aceitação de cartão, sem comprometer a segurança física esperada, para torná-lo uma proposta atraente para os comerciantes com baixos volumes de transações
EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
fornecimento | supply |
configuração | configuration |
equipamento | equipment |
aceitação | acceptance |
cartão | card |
sem | without |
comprometer | compromising |
segurança | security |
física | physical |
esperada | expected |
proposta | proposition |
atraente | attractive |
comerciantes | merchants |
baixos | low |
transações | transaction |
lo | it |
PT Capacidade de processar grandes volumes. Como as atualizações de DNS são muito frequentes, as infraestruturas DNSSEC precisam ter o desempenho e a escalabilidade necessários para garantir o processamento oportuno em todos os momentos.
EN Scale to accommodate high volume processing. Since DNS updates are very frequent, DNSSEC infrastructures need to deliver the performance and scalability required to ensure timely processing at all times.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
volumes | volume |
atualizações | updates |
dns | dns |
frequentes | frequent |
infraestruturas | infrastructures |
dnssec | dnssec |
escalabilidade | scalability |
oportuno | timely |
momentos | times |
PT Torne seus dados ilegíveis para outros através de criptografia forte e centralizada de arquivos, volumes e aplicativos combinada com uma gestão de chaves simples e centralizada que seja transparente para processos, aplicativos e usuários
EN Make your data unreadable to others through strong, centrally managed, file, volume and application encryption combined with simple, centralised key management that is transparent to processes, applications and users
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
outros | others |
criptografia | encryption |
forte | strong |
volumes | volume |
usuários | users |
PT Essa abordagem oferece mais escalabilidade e alta disponibilidade para organizações com grandes volumes de metadados do Tableau.
EN This approach provides increased scalability and high availability for organisations with large amounts of Tableau metadata.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
abordagem | approach |
oferece | provides |
escalabilidade | scalability |
disponibilidade | availability |
organizações | organisations |
metadados | metadata |
tableau | tableau |
PT Para volumes acima de 20.000 usuários ativos, entre em contato com o departamento de vendaspara obter preços especiais.
EN For volumes above 20,000 active users, contact sales for special pricing.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
volumes | volumes |
usuários | users |
ativos | active |
preços | pricing |
PT O Apache Pinot pode ser bastante complexo de operar e tem muitas partes móveis, mas se seus volumes de dados forem grandes o suficiente e você precisar de capacidade de consulta de baixa latência, recomendamos que avalie o Apache Pinot.
EN Apache Pinot can be fairly complex to operate and has many moving parts, but if your data volumes are large enough and you need low-latency query capability, we recommend you assess Apache Pinot.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
apache | apache |
complexo | complex |
operar | operate |
partes | parts |
se | if |
dados | data |
grandes | large |
consulta | query |
baixa | low |
latência | latency |
recomendamos | we recommend |
avalie | assess |
PT A equipe precisava encontrar uma solução que coletasse com precisão os vastos volumes de dados gerados pelos experimentos, e que permitisse um trabalho em grupo seguro em todo o mundo.
EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
precisava | needed |
solução | solution |
dados | data |
gerados | generated |
experimentos | experiments |
mundo | world |
com precisão | accurately |
seguro | securely |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
dados | data |
rede | network |
gastos | spend |
nuvem | cloud |
cópias | copies |
primário | primary |
nós | nodes |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
foi | been |
grandes | large |
volumes | volume |
fraude | fraud |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
possível | can |
volumes | volumes |
casos | case |
trabalho | work |
manual | manual |
PT Mas com o aumento dos volumes de chamadas, selecionar os insights manualmente parece ser uma tarefa impossível
EN But as call volumes increase, manually sourcing insights can feel impossible
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mas | but |
aumento | increase |
dos | as |
chamadas | call |
insights | insights |
manualmente | manually |
impossível | impossible |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים