שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "recursos educacionais apropriados" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "recursos educacionais apropriados" מ- פורטוגזית ל- אנגלית

תרגומים של recursos educacionais apropriados

ניתן לתרגם את "recursos educacionais apropriados" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

recursos a access all any app applications apps are as assets available based be business can can be capabilities community company content create data design development do enterprise experience feature features for functions get go has have help help you here if in include information is knowledge level like make manage management many may need need to needs network of the offer offers one out over own people performance plan platform private processes product products project provide provides quality resource resources run server servers service services set settings shared should site software solution solutions success support system team teams technology that the service they this those through time to be to help to provide to use tools use used user using way we we have web well what when which while with work would you you can
educacionais a and education educational learning training
apropriados appropriate

תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של recursos educacionais apropriados

פורטוגזית
אנגלית

PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem

EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process

פורטוגזית אנגלית
competências competences
acesso access
apropriados appropriate
supervisão supervision
colaboração collaboration
outros other
atores actors
concentra focuses

PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem

EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process

פורטוגזית אנגלית
competências competences
acesso access
apropriados appropriate
supervisão supervision
colaboração collaboration
outros other
atores actors
concentra focuses

PT A mudança global em direção ao aprendizado online, acelerada pela pandemia Covid-19, está tendo um grande impacto nas organizações educacionais em todo o mundo. Se as organizações educacionais têm totalmente ...

EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...

פורטוגזית אנגלית
mudança shift
aprendizado learning
online online
um a
grande big
impacto impact
organizações organisations
educacionais educational
se whether
totalmente fully

PT Em formulários educacionais, você pode encontrar vários modelos de formulários educacionais para usar e criar seus formulários com facilidade e sem esforço

EN Under education forms, you can find numerous education form templates to use and create your forms easily and effortlessly

פורטוגזית אנגלית
educacionais education
encontrar find
vários numerous

PT Motivar nem sempre é fácil. Genially é a ferramenta utilizada por instituições educacionais para ensinar e aprender com conteúdos interativos. A transformação digital está aqui, para todas as etapas educacionais e para todos os estudantes.

EN Motivating isn’t always easy. Genially is the tool schools use to teach and learn through interactive learning materials. The digital transformation has arrived, for all education stages and students.

פורטוגזית אנגלית
fácil easy
interativos interactive
transformação transformation
etapas stages
estudantes students

PT Padrões Educacionais – Todos os programas PADI, desde o nível básico até o treinamento de instrutores de mergulho, se enquadram em padrões educacionais rigorosos monitorados para consistência e qualidade em todo o mundo

EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality

PT Usar um gerenciador de senhas com recursos de segurança de rede apropriados garante que todas as credenciais de login sejam seguramente armazenadas

EN Using a password manager with proper network security features ensures that all login credentials are securely stored

PT Você pode adicionar recursos educacionais abertos e criar coleções, seguir assuntos ou coleções que sejam relevantes para você, além de compartilhar recursos e coleções com seu site Moodle.

EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.

פורטוגזית אנגלית
recursos resources
educacionais educational
abertos open
coleções collections
assuntos subjects
ou or
relevantes relevant
site site
moodle moodle

PT Estratégias de formação centralizadas ou programas de aprendizagem totalmente localizados, culturalmente apropriados para cada um dos seus mercados locais.

EN Centralized training strategies or fully localized learning programs that are culturally appropriate for each of your local markets.

פורטוגזית אנגלית
estratégias strategies
ou or
programas programs
culturalmente culturally
apropriados appropriate

PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data

פורטוגזית אנגלית
nossas our
soluções solutions
protegem protect
controles controls
apropriados appropriate
usuários users
armazenam store

PT Nós cuidamos do gerenciamento de hardware e de plataforma, com monitoramento, atualizações e upgrades apropriados para seu sistema operacional e seu banco de dados

EN We take care of both hardware and platform management, with appropriate monitoring, updates and upgrades for your operating system and database(s)

פורטוגזית אנגלית
nós we
cuidamos we take care
apropriados appropriate
s s

PT Você também deve procurar Grupos e Canais apropriados para adicionar o seu vídeo e certifique-se de que o seu vídeo está devidamente categorizado e marcado e com o conteúdo avaliado corretamente.

EN You should also seek out appropriate groups and channels to add your video to, and make sure it’s appropriately categorized and tagged as well as rated for content.

פורטוגזית אנגלית
procurar seek
grupos groups
canais channels
apropriados appropriate
vídeo video
conteúdo content
corretamente well
certifique-se de sure

PT A HubSpot ajudará você a escolher a ferramenta de feedback e o método de entrega mais apropriados para seus objetivos específicos, para que você possa aumentar as taxas de resposta e construir uma linha de base de dados com o tempo.

EN HubSpot will help you choose the most appropriate feedback tool and delivery method for your specific goals so you can increase response rates and build a baseline of data over time.

פורטוגזית אנגלית
hubspot hubspot
método method
entrega delivery
apropriados appropriate
objetivos goals
específicos specific
taxas rates
construir build
ajudar help

PT A Netskope é capaz de descobrir até 36 mil aplicativos, oferecendo uma classificação de risco para cada um, para ajudá-lo a determinar os controles de política de segurança apropriados para reduzir os riscos.

EN Netskope can discover up to 36,000 apps, providing a risk-rating for each to help you determine appropriate security policy controls to reduce risk.

פורטוגזית אנגלית
netskope netskope
capaz can
descobrir discover
aplicativos apps
classificação rating
determinar determine
os you
controles controls
política policy
segurança security
apropriados appropriate

PT Selecione ambas as pastas e arraste-as para a pasta para módulos no seu programa FTP.Isso envia os arquivos apropriados necessários para sua instalação do WHMCS para uso posterior.

EN Select both of these folders and drag them into the folder for modules on your FTP program. Doing so uploads the appropriate files needed into your WHMCS installation for later use.

פורטוגזית אנגלית
selecione select
módulos modules
ftp ftp
apropriados appropriate
instalação installation
whmcs whmcs
arraste drag

PT Quando todos os campos apropriados estiverem concluídos, clique em Adicionar ícone de balanceador de carga.

EN Once all of the appropriate fields are complete, click Add Load Balancer Icon.

פורטוגזית אנגלית
campos fields
apropriados appropriate
estiverem are
adicionar add
ícone icon
de of
carga load

PT Ambos são apropriados para iniciantes, intermediários e palestrantes experientes

EN Both are appropriate for beginners, intermediates, and experienced speakers

פורטוגזית אנגלית
são are
apropriados appropriate
iniciantes beginners
palestrantes speakers
experientes experienced

PT A Avaliação de Segurança em Nuvem da CrowdStrike testa e avalia sua infraestrutura em nuvem para determinar se os níveis apropriados de segurança e governança foram implementados para enfrentar os desafios de segurança inerentes

EN CrowdStrike Cloud Security Assessment tests and evaluates your cloud infrastructure to determine if the appropriate levels of security and governance have been implemented to counter inherent security challenges

פורטוגזית אנגלית
segurança security
nuvem cloud
crowdstrike crowdstrike
avalia evaluates
se if
níveis levels
apropriados appropriate
governança governance
desafios challenges

PT Cada vez que você faz login nas nossas páginas web, um cookie é armazenado para identificá-lo, determinar os seus privilégios de acesso apropriados e oferecer o conteúdo adequado

EN Each time you log in to our Web sites, a cookie is stored in order to identify you, determine your appropriate access privileges, and serve you the appropriate content

פורטוגזית אנגלית
vez time
cookie cookie
armazenado stored
determinar determine
privilégios privileges
conteúdo content

PT Fazer referências requer informações sobre os serviços de referência apropriados disponíveis na área local. Nesta Nota de Orientação, Better Work e CARE International compartilham recomendações para disponibilizar referências.

EN Making referrals requires information on appropriate referral services available in the local area. In this Guidance Note, Better Work and CARE International share recommendations for making referrals available.

פורטוגזית אנגלית
referências referrals
requer requires
informações information
referência referral
apropriados appropriate
nota note
better better
compartilham share

PT Use campos calculados, dimensões e itens mestres apropriados com base no projeto

EN Apply steps to share business insights.

