PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
תרגם את "processaremos" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "processaremos" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של processaremos
פורטוגזית
אנגלית
EN If you do not provide us with such required information, we are unable to process your request
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| informações | information |
| necessárias | required |
PT Se celebrares um contrato pago connosco, processaremos os teus dados pessoais para dar cumprimento aos direitos e obrigações associados a esse contrato.
EN If you enter into a paid contract with us, we will process your personal data in order to fulfil the rights and obligations associated with that contract.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| contrato | contract |
| pago | paid |
| dados | data |
| direitos | rights |
| obrigações | obligations |
| associados | associated |
PT Processaremos (coletaremos, armazenaremos e usaremos) as informações fornecidas por você de maneira compatível com o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (“GDPR”)
EN We will process (collect, store and use) the information you provide in a manner compatible with the EU’s General Data Protection Regulation (“GDPR”)
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fornecidas | provide |
| você | you |
| o | the |
| regulamento | regulation |
| geral | general |
| proteção | protection |
| ue | eu |
PT Portanto, processaremos quaisquer dados que você inserir no formulário de contato somente com seu consentimento por Arte
EN We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| dados | data |
| inserir | enter |
| contato | contact |
| consentimento | consent |
| arte | art |
PT Processaremos os dados fornecidos durante o registro somente com base em seu consentimento por Arte
EN We will process the data provided during registration only based on your consent per Art
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| seu | your |
| consentimento | consent |
| arte | art |
PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing. Nesse caso, não processaremos mais seus dados pessoais para esses fins.
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| marketing | marketing |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| direito | right |
| de | of |
| interesses | interests |
| demonstrar | demonstrate |
| um | an |
| propósito | purpose |
| legítimo | legitimate |
| a menos que | unless |
PT Não processaremos reembolsos parciais caso você tenha interrompido sua conta no meio do ciclo de faturamento.
EN We will not process partial refunds in case you stopped your account in the middle of billing cycle.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| reembolsos | refunds |
| meio | middle |
| ciclo | cycle |
PT Portanto, processaremos quaisquer dados que você inserir no formulário de contato somente com seu consentimento por Arte
EN We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| dados | data |
| inserir | enter |
| contato | contact |
| consentimento | consent |
| arte | art |
PT Processaremos os dados fornecidos durante o registro somente com base em seu consentimento por Arte
EN We will process the data provided during registration only based on your consent per Art
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| seu | your |
| consentimento | consent |
| arte | art |
PT Ao recebermos uma devolução, processaremos o reembolso o mais rápido possível
EN On receipt of a return, we will process the refund as soon as possible
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| rápido | soon |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| detalhes | details |
| contato | contact |
| responder | respond |
| tomado | taken |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| direito | right |
| inscrição | process |
| newsletter | newsletter |
| momento | time |
PT Quando você retirar o consentimento, não mais processaremos informações pessoais correspondentes
EN After you withdraw your consent, we will no longer process the corresponding personal information
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| informações | information |
| correspondentes | corresponding |
| mais | longer |
PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
EN If you do not provide us with such required information, we are unable to process your request
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| informações | information |
| necessárias | required |
PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
EN If you do not provide us with such required information, we are unable to process your request
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| informações | information |
| necessárias | required |
PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
EN If you do not provide us with such required information, we are unable to process your request
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| informações | information |
| necessárias | required |
PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
EN If you do not provide us with such required information, we are unable to process your request
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| informações | information |
| necessárias | required |
PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
EN If you do not provide us with such required information, we are unable to process your request
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| informações | information |
| necessárias | required |
PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
EN If you do not provide us with such required information, we are unable to process your request
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| informações | information |
| necessárias | required |
PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
EN If you do not provide us with such required information, we are unable to process your request
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| informações | information |
| necessárias | required |
PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
EN If you do not provide us with such required information, we are unable to process your request
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| informações | information |
| necessárias | required |
PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
EN If you do not provide us with such required information, we are unable to process your request
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| informações | information |
| necessárias | required |
PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
EN If you do not provide us with such required information, we are unable to process your request
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| informações | information |
| necessárias | required |
PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
EN If you do not provide us with such required information, we are unable to process your request
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| informações | information |
| necessárias | required |
PT Processaremos sua solicitação o mais rápido possível e você receberá seu dinheiro de volta rapidamente.
EN We’ll process your request ASAP, and you’ll get your money back in no time.
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי