PT Abra o Safari e clique em ?Safari ? Preferências?.
תרגם את "safari" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "safari" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של safari
ניתן לתרגם את "safari" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
| safari | safari safari park zoo |
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של safari
פורטוגזית
אנגלית
EN Open Safari and click on ?Safari ? Preferences?.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| abra | open |
| safari | safari |
| e | and |
| preferências | preferences |
PT Visualize e exporte dados do Safari em vários formatos. Explore backups do iMazing ou do iTunes e recupere links importantes. Com privacidade e sem usar o iCloud, o iMazing oferece melhor controle sobre os dados do Safari no iOS.
EN View and export your Safari data to various formats. Dig into iMazing or iTunes backups and recover important links. Privately, without iCloud, iMazing grants you better control over your iOS Safari data.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| visualize | view |
| exporte | export |
| safari | safari |
| vários | various |
| formatos | formats |
| backups | backups |
| imazing | imazing |
| ou | or |
| itunes | itunes |
| recupere | recover |
| links | links |
| importantes | important |
| sem | without |
| icloud | icloud |
| melhor | better |
| controle | control |
| os | you |
| ios | ios |
PT Veja como fechar todas as guias do Safari no iPhone de uma vez, e também como fechar as guias do Safari abertas em um Mac a partir do seu iPhone.
EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guias | tabs |
| safari | safari |
| iphone | iphone |
| abertas | open |
| mac | mac |
PT no Safari. O StopAd funcionará corretamente como um bloqueador de conteúdo no Safari, e o ícone do recurso aparecerá ao lado da barra de pesquisa do navegador.
EN extension in Safari. StopAd will now work successfully as a Safari content blocker, and you should see the StopAd icon next to the Safari search bar.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| safari | safari |
| o | the |
| stopad | stopad |
| um | a |
| bloqueador | blocker |
| conteúdo | content |
| ícone | icon |
| barra | bar |
| pesquisa | search |
| funcionar | work |
PT O Safari oferece alguns excelentes recursos de privacidade integrados, mas, para o gerenciamento de senhas, é melhor desativar o gerenciamento de senhas do Safari e baixar o Keeper
EN Safari offers some great built-in privacy features, but for password management, you’ll want to disable the Safari password manager and download Keeper instead
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| safari | safari |
| oferece | offers |
| recursos | features |
| privacidade | privacy |
| integrados | built-in |
| senhas | password |
| baixar | download |
| keeper | keeper |
PT Visualize e exporte dados do Safari em vários formatos. Explore backups do iMazing ou do iTunes e recupere links importantes. Com privacidade e sem usar o iCloud, o iMazing oferece melhor controle sobre os dados do Safari no iOS.
EN View and export your Safari data to various formats. Dig into iMazing or iTunes backups and recover important links. Privately, without iCloud, iMazing grants you better control over your iOS Safari data.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| visualize | view |
| exporte | export |
| safari | safari |
| vários | various |
| formatos | formats |
| backups | backups |
| imazing | imazing |
| ou | or |
| itunes | itunes |
| recupere | recover |
| links | links |
| importantes | important |
| sem | without |
| icloud | icloud |
| melhor | better |
| controle | control |
| os | you |
| ios | ios |
PT Os backups não incluem mais o histórico de navegação do Safari. Antes do iOS 9.3 beta, se você visse o domínio do Safari em backup, teria encontrado o banco de dados do histórico de navegação. Estes dados foram removidos.
EN Backups no longer include your Safari browsing history. Previous to iOS 9.3 beta, if you looked at Safari’s domain in backup, you'd have found your browsing history database. This data has been removed.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| incluem | include |
| histórico | history |
| navegação | browsing |
| safari | safari |
| ios | ios |
| beta | beta |
| domínio | domain |
| encontrado | found |
| foram | been |
| removidos | removed |
PT No iOS 9.3 beta, os dados do Safari são mencionados em novos domínios (os System Containers e System Shared Containers ) e, quando analisamos isso, o diretório Safari está vazio.