פורטוגזית אנגלית
use apply

PT Identificar onde usos alternativos das expressões são apropriados

EN Identify where alternate uses of expressions are appropriate

פורטוגזית אנגלית
identificar identify
usos uses
das of
expressões expressions
apropriados appropriate

PT Comentários ou comportamentos de natureza agressiva, sexual ou discriminatória dirigidos a outros membros não são apropriados na ITAA

EN Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in ITAA

פורטוגזית אנגלית
comentários comments
ou or
comportamentos behavior
natureza nature
agressiva aggressive
sexual sexual
outros other
membros members
não not
são are
apropriados appropriate
itaa itaa

PT Podemos invocar o tradições ou a linha no roteiro da reunião que afirma que "comentários ou comportamento de natureza agressiva, sexual ou discriminatória dirigidos a outros membros não são apropriados."

EN We may invoke the traditions or the line in the meeting script that states that “comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate.”

פורטוגזית אנגלית
invocar invoke
tradições traditions
ou or
linha line
roteiro script
reunião meeting
comentários comments
comportamento behavior
natureza nature
agressiva aggressive
sexual sexual
outros other
membros members
apropriados appropriate

PT Também podemos pedir que repitam a seção do roteiro que afirma “Comentários ou comportamento de natureza agressiva, sexual ou discriminatória dirigidos a outros membros não são apropriados na reunião”.

EN We can also ask them to repeat the section of the script that states “Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in the meeting.”

פורטוגזית אנגלית
pedir ask
roteiro script
comentários comments
comportamento behavior
natureza nature
agressiva aggressive
sexual sexual
outros other
membros members
apropriados appropriate
reunião meeting

PT É comumente sugerido manter limites apropriados em nossa escolha de patrocinador / afilhado, a fim de evitar a possibilidade de atração sexual interferir em nosso crescimento espiritual.

EN It is commonly suggested to maintain appropriate boundaries in our choice of sponsor/sponsee in order to avoid the possibility of sexual attraction interfering with our spiritual growth.

פורטוגזית אנגלית
comumente commonly
sugerido suggested
limites boundaries
apropriados appropriate
escolha choice
patrocinador sponsor
a the
possibilidade possibility
atração attraction
sexual sexual
crescimento growth
espiritual spiritual

PT Comentários ou comportamento de natureza agressiva ou sexual dirigidos a outros membros não são apropriados na reunião. Se você acredita que alguém agiu de forma inadequada, entre em contato com o presidente ou com outro membro de confiança.

EN Comments or behavior of an aggressive or sexual nature directed towards other members are not appropriate in the meeting. If you believe somebody has acted inappropriately, please reach out to the chair or to another trusted member.

פורטוגזית אנגלית
comentários comments
ou or
comportamento behavior
natureza nature
agressiva aggressive
sexual sexual
apropriados appropriate
reunião meeting
acredita believe
alguém somebody

PT Verifique com o Administrador de Sistema da sua conta se todos os endereços de e-mail apropriados estão na Lista de Permissões da organização.

EN Check with the System Admin on your account to ensure all the appropriate email addresses are on the Allow list for your organization.

פורטוגזית אנגלית
verifique check
o the
de for
endereços addresses
apropriados appropriate

PT 2. Identificação de Vazamento de Dados: Este é um processo automatizado para detectar e identificar dados apropriados indevidamente, sejam eles exfiltrados ou desviados dentro da infraestrutura de uma organização.

EN 2. Data Leak Identification: This is an automated process for detecting and identifying misappropriated data, whether it was exfiltrated or misplaced within an organization’s infrastructure.

פורטוגזית אנגלית
vazamento leak
dados data
processo process
automatizado automated
detectar detecting
infraestrutura infrastructure
organização organization

PT Acreditamos firmemente que a indústria deveria adotar esses itens. Nós os usamos quando são apropriados em nossos projetos.

EN We feel strongly that the industry should be adopting these items. We use them when appropriate on our projects.

פורטוגזית אנגלית
indústria industry
adotar adopting
apropriados appropriate
projetos projects

PT Do CPanel, é direto para adicionar e fazer login nas novas contas de e-mail.Para criar uma nova conta de e-mail, clique no Contas de e-mail Ícone no seu cPanel e na página resultante, preencha os detalhes apropriados.

EN From cPanel, it's straightforward to both add and log in to new email accounts. To create a new email account, click the Email Accounts icon in your cPanel, and on the resulting page, fill in the appropriate details.

פורטוגזית אנגלית
cpanel cpanel
direto straightforward
adicionar add
clique click
resultante resulting
detalhes details
apropriados appropriate

PT 4. Você concorda em cumprir os regulamentos apropriados e os requisitos de licenciamento exigidos para realizar atividades no melhor interesse de seus clientes.

EN 7. You agree that in the event of a transfer of a domain name, we retain the right to withhold registration of the transfer pending confirmation of the transferee?s credentials.

פורטוגזית אנגלית
concorda agree

PT Faça posts e comente em blogs e fóruns, mas não deixe comentários de spam como “Ótimo post!” Certifique-se de que seus comentários são apropriados e valiosos o suficiente para obter curtidas

EN Manually post and comment on blogs and forums, but do not leave spam comments like “Cool post!” Make sure your comments are appropriate and valuable enough to get likes

פורטוגזית אנגלית
blogs blogs
fóruns forums
deixe leave
spam spam
apropriados appropriate
valiosos valuable
certifique-se de sure

PT Revisamos periodicamente nossas políticas e procedimentos para confirmar que sejam apropriados para cumprir nosso compromisso com nossa comunidade, nossos clientes e nós mesmos.

EN We periodically review our policies and procedures to confirm that they are appropriate to meet our commitment to our community, our customers, and ourselves.

פורטוגזית אנגלית
periodicamente periodically
confirmar confirm
apropriados appropriate
cumprir meet
compromisso commitment
comunidade community
clientes customers

PT Cada uma dessas tem pesos apropriados, que são calculados com pontuação adequada.

EN Each of these have appropriate weights, which are calculated into proper score.

פורטוגזית אנגלית
pesos weights
calculados calculated
pontuação score

PT Resultados como hashes relacionados, disposição de malware, atributos de arquivo, família de malware e atribuição de adversários com links para os relatórios de inteligência do Falcon X Premium™ apropriados.

EN Results such as related hashes, malware disposition, file attributes, malware family and adversary attribution with links to appropriate Falcon X Premium™ intelligence reports.

פורטוגזית אנגלית
resultados results
relacionados related
malware malware
atributos attributes
arquivo file
família family
atribuição attribution
links links
relatórios reports
inteligência intelligence
falcon falcon
x x
premium premium
apropriados appropriate

PT Cães Bernese são particularmente apropriados para este tipo de tarefa por conta de sua natureza carinhosa e aparência meiga, que associadas ao seu tamanhão, lhes dão um ar de dignidade e autoridade

EN Bernese mountain dogs are particularly well suited to such tasks, due to their affectionate nature and cuddly appearance, though their large size also gives them a sense of dignity and authority

פורטוגזית אנגלית
cães dogs
particularmente particularly
tarefa tasks
natureza nature
aparência appearance
dignidade dignity
autoridade authority

PT e qual época do ano e meio de comunicação são mais apropriados.

EN or each target and which time of year and medium are more appropriate.

פורטוגזית אנגלית
meio medium
apropriados appropriate

PT Lembre-se de que você pode alterar suas configurações ou cancelar completamente a inscrição a qualquer momento, basta clicar nos links apropriados na parte inferior de cada e-mail que receber.

EN Remember that you can change your settings or unsubscribe completely at any time by simply clicking the appropriate links at the bottom of each email you receive.

פורטוגזית אנגלית
configurações settings
ou or
momento time
clicar clicking
links links
apropriados appropriate
lembre remember

PT A alta irradiação, combinada com comprimentos de onda apropriados, visa ligações específicas no DNA, RNA e proteínas dentro de microorganismos e biomoléculas

EN High irradiance, combined with appropriate wavelengths, targets specific bonds in DNA, RNA and proteins within microorganisms and biomolecules

פורטוגזית אנגלית
alta high
apropriados appropriate
específicas specific
dna dna
proteínas proteins

PT Alta irradiância, combinada com comprimentos de onda apropriados, conforme pesquisado e testado por nossa equipe de pesquisa, visa ligações específicas dentro das biomoléculas de microorganismos

EN High irradiance, combined with appropriate wavelengths as researched and tested by our research team, targets specific bonds within the biomolecules of microorganisms

פורטוגזית אנגלית
alta high
apropriados appropriate
testado tested
nossa our
equipe team
pesquisa research
específicas specific

PT A Netskope é capaz de descobrir até 36 mil aplicativos, oferecendo uma classificação de risco para cada um, para ajudá-lo a determinar os controles de política de segurança apropriados para reduzir os riscos.

