PT Nosso modelo de ameaça fornece um relato detalhado das ameaças das quais a Mailfence protege e não protege você
ניתן לתרגם את "protege" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
PT Nosso modelo de ameaça fornece um relato detalhado das ameaças das quais a Mailfence protege e não protege você
EN Our threat model provides a detailed account of the threats that Mailfence does and does not protect you from
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nosso | our |
fornece | provides |
detalhado | detailed |
mailfence | mailfence |
protege | protect |
PT Acreditamos que todo usuário tem o direito de saber exatamente quais ameaças a Mailfence protege ou não protege você.Portanto, criamos este modelo de ameaça genérico da Mailfence.
EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
acreditamos | we believe |
usuário | user |
mailfence | mailfence |
ou | or |
genérico | generic |
PT Com soluções desenvolvidas para redes de todos os tamanhos, os firewalls da SonicWall foram elaborados para atender às suas necessidades específicas de segurança e usabilidade, tudo a um custo que protege seu orçamento e protege a sua rede.
EN With solutions designed for networks of all sizes, SonicWall firewalls are designed to meet your specific security and usability needs, all at a cost that will protect your budget while securing your network.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
soluções | solutions |
tamanhos | sizes |
firewalls | firewalls |
sonicwall | sonicwall |
necessidades | needs |
específicas | specific |
usabilidade | usability |
PT O Microsoft APT protege-o contra ataques de phishing de entrada, enquanto que o PowerDMARC protege o seu domínio de ser falsificado/imapessoado e de e-mails falsos serem enviados em seu nome a qualquer pessoa. Ambos têm papéis diferentes.
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
microsoft | microsoft |
ataques | attacks |
phishing | phishing |
entrada | inbound |
powerdmarc | powerdmarc |
protege | protects |
domínio | domain |
falsos | fake |
enviados | sent |
papéis | roles |
diferentes | different |
falsificado | spoofed |
PT O Microsoft APT protege-o contra ataques de phishing de entrada, enquanto que o PowerDMARC protege o seu domínio de ser falsificado/imapessoado e de e-mails falsos serem enviados em seu nome a qualquer pessoa. Ambos têm papéis diferentes.
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
microsoft | microsoft |
ataques | attacks |
phishing | phishing |
entrada | inbound |
powerdmarc | powerdmarc |
protege | protects |
domínio | domain |
falsos | fake |
enviados | sent |
papéis | roles |
diferentes | different |
falsificado | spoofed |
PT Você protege tantas pessoas, deixe o Keeper protegê-lo on-line!
EN You protect so many people, let Keeper protect you online!
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
você | you |
protege | protect |
pessoas | people |
deixe | let |
keeper | keeper |
on-line | online |
PT Quando você protege uma página de coleção com senha, como Páginas do Blog, Páginas de Eventos, Páginas de Portfólio ou Páginas da loja, ela também protege com senha os itens de coleção individuais da página.
EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.
PT Embora não tão seguro quanto às outras opções, o Flexible SSL protege realmente os seus visitantes de uma ampla classe de ameaças, entre elas a interceptação em WiFi público e ad injection no HTTP.
EN While not as secure as the other options, Flexible SSL does protect your visitors from a large class of threats including public WiFi snooping and ad injection over HTTP.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
outras | other |
ssl | ssl |
visitantes | visitors |
ampla | large |
classe | class |
ameaças | threats |
wifi | wifi |
público | public |
ad | ad |
http | http |
PT O balanceamento de carga protege contra interrupções no serviço com balanceamento de carga de tráfego local e global, roteamento geográfico, health checks do servidor e failover, garantindo a disponibilidade contínua de seus recursos essenciais.
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
balanceamento | balancing |
carga | load |
interrupções | disruptions |
tráfego | traffic |
local | local |
global | global |
roteamento | routing |
geográfico | geographic |
health | health |
failover | failover |
garantindo | ensuring |
disponibilidade | availability |
contínua | continuous |
seus | your |
recursos | resources |
essenciais | critical |
PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação.
EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
rate | rate |
protege | protects |
ataques | attacks |
negação | denial |
tentativas | attempts |
senha | password |
força | force |
outros | other |
comportamento | behavior |
abusivo | abusive |
camada | layer |
PT O Cloudflare protege e acelera qualquer site on-line
EN Cloudflare protects and accelerates any website online
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
protege | protects |
e | and |
acelera | accelerates |
qualquer | any |
PT Em caso de emergência, podemos protegê-lo contra o seguinte:
EN We can protect you in an emergency from the following:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
emergência | emergency |
o | the |
seguinte | following |
PT A Cloudflare começou como um aplicativo simples para localizar a origem de spam de e-mail. A partir daí, transformou-se em um serviço que protege sites de todos os tipos de ataques, além de otimizar simultaneamente o desempenho.
EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
começou | started |
origem | source |
spam | spam |
protege | protects |
sites | websites |
ataques | attacks |
otimizar | optimizing |
desempenho | performance |
PT Em última instância, isso protege seu servidor web de origem contra picos de tráfego ou ataques cibernéticos maliciosos que tentam derrubar seu site.
EN This ultimately shields your origin web server from unexpected spikes in traffic or malicious cyber attacks looking to take down your website.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
origem | origin |
picos | spikes |
tráfego | traffic |
ou | or |
ataques | attacks |
maliciosos | malicious |
PT A Cloudflare protege o servidor de origem contra a sobrecarga e redireciona o tráfego em redes congestionadas e servidores com falhas para origens íntegras e, assim, melhora a disponibilidade dos aplicativos.
EN By protecting the origin from being overloaded and redirecting traffic around congested networks and away from failed servers to healthy origins, Cloudflare improves availability of applications.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
protege | protecting |
tráfego | traffic |
redes | networks |
melhora | improves |
disponibilidade | availability |
aplicativos | applications |
PT A solução de proteção contra DDoS da Cloudflare protege sites, aplicações e redes inteiras, garantindo que o desempenho do tráfego legítimo não seja comprometido.
EN Cloudflare DDoS protection secures websites, applications, and entire networks while ensuring the performance of legitimate traffic is not compromised.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ddos | ddos |
sites | websites |
aplicações | applications |
redes | networks |
inteiras | entire |
desempenho | performance |
tráfego | traffic |
legítimo | legitimate |
comprometido | compromised |
PT Segundo a Forrester, "a Cloudflare protege contra ataques de DDoS a partir da borda e com rapidez" e "referências de clientes consideram a rede de borda da Cloudflare como uma maneira convincente de proteger e distribuir aplicativos".
EN According to Forrester, ‘Cloudflare protects against DDoS from the edge, and fast,’ and that ‘customer references view Cloudflare’s edge network as a compelling way to protect and deliver applications.’
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
forrester | forrester |
ddos | ddos |
borda | edge |
rapidez | fast |
referências | references |
clientes | customer |
rede | network |
maneira | way |
convincente | compelling |
distribuir | deliver |
aplicativos | applications |
PT O recurso protege sua organização contra o sequestro de domínio, com verificação on-line e off-line e alto grau de interação em caso de qualquer alteração na sua conta no Registrar
EN It protects your organization from domain hijacking with high-touch, on and offline verification of any changes to your Registrar account
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
protege | protects |
organização | organization |
domínio | domain |
verificação | verification |
off-line | offline |
caso | to |
alteração | changes |
PT Cada data center da Cloudflare oferece inspeção de passagem única e roteamento, o que protege os usuários em qualquer lugar do planeta da mesma forma — sem perder velocidade devido à latência ou ao "efeito de trombone".
EN Every Cloudflare data center provides single-pass traffic inspection and routing, giving users anywhere on Earth the same protection — without losing speed due to latency or the ‘trombone effect.’