EN With iOS 9.3 beta, Safari data is mentioned under new domains (the System Containers and System Shared Containers), and when we look at these, the Safari directory is empty.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| no | at |
| ios | ios |
| beta | beta |
| safari | safari |
| mencionados | mentioned |
| novos | new |
| domínios | domains |
| system | system |
| containers | containers |
| shared | shared |
| diretório | directory |
| vazio | empty |
| em | under |
PT (canto inferior) e selecione Abrir no Safari. Você será direcionado a uma página de entrada do Smartsheet no navegador móvel do Safari.
EN icon (bottom corner) and select Open in Safari. You'll be taken to a Smartsheet sign in page in the Safari mobile browser.
PT Toque no ícone de (canto inferior) e selecione Abrir no Safari. Você será direcionado a uma página de entrada do Smartsheet no navegador móvel do Safari.
EN Tap the icon (bottom corner) and select Open in Safari. You'll be taken to a Smartsheet sign in page in the Safari mobile browser.
PT Inicie o Safari e escolha Safari > Preferências.
EN Launch Safari and choose Safari > Preferences.
PT Safari, iPad e iPhonePreferências > PrivacidadeMais informações
EN Safari, iPad and iPhonePreferences > PrivacyMore information
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| safari | safari |
| ipad | ipad |
| e | and |
| gt | gt |
| informações | information |
PT A tabela abaixo mostra como iniciar o modo de navegação anônima em seu PC ou laptop quando estiver usando o Chrome, Edge, Firefox, Brave ou Safari.
EN The table below tells you how to start incognito mode on your PC or laptop when you?re using Chrome, Edge, Firefox, Brave or Safari.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tabela | table |
| modo | mode |
| ou | or |
| chrome | chrome |
| edge | edge |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
PT O navegador Safari no MacOS também tem uma opção que permite abri-lo no modo privado por padrão:
EN The Safari browser on MacOS also has an option that allows you to open it in private mode by default:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| navegador | browser |
| safari | safari |
| macos | macos |
| opção | option |
| permite | allows |
| privado | private |
PT Em ?Geral?, clique na caixa ?O Safari abre com? e selecione ?Uma nova janela privada?.
EN Under ?General?, click the box ?Safari opens with? and select ?A new private window?.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| geral | general |
| caixa | box |
| safari | safari |
| abre | opens |
| nova | new |
| janela | window |
| privada | private |
PT Pegue um cruzeiro para as ilhas exteriores, faça um safári de nado com golfinhos ou pegue um ferry para a encantadora vila de Russell.
EN Catch a cruise to the outer islands, go on a dolphin swimming safari, or take a ferry to the charming township of Russell.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cruzeiro | cruise |
| ilhas | islands |
| ou | or |
| encantadora | charming |
PT Recupere entradas de calendário, notas, gravações, correios de voz, histórico de chamadas, dados de localização, favoritos do Safari e muito mais
EN Recover calendar entries, notes, recordings, voicemails, call history, location data, Safari bookmarks and more
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| recupere | recover |
| entradas | entries |
| notas | notes |
| histórico | history |
| localização | location |
| favoritos | bookmarks |
| safari | safari |
PT Como recuperar o histórico e os favoritos excluídos do navegador Safari
EN How to recover deleted Safari browser history and bookmarks
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| histórico | history |
| favoritos | bookmarks |
| excluídos | deleted |
| navegador | browser |
| safari | safari |
PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| histórico | history |
| pesquisa | search |
| favoritos | bookmarks |
| safari | safari |
| facilmente | easily |
| excluído | deleted |
PT No iPhone, você pode usar navegadores de terceiros como padrão em vez do Safari. Veja como definir o Chrome como seu aplicativo preferido.
EN Facebook Stories are Instagram and Snapchat-style updates that disappear after 24 hours; they don't stick around like statuses.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vez | hours |
PT No Firefox e Safari: canto superior direito
EN In Firefox and Safari: top right
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| no | in |
| firefox | firefox |
| e | and |
| safari | safari |
| superior | top |
| direito | right |
PT No entanto, os formulários de contato aparecem em versões móveis de navegadores como o Chrome e o Safari.
EN Contact forms do, however, appear on mobile versions of browsers like Chrome and Safari.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| formulários | forms |
| contato | contact |
| aparecem | appear |
| versões | versions |
| móveis | mobile |
| navegadores | browsers |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
PT No entanto, os formulários de contato aparecem em versões móveis de navegadores como o Chrome e o Safari.
EN Contact forms do, however, appear on mobile versions of browsers like Chrome and Safari.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| formulários | forms |
| contato | contact |
| aparecem | appear |
| versões | versions |
| móveis | mobile |
| navegadores | browsers |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
PT De volta ao rancho em Custer, passe sua última manhã em sintonia com a natureza e se prepare para um safári no parque.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| passe | spend |
| última | final |
| manhã | morning |
| natureza | nature |
| parque | park |
PT De volta ao rancho em Custer, passe sua última manhã em sintonia com a natureza e se prepare para um safári no parque.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| passe | spend |
| última | final |
| manhã | morning |
| natureza | nature |
| parque | park |
PT As PWA funcionam offline em todos os browsers excepto no Safari.
EN PWA's work offline in all browsers except for Safari.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| funcionam | work |
| offline | offline |
| safari | safari |
| pwa | pwa |
PT Exclui eventos/atrações especiais com ingresso.San Diego Zoo Safari Park: passe de 1 dia, incluindo entrada, *passeios ilimitados no Trenzinho África (Africa Tram) e *todos os shows e exposições da programação regular
EN Excludes special ticketed events/attractions.San Diego Zoo Safari Park: 1-Day Pass, including admission, *unlimited rides on the Africa Tram, and *all regularly scheduled shows and exhibits
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| exclui | excludes |
| especiais | special |
| park | park |
| dia | day |
| incluindo | including |
| ilimitados | unlimited |
| san | san |
| diego | diego |
PT Alguns programas, áreas de observação e experiências, incluindo o Skyfari e o Kangaroo Bus no Zoológico e o Cheetah Run no Safari Park, estão temporariamente indisponíveis.
EN Some programs, viewing areas and experiences, including Skyfari and Kangaroo Bus at the Zoo and Cheetah Run at the Safari Park, are temporarily unavailable.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| programas | programs |
| áreas | areas |
| observação | viewing |
| experiências | experiences |
| incluindo | including |
| bus | bus |
| park | park |
| estão | are |
| temporariamente | temporarily |
PT Nosso gerenciador de download de internet é compatível com os navegadores mais populares do Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Internet Explorer e Safari. Para mais recursos, clique aqui.
EN Our internet download manager is compatible with the most popular browsers Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Internet Explorer and Safari. For more features, click here.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nosso | our |
| gerenciador | manager |
| download | download |
| internet | internet |
| é | is |
| navegadores | browsers |
| chrome | chrome |
| mozilla | mozilla |
| firefox | firefox |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| explorer | explorer |
| safari | safari |
| recursos | features |
| clique | click |
| aqui | here |
PT Exporte Favoritos, Listas de Leitura e Histórico do Safari para um Computador Mac ou Windows | iMazing
EN Export Safari Bookmarks, Reading Lists, and History to your Mac or Windows Computer | iMazing
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| exporte | export |
| favoritos | bookmarks |
| listas | lists |
| leitura | reading |
| histórico | history |
| safari | safari |
| ou | or |
| windows | windows |
| imazing | imazing |
PT Exporte Favoritos, Listas de Leitura e Histórico do Safari
EN Export Safari Bookmarks, Reading Lists, and History
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| exporte | export |
| favoritos | bookmarks |
| listas | lists |
| leitura | reading |
| histórico | history |
| safari | safari |
PT Transfira favoritos do Safari do iPhone ou iPad para um Mac ou PC sem usar o iCloud. Faça o backup de listas de leitura. Extraia o histórico de navegação móvel a partir de backups.
EN Transfer Safari bookmarks from your iPhone or iPad to your Mac or PC without iCloud. Backup your reading lists. Extract mobile browsing history from backups.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| transfira | transfer |
| favoritos | bookmarks |
| safari | safari |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| sem | without |
| icloud | icloud |
| listas | lists |
| leitura | reading |
| extraia | extract |
| histórico | history |
| navegação | browsing |
| móvel | mobile |
PT Acesse dados do Safari do iPhone
EN Access your iPhone's Safari data
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acesse | access |
| dados | data |
| safari | safari |
| iphone | iphone |
PT Exporte favoritos e listas de leitura do Safari rapidamente, em um formato compatível com qualquer navegador moderno. Inclua tudo ou apenas os favoritos que precisar e importe‑os facilmente no:
EN Quickly export Safari bookmarks and reading lists to a format compatible with all modern browsers. Include everything, or just the bookmarks you need, and easily import them in:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| exporte | export |
| favoritos | bookmarks |
| listas | lists |
| leitura | reading |
| safari | safari |
| formato | format |
| navegador | browsers |
| moderno | modern |
| inclua | include |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Saiba mais sobre como exportar dados do Safari
EN Learn more about exporting Safari data
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| exportar | exporting |
| dados | data |
| safari | safari |
PT Transfira facilmente os dados de navegação do Safari do dispositivo iOS para o computador. Com o iMazing, você faz isso com dois cliques.
EN Effortlessly transfer Safari browser data from your iOS device to your computer. It only takes a couple of clicks with iMazing.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| transfira | transfer |
| facilmente | effortlessly |
| navegação | browser |
| safari | safari |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| computador | computer |
| imazing | imazing |
| você | your |
| cliques | clicks |
PT Integração com o Office 365Permite que documentos do Word, do Excel ou do PowerPoint no Safari sejam abertos no aplicativo nativo do Office no Windows.
EN Office 365 IntegrationEnables Word, Excel, or PowerPoint documents in Safari to open in their native Windows Office app.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| office | office |
| documentos | documents |
| word | word |
| excel | excel |
| ou | or |
| powerpoint | powerpoint |
| safari | safari |
| abertos | open |
| aplicativo | app |
| nativo | native |
| windows | windows |
| sejam | their |
PT Isso inclui o épico Ingress Anomalies, o divertido e casual Mission Days, o First Saturdays voltado para novatos, festivais do Pokémon GO e Safari Zones, e eventos cívicos produzidos por parceiros no mundo todo
EN These include epic Ingress Anomalies, fun and casual Mission Days, newbie focused First Saturdays, Pokémon GO festivals and Safari Zones and civic events produced with Partners worldwide
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| inclui | include |
| épico | epic |
| divertido | fun |
| casual | casual |
| mission | mission |
| days | days |
| first | first |
| go | go |
| safari | safari |
| produzidos | produced |
| parceiros | partners |
PT Em 2016, o iOS 9.3 mudou o histórico do navegador do Safari para o serviço de sincronização CloudKit da Apple, e o lançamento do iOS 10 moveu os registros de chamadas para o CallKit.
EN 2016 saw iOS 9.3 move Safari’s browser history into Apple’s CloudKit synchronisation service, and the release of iOS 10 moved call logs out to CallKit.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ios | ios |
| mudou | moved |
| histórico | history |
| navegador | browser |
| safari | safari |
| serviço | service |
| sincronização | synchronisation |
| apple | apple |
| lançamento | release |
| chamadas | call |
| cloudkit | cloudkit |
PT Embarque em um "safári pré-histórico" que também inclui a grande saga da evolução humana - de australopitecos escaladores de árvores até corajosos caçadores de mamutes.