EN Netskope can discover up to 36,000 apps, providing a risk-rating for each to help you determine appropriate security policy controls to reduce risk.

פורטוגזית אנגלית
netskope netskope
capaz can
descobrir discover
aplicativos apps
classificação rating
determinar determine
os you
controles controls
política policy
segurança security
apropriados appropriate

PT 2. Identificação de Vazamento de Dados: Este é um processo automatizado para detectar e identificar dados apropriados indevidamente, sejam eles exfiltrados ou desviados dentro da infraestrutura de uma organização.

EN 2. Data Leak Identification: This is an automated process for detecting and identifying misappropriated data, whether it was exfiltrated or misplaced within an organization’s infrastructure.

פורטוגזית אנגלית
vazamento leak
dados data
processo process
automatizado automated
detectar detecting
infraestrutura infrastructure
organização organization

PT Estratégias de formação centralizadas ou programas de aprendizagem totalmente localizados, culturalmente apropriados para cada um dos seus mercados locais.

EN Centralized training strategies or fully localized learning programs that are culturally appropriate for each of your local markets.

פורטוגזית אנגלית
estratégias strategies
ou or
programas programs
culturalmente culturally
apropriados appropriate

PT Compartilhe seus trabalhos com facilidade no Smartsheet em vários formatos apropriados ao meio executivo.

EN Easily share your work in Smartsheet in multiple business-friendly formats.

פורטוגזית אנגלית
seus your
trabalhos work
smartsheet smartsheet
vários multiple
formatos formats

PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data

פורטוגזית אנגלית
nossas our
soluções solutions
protegem protect
controles controls
apropriados appropriate
usuários users
armazenam store

PT Cada vez que você faz login nas nossas páginas web, um cookie é armazenado para identificá-lo, determinar os seus privilégios de acesso apropriados e oferecer o conteúdo adequado

EN Each time you log in to our Web sites, a cookie is stored in order to identify you, determine your appropriate access privileges, and serve you the appropriate content

פורטוגזית אנגלית
vez time
cookie cookie
armazenado stored
determinar determine
privilégios privileges
conteúdo content

PT Adicione um viewport &LTmeta> com os pares de valores-chave apropriados ao &LThead> de sua página:

EN Add a viewport &LTmeta> tag with the appropriate key-value pairs to the &LThead> of your page:

פורטוגזית אנגלית
adicione add
um a
amp amp
gt gt
pares pairs
apropriados appropriate
ao to
página page

PT Faça posts e comente em blogs e fóruns, mas não deixe comentários de spam como “Ótimo post!” Certifique-se de que seus comentários são apropriados e valiosos o suficiente para obter curtidas

EN Manually post and comment on blogs and forums, but do not leave spam comments like “Cool post!” Make sure your comments are appropriate and valuable enough to get likes

פורטוגזית אנגלית
blogs blogs
fóruns forums
deixe leave
spam spam
apropriados appropriate
valiosos valuable
certifique-se de sure

PT Este substrato de vidro é cortado em tamanhos apropriados para as telas do smartphone e cada parte deve ser rastreável de volta à folha de onde veio para rastreabilidade de qualidade em todo o processo de produção.

EN This glass substrate is cut into appropriate sizes for the smartphone screens and each part must be traceable back to the sheet it came from for quality traceability throughout the production process.

פורטוגזית אנגלית
vidro glass
tamanhos sizes
apropriados appropriate
telas screens
smartphone smartphone
parte part
rastreável traceable
folha sheet
veio came
rastreabilidade traceability
qualidade quality
processo process
produção production

מציג 50 מתוך 50 תרגומים