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
data | data |
center | center |
cloudflare | cloudflare |
inspeção | inspection |
passagem | pass |
única | single |
roteamento | routing |
protege | protection |
usuários | users |
planeta | earth |
perder | losing |
velocidade | speed |
latência | latency |
ou | or |
efeito | effect |
PT Baixe este artigo técnico para saber o que é o Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE), como ele protege sua rede e como a Cloudflare distribui o SASE com o Cloudflare One.
EN Download this white paper to learn what Secure Access Service Edge (SASE) is, how it secures your network, and how Cloudflare delivers SASE with Cloudflare One.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
baixe | download |
saber | learn |
serviço | service |
acesso | access |
borda | edge |
sase | sase |
rede | network |
PT O uso de um Load Balancer independentemente do fornecedor aumenta a tolerância a falhas da sua arquitetura, pois protege as aplicações contra interrupções causadas por um único provedor
EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
load | load |
balancer | balancer |
aumenta | increases |
tolerância | tolerance |
arquitetura | architecture |
interrupções | disruptions |
falhas | fault |
causadas | caused |
PT A Cloudflare protege nossos clientes e seus usuários ao se manter em conformidade com uma ampla gama de importantes certificações de segurança. Explore nossa postura em torno do ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Tipo II e outros.
EN Cloudflare protects our customers and their users by complying with a wide range of important security certifications. Explore our posture around ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Type II, and others.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
protege | protects |
ampla | wide |
gama | range |
importantes | important |
certificações | certifications |
explore | explore |
postura | posture |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
soc | soc |
tipo | type |
ii | ii |
PT Segurança no Happn: É assim que você protege sua vida amorosa
EN Safety on Happn: This is How You Protect Your Dating Life
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vida | life |
PT Privacidade Online | É assim que você protege sua privacidade
EN Online Privacy | This is How You Protect Your Privacy Online
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
privacidade | privacy |
online | online |
protege | protect |
PT Nunca sacrifique o desempenho em prol da segurança. O CIS aumenta o desempenho de aplicativos e, ao mesmo tempo, protege dados sensíveis e bloqueia o tráfego abusivo.
EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nunca | never |
desempenho | performance |
cis | cis |
aumenta | increases |
aplicativos | application |
dados | data |
tráfego | traffic |
abusivo | abusive |
PT A Proteção de Domínios Personalizada do Cloudflare Registrar disponível no plano Enterprise protege sua organização contra o sequestro de domínios fazendo uma verificação fora da banda caso sua conta Registrar sofra alguma alteração
EN Custom Domain Protection for Cloudflare Registrar, available on the Enterprise Plan, protects your organization from domain hijacking with exclusively out-of-band verification of any changes to your Registrar account
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
domínios | domain |
personalizada | custom |
disponível | available |
plano | plan |
verificação | verification |
banda | band |
alteração | changes |
PT O Jira Software protege os dados com controles como permissões e criptografia em trânsito e em repouso.
EN Jira Software safeguards your data with controls like permissions and encryption in transit and at rest.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
jira | jira |
software | software |
controles | controls |
permissões | permissions |
trânsito | transit |
repouso | rest |
PT A segurança da TI protege a integridade das tecnologias de informação como sistemas de computadores, redes e dados contra ataques, danos e acessos não autorizados.
EN IT security protects the integrity of information technologies like computer systems, networks, and data from attack, damage, or unauthorized access.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
segurança | security |
protege | protects |
integridade | integrity |
computadores | computer |
ataques | attack |
danos | damage |
acessos | access |
PT É fundamental garantir que você tenha um backup de trabalho. Isso ajuda a protegê-lo contra circunstâncias imprevistas que podem levar à perda de dados.
EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
fundamental | critical |
você | you |
um | a |
trabalho | working |
ajuda | helps |
circunstâncias | circumstances |
levar | lead |
perda | loss |
dados | data |
PT Além disso, uma VPN protege seus dados pessoais e fornece um certo nível de anonimato
EN Moreover, a VPN protects your personal data and provides a level of anonymity
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vpn | vpn |
protege | protects |
seus | your |
pessoais | personal |
fornece | provides |
nível | level |
anonimato | anonymity |
além disso | moreover |
PT Com uma VPN, você pode baixar torrents de uma forma mais anônima e segura, sem que seu endereço IP seja visível. Uma VPN protege seu endereço IP e criptografa o tráfego da Internet.