EN Embark on a "prehistoric safari" that also includes the grand saga of human evolution — from tree-climbing australopithecines to courageous mammoth-hunters.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| um | a |
| inclui | includes |
| grande | grand |
| evolução | evolution |
| humana | human |
| árvores | tree |
| caçadores | hunters |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| experiência | experience |
| web | web |
| utilize | use |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| ou | or |
| safari | safari |
PT Como alterar o layout do Safari no iOS 15 para o anterior
EN EcoFlow's newest portable power station is the perfect companion for home and away
PT Como fechar todas as guias do Safari no iPhone ao mesmo tempo
EN How to close all Safari tabs on iPhone at the same time
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guias | tabs |
| safari | safari |
| iphone | iphone |
| tempo | time |
PT Parece que a Apple está remando em seu grande redesenho do Safari
EN It seems like Apple is rowing back on its big Safari redesign
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| apple | apple |
| grande | big |
| redesenho | redesign |
| safari | safari |
PT A Apple estreou um redesenho de seu navegador Safari em sua conferência de desenvolvedores em junho. As mudanças foram imediatamente controversas, com
EN Apple debuted a redesign to its Safari browser at its developer conference back in June.The changes were immediately controversial, with the iOS versi...
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| a | the |
| apple | apple |
| estreou | debuted |
| um | a |
| redesenho | redesign |
| navegador | browser |
| safari | safari |
| conferência | conference |
| desenvolvedores | developer |
| junho | june |
| as | at |
| imediatamente | immediately |
PT Como arrastar e soltar imagens do Safari para fotos no iPhone
EN How to drag and drop images from Safari to Photos on iPhone
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| safari | safari |
| iphone | iphone |
PT Você sabia que pode arrastar e soltar imagens diretamente do Safari para a sua Biblioteca de Fotos? Veja como.
EN Did you know you can drag and drop images directly from Safari into your Photos Library? Here's how.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| arrastar | drag |
| diretamente | directly |
| safari | safari |
| biblioteca | library |
PT O macOS Monterey está chegando: novo Safari, controle universal, atalhos e muito mais
EN macOS Monterey is coming: New Safari, Universal Control, Shortcuts and more
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| está | is |
| novo | new |
| safari | safari |
| controle | control |
| universal | universal |
| atalhos | shortcuts |
| e | and |
PT Apesar de ser uma ferramenta integrada ao MacKeeper, o StopAd funciona como uma extensão de navegador no Google Chrome para Mac ou no Safari. Para abrir o app bloqueador de anúncios StopAd:
EN Despite the StopAd tool being built into MacKeeper, it works as a browser extension in Google Chrome for Mac or Safari. To open the StopAd ad blocker app:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| stopad | stopad |
| extensão | extension |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| mac | mac |
| ou | or |
| safari | safari |
| bloqueador | blocker |
PT Ao abrir o StopAd pela primeira vez, você verá que o recurso apresenta o status desativado no centro da janela. Isso significa que você ainda não instalou a extensão de navegador no Mac para o Safari ou o Google Chrome.
EN When you open StopAd for the first time, you’ll see that StopAd is in disabled status in the center of the window. It means you haven’t yet installed the browser extension on your Mac for Safari or Google Chrome.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| stopad | stopad |
| desativado | disabled |
| centro | center |
| janela | window |
| instalou | installed |
| extensão | extension |
| navegador | browser |
| mac | mac |
| safari | safari |
| ou | or |
| chrome | chrome |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
safari safari park através navegador safari apple safari safari permite app safari aplicativo safari novo safari desert safari conteúdo safari safari usa safari versão navegador do safari sensação do safari safari zones safari ou histórico guias do safari veja safari or safari safari 10 safari abertas usa o safari o safari animais no safari powerpoint no safari safari no iphone favoritos do safari safári em veículos safari park safári de nado o diretório safari and safari park faça um safári diego zoo safari safari em backup parques de safári safári em land safari têm sido or safari park safari rapidamente diretório safari está safari são mencionados interativa de safári
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי