PT Passe em suas têmporas ou pulsos antes da hora de dormir e viaje para a terra dos sonhos.
PT Passe em suas têmporas ou pulsos antes da hora de dormir e viaje para a terra dos sonhos.
EN Rub on your temples or wrists at bedtime and drift into dreamland.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ou | or |
PT ESTUDO DE CASO “ESQUADRÃO 339 (NORUEGA)”“PERFEIÇÃO NO AR E NOS PULSOS.” SOBRE O CLIENTE: O “Esquadrão 339” da Real Força Aérea Norueguesa foi fundado em 1956
EN CASE STUDY «339 SQUADRON (NORWEGEN)»«PERFECTION IN THE AIR AND BY HAND.» ABOUT THE CLIENT: The «339 Squadron» of the Royal Norwegian Air Force was founded in 1956
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
estudo | study |
ar | air |
o | the |
cliente | client |
real | royal |
força | force |
foi | was |
fundado | founded |
PT Tempo para algum DIY? Mantenha seus pulsos frescos com essas maravilhas motorizadas
EN Time for some DIY? Keep your wrists feeling fresh with these motorised marvels
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
tempo | time |
diy | diy |
mantenha | keep |
frescos | fresh |
PT Polestar define pulsos de corrida com o roadster conceito Polestar O2
EN Polestar sets pulses racing with Polestar O2 concept roadster
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
corrida | racing |
conceito | concept |
o | o |
PT Para concluir, você aprenderá a confeccionar os últimos detalhes e fará as costuras para montar a peça. Para isso, juntará as mangas e fará o acabamentos dos pulsos. Depois, com a mesma técnica, trabalhará com as bordas e com a cintura da roupa.
EN Once you have all the pieces, learn how to stitch in the finishing touches and sew your cardigan together. Join the sleeves, crochet the cuffs, and then use the same technique for the trim and the hem.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mangas | sleeves |
técnica | technique |
aprender | learn |
juntar | join |
PT O procedimento do Aeroporto de Helsinque-Vantaa, que é totalmente voluntário, ocorre no lado terrestre do saguão de desembarque e envolve tirar uma amostra de suor do pescoço, parte externa da garganta e pulsos da pessoa testada
EN The Helsinki-Vantaa Airport procedure, which is completely voluntary, takes place on the land side of the arrival hall and involves wiping a sweat sample from the subject’s neck, throat and wrists
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
procedimento | procedure |
aeroporto | airport |
totalmente | completely |
voluntário | voluntary |
ocorre | takes place |
envolve | involves |
amostra | sample |
suor | sweat |
pescoço | neck |
pessoa | subject |
PT Passe em suas têmporas ou pulsos antes da hora de dormir e viaje para a terra dos sonhos.
EN Rub on your temples or wrists at bedtime and drift into dreamland.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ou | or |
PT Está na hora de um pouco de bricolage? Mantenha seus pulsos frescos com estas maravilhas motorizadas
EN Time for some DIY? Keep your wrists feeling fresh with these motorised marvels
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
hora | time |
mantenha | keep |
frescos | fresh |
מציג 8 מתוך 8 תרגומים