EN With a VPN you can download torrents in a more anonymous and secure way without your IP address being visible. A VPN shields your IP address and encrypts your internet traffic.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vpn | vpn |
baixar | download |
torrents | torrents |
mais | more |
sem | without |
ip | ip |
visível | visible |
criptografa | encrypts |
tráfego | traffic |
internet | internet |
PT Aos nossos olhos, a liberdade de expressão é um dos direitos humanos básicos mais importantes e devemos protegê-la em todos os momentos
EN In our eyes, freedom of speech is one of the most important basic human rights and we should protect it at all times
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
olhos | eyes |
é | is |
humanos | human |
básicos | basic |
importantes | important |
PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
reparar | repair |
economiza | saves |
dinheiro | money |
economia | economy |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
deepl | deepl |
pro | pro |
protege | protects |
privacidade | private |
PT O CipherTrust Manager com certificação FIPS 140-2 gerencia e protege chaves para diversos programas, incluindo banco de dados TDE, clientes KMIP, bem como todas as plataformas de segurança de dados Thales CipherTrust.
EN The FIPS 140-2-compliant CipherTrust Manager manages and protects keys on behalf of a variety of applications including database TDE, KMIP clients as well as all Thales CipherTrust Data Security Platforms.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
fips | fips |
gerencia | manages |
protege | protects |
chaves | keys |
diversos | variety |
programas | applications |
clientes | clients |
bem | well |
segurança | security |
thales | thales |
tde | tde |
kmip | kmip |
PT A solução de tokenização da Thales protege informações de alto valor em bancos de dados localizados na nuvem, substituindo-as por um valor substituto - um "token" - que preserva o comprimento e o formato dos dados.
EN Thales Tokenisation protects high value information in databases located in the cloud by replacing it with a surrogate value – a 'token' – that preserves the length and format of the data.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
tokenização | tokenisation |
thales | thales |
protege | protects |
alto | high |
valor | value |
localizados | located |
nuvem | cloud |
token | token |
comprimento | length |
formato | format |
bancos de dados | databases |
substituindo | replacing |
PT A CipherTrust Data Security Platform protege dados em servidores virtuais como VMware e outros hypervisors
EN CipherTrust Data Security Platform protects data in virtual servers like VMware and other hypervisors
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
security | security |
platform | platform |
protege | protects |
servidores | servers |
virtuais | virtual |
vmware | vmware |
outros | other |
PT Gerenciamento do ciclo de vida chave: gera, armazena e protege com segurança chaves de criptografia em um HSM Luna com certificado FIPS 140-2 de nível 3 fora do Microsoft Azure.
EN Key Life Cycle Management: Securely generate, store and protect encryption keys in a FIPS 140-2 level 3 validated Luna HSM outside of Microsoft Azure.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
gerenciamento | management |
vida | life |
gera | generate |
armazena | store |
um | a |
luna | luna |
fips | fips |
nível | level |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
PT A plataforma CipherTrust protege dados confidenciais em bancos de dados do Microsoft SQL Server
EN The CipherTrust platform protects sensitive data in Microsoft SQL Server Databases
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
a | the |
ciphertrust | ciphertrust |
protege | protects |
dados | data |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
bancos de dados | databases |
PT Ele protege dados em bancos de dados Microsoft SQL nos sistemas operacionais Windows, AIX e Linux em servidores físicos e virtuais, em ambientes de nuvem e de Big Data.
EN It protects data in Microsoft SQL databases on Windows, AIX and Linux OS’s across physical and virtual servers, in cloud and big data environments.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
protege | protects |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
windows | windows |
linux | linux |
servidores | servers |
físicos | physical |
virtuais | virtual |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
big | big |
bancos de dados | databases |
aix | aix |
PT Ele protege dados em bancos de dados NoSQL nos sistemas operacionais Windows, AIX e Linux em servidores físicos e virtuais, em ambientes de nuvem e de Big Data.
EN It protects data in NoSQL databases on Windows, AIX and Linux OSs across physical and virtual servers, in cloud and big data environments.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
protege | protects |
nosql | nosql |
windows | windows |
linux | linux |
servidores | servers |
físicos | physical |
virtuais | virtual |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
big | big |
bancos de dados | databases |
aix | aix |
PT O CypherTrust Manager protege e gerencia chaves de criptografia no ambiente MongoDB.
EN CipherTrust Manager secures and manages encryption keys in the MongoDB environment.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
o | the |
manager | manager |
gerencia | manages |
chaves | keys |
ambiente | environment |
mongodb | mongodb |
PT Dado o alto nível de risco envolvido no manuseio de volumes exponencialmente crescentes de dados confidenciais, é fundamental protegê-los de ataques com criptografia de Big Data
EN Given the high level of risk involved when handling exponentially growing volumes of sensitive data, it is critical to protect it from compromise with Big Data encryption
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
o | the |
nível | level |
de | of |
risco | risk |
envolvido | involved |
manuseio | handling |
volumes | volumes |
exponencialmente | exponentially |
crescentes | growing |
é | is |
fundamental | critical |
PT A CipherTrust Platform protege dados confidenciais em bancos de dados PostgreSQL
EN The CipherTrust Platform protects sensitive data in PostgreSQL databases
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
a | the |
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
protege | protects |
dados | data |
postgresql | postgresql |
bancos de dados | databases |
PT As soluções para bancos de dados Microsoft SQL Server e Oracle fornecem criptografia de banco de dados transparente nativa (TDE) que protege os dados armazenados em empresas de seus clientes e os bancos de dados hospedados em nuvem
EN Microsoft SQL server and Oracle Database solutions provide native transparent database encryption (TDE) that protects the data stored in their customers’ enterprise and cloud-hosted databases
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
soluções | solutions |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
transparente | transparent |
nativa | native |
armazenados | stored |
empresas | enterprise |
clientes | customers |
hospedados | hosted |
nuvem | cloud |
tde | tde |
PT Localizar e depois classificar dados de acordo com sua vulnerabilidade, risco, conformidade ou outras categorias é um passo importante para poder protegê-los.
EN Locating and then classifying the data based on sensitivity, risk, compliance or other categories is an important step toward being able to protect it.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
localizar | locating |
dados | data |
risco | risk |
ou | or |
outras | other |
categorias | categories |
é | is |
passo | step |
importante | important |
poder | able |
PT A solução protege dados confidenciais em bancos de dados como IBM DB2, Oracle, Microsoft SQL Server, MySQL, NoSQL, e Sybase.
EN The solution can secure sensitive data in such databases as IBM DB2, Oracle, Microsoft SQL Server, MySQL, NoSQL and Sybase.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
a | the |
protege | secure |
dados | data |
ibm | ibm |
oracle | oracle |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
mysql | mysql |
nosql | nosql |
bancos de dados | databases |
PT Protege os dados corporativos para qualquer implantação na nuvem SAP HANA
EN Secures enterprise data for any SAP HANA cloud deployment
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
protege | secures |
corporativos | enterprise |
implantação | deployment |
nuvem | cloud |
sap | sap |
hana | hana |
PT Aborda um conjunto muito limitado de ameaças e protege apenas de perda física de meios de armazenamento.
EN Addresses a very limited set of threats – protects only from physical loss of storage media.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
conjunto | set |
muito | very |
limitado | limited |
de | of |
ameaças | threats |
protege | protects |
perda | loss |
física | physical |
meios | media |
armazenamento | storage |
PT Protege dados em bancos de dados, que são repositórios críticos.
EN Safeguards data in databases, which are critical repositories.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
dados | data |
repositórios | repositories |
bancos de dados | databases |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים