PT Garantir resultados de primeira classe As tecnologias de primeira classe em PhoneRescue garantem a velocidade de recuperação de dados o número 1 do mundo e a maior taxa de sucesso.
ניתן לתרגם את "primeira classe" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
PT Garantir resultados de primeira classe As tecnologias de primeira classe em PhoneRescue garantem a velocidade de recuperação de dados o número 1 do mundo e a maior taxa de sucesso.
EN class="highlight">First-class="highlight">class technologies class="highlight">in PhoneRescue ensure world'class="highlight">s No. 1 data recovery speed class="highlight">and class="highlight">the highest success rate.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
classe | class |
tecnologias | technologies |
recuperação | recovery |
mundo | world |
maior | highest |
sucesso | success |
primeira classe | first-class |
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
EN Reincubate class="highlight">was class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">to market class="highlight">the class="highlight">first backup extraction solution class="highlight">for Apple users, class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">to support encrypted iOS data, class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">to class="highlight">work class="highlight">with each iteration class="highlight">of iCloud class="highlight">and CloudKit
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
reincubate | reincubate |
foi | was |
comercializar | market |
solução | solution |
extração | extraction |
usuários | users |
apple | apple |
dados | data |
criptografados | encrypted |
ios | ios |
iteração | iteration |
icloud | icloud |
cloudkit | cloudkit |
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
EN Reincubate class="highlight">was class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">to market class="highlight">the class="highlight">first backup extraction solution class="highlight">for Apple users, class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">to support encrypted iOS data, class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">to class="highlight">work class="highlight">with each iteration class="highlight">of iCloud class="highlight">and CloudKit
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
reincubate | reincubate |
foi | was |
comercializar | market |
solução | solution |
extração | extraction |
usuários | users |
apple | apple |
dados | data |
criptografados | encrypted |
ios | ios |
iteração | iteration |
icloud | icloud |
cloudkit | cloudkit |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
termos | terms |
sub-rede | subnet |
classe | class |
rede | network |
último | last |
octeto | octet |
separado | separated |
endereço | address |
ignorado | ignored |
c | c |
pontos | dots |
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
EN class="highlight">To wrap class="highlight">the posts class="highlight">in class="highlight">a div class="highlight">with class="highlight">a custom class="highlight">class, class="highlight">set class="highlight">the wrapper argument class="highlight">to class="highlight">a string representing class="highlight">the custom class="highlight">class.Please note class="highlight">that class="highlight">the wrapper argument class="highlight">only accepts class="highlight">a class="highlight">single string class="highlight">with no whitespace.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
classe | class |
personalizada | custom |
argumento | argument |
string | string |
observe | note |
aceita | accepts |
sem | no |
PT Uma classe Python é uma estrutura de dados definida pelo usuário, que possui seus próprios membros de dados e funções de membros. Estes podem ser acessados e usados criando uma instância dessa classe.
EN class="highlight">A Python class="highlight">class class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">user-defined data structure, class="highlight">which holds class="highlight">its own data members class="highlight">and member functions. class="highlight">These class="highlight">can class="highlight">be accessed class="highlight">and class="highlight">used class="highlight">by creating class="highlight">an instance class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">class.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
classe | class |
python | python |
estrutura | structure |
dados | data |
definida | defined |
funções | functions |
acessados | accessed |
usados | used |
criando | creating |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
termos | terms |
sub-rede | subnet |
classe | class |
rede | network |
último | last |
octeto | octet |
separado | separated |
endereço | address |
ignorado | ignored |
c | c |
pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
termos | terms |
sub-rede | subnet |
classe | class |
rede | network |
último | last |
octeto | octet |
separado | separated |
endereço | address |
ignorado | ignored |
c | c |
pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
termos | terms |
sub-rede | subnet |
classe | class |
rede | network |
último | last |
octeto | octet |
separado | separated |
endereço | address |
ignorado | ignored |
c | c |
pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
termos | terms |
sub-rede | subnet |
classe | class |
rede | network |
último | last |
octeto | octet |
separado | separated |
endereço | address |
ignorado | ignored |
c | c |
pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
termos | terms |
sub-rede | subnet |
classe | class |
rede | network |
último | last |
octeto | octet |
separado | separated |
endereço | address |
ignorado | ignored |
c | c |
pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
termos | terms |
sub-rede | subnet |
classe | class |
rede | network |
último | last |
octeto | octet |
separado | separated |
endereço | address |
ignorado | ignored |
c | c |
pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
termos | terms |
sub-rede | subnet |
classe | class |
rede | network |
último | last |
octeto | octet |
separado | separated |
endereço | address |
ignorado | ignored |
c | c |
pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
termos | terms |
sub-rede | subnet |
classe | class |
rede | network |
último | last |
octeto | octet |
separado | separated |
endereço | address |
ignorado | ignored |
c | c |
pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
termos | terms |
sub-rede | subnet |
classe | class |
rede | network |
último | last |
octeto | octet |
separado | separated |
endereço | address |
ignorado | ignored |
c | c |
pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
termos | terms |
sub-rede | subnet |
classe | class |
rede | network |
último | last |
octeto | octet |
separado | separated |
endereço | address |
ignorado | ignored |
c | c |
pontos | dots |
PT Todos os pseudo-elementos que também estão disponíveis com uma sintaxe de pseudo-classe por razões de legado são muito mais difundidos (2,5x a 5x!) com a sintaxe de pseudo-classe.
EN class="highlight">All pseudo-elements class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">also available class="highlight">with class="highlight">a pseudo-class="highlight">class syntax class="highlight">for legacy reasons class="highlight">are vastly class="highlight">more widespread (2.5x class="highlight">to 5x!) class="highlight">with class="highlight">the pseudo-class="highlight">class syntax.
PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte
EN agree class="highlight">that class="highlight">we class="highlight">will class="highlight">not bring class="highlight">a class="highlight">class-action dispute against class="highlight">the other nor class="highlight">will class="highlight">we become class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">or participate class="highlight">in class="highlight">a class="highlight">class action class="highlight">on behalf class="highlight">of another class="highlight">person class="highlight">or entity class="highlight">in class="highlight">a dispute against either party
PT Proporcione uma experiência de primeira classe aos colaboradores externos, com acesso rápido e seguro às aplicações
EN Give third party collaborators class="highlight">a class="highlight">first class="highlight">class class="highlight">experience, class="highlight">with fast class="highlight">and safe access class="highlight">to applications
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
experiência | experience |
classe | class |
colaboradores | collaborators |
acesso | access |
rápido | fast |
seguro | safe |
aplicações | applications |
PT Saiba como o seu hospital pode integrar o conteúdo de primeira classe baseado em evidências da Elsevier ao fluxo de trabalho dos seus pacientes.
EN class="highlight">Learn class="highlight">how class="highlight">your hospital class="highlight">can integrate Elsevier'class="highlight">s world-class="highlight">class, evidence-class="highlight">based content class="highlight">into class="highlight">your patient'class="highlight">s workflow.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
saiba | learn |
como | how |
hospital | hospital |
pode | can |
integrar | integrate |
conteúdo | content |
classe | class |
baseado | based |
elsevier | elsevier |
pacientes | patient |
PT Temos experiência na organização de congressos, exposições e workshops. Nossos congressos oferecem conteúdo de primeira classe, grande experiência com delegações e excepcionais oportunidades para fazer contatos.
EN class="highlight">We class="highlight">are experienced organisers class="highlight">of conferences, exhibitions class="highlight">and workshops. class="highlight">Our conferences offer world-class="highlight">class content, class="highlight">great delegate class="highlight">experience class="highlight">and exceptional networking opportunities.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
congressos | conferences |
exposições | exhibitions |
workshops | workshops |
oferecem | offer |
conteúdo | content |
excepcionais | exceptional |
oportunidades | opportunities |
contatos | networking |
PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
EN Bamboo offers class="highlight">first-class="highlight">class support class="highlight">for class="highlight">the "delivery" aspect class="highlight">of continuous delivery. Deployment projects automate class="highlight">the tedium class="highlight">right class="highlight">out class="highlight">of releasing class="highlight">into each environment, class="highlight">while letting class="highlight">you control class="highlight">the flow class="highlight">with per-environment permissions.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
bamboo | bamboo |
suporte | support |
classe | class |
aspecto | aspect |
entrega | delivery |
contínua | continuous |
projetos | projects |
implantação | deployment |
ambiente | environment |
controle | control |
fluxo | flow |
primeira classe | first-class |
PT Veja e compare nossos preços internacionais de primeira classe do USPS.
EN class="highlight">See class="highlight">and compare class="highlight">our USPS class="highlight">first class="highlight">class international rates.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
veja | see |
compare | compare |
nossos | our |
preços | rates |
internacionais | international |
primeira | first |
classe | class |
usps | usps |
PT Conheça a elegante cultura do café em uma das lanchonetes de Wellington. O café de Wellington é de primeira classe!
EN class="highlight">Experience chic café culture class="highlight">at class="highlight">one class="highlight">of Wellington’class="highlight">s class="highlight">many eateries. Coffee class="highlight">in Wellington class="highlight">is world-class="highlight">class!
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
conheça | experience |
elegante | chic |
cultura | culture |
café | coffee |
wellington | wellington |
é | is |
classe | class |
PT Particularmente, eles gostam do uso de linguagens de programação de primeira classe em vez de arquivos de configuração, o que permite aos times usar as ferramentas existentes, abordagens e habilidades de teste
EN class="highlight">In particular, class="highlight">they class="highlight">like class="highlight">the class="highlight">use class="highlight">of class="highlight">first-class="highlight">class programming languages instead class="highlight">of configuration files class="highlight">which allows class="highlight">them class="highlight">to class="highlight">use existing tools, test approaches class="highlight">and skills
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
linguagens | languages |
classe | class |
arquivos | files |
configuração | configuration |
permite | allows |
ferramentas | tools |
existentes | existing |
abordagens | approaches |
habilidades | skills |
teste | test |
primeira classe | first-class |
em vez de | instead |
PT Isso significa não somente entregar a hospitalidade e a organização de primeira classe, mas também todos os outros elementos essenciais que formam a cultura e a experiência do ciclismo de estrada profissinal.
EN class="highlight">This means class="highlight">not class="highlight">only delivering class="highlight">first class="highlight">class hospitality class="highlight">and event management, class="highlight">but class="highlight">all class="highlight">the key ingredients class="highlight">that class="highlight">make class="highlight">up class="highlight">the culture class="highlight">and class="highlight">experience class="highlight">of professional road racing.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
entregar | delivering |
hospitalidade | hospitality |
organização | management |
classe | class |
essenciais | key |
estrada | road |
PT À medida que o usuário continua a navegar, os recursos são inteligentemente armazenados em cache, melhorando a experiência de primeira classe do seu PWA.
EN class="highlight">As class="highlight">the class="highlight">user continues class="highlight">to browse, resources class="highlight">are smartly cached, improving class="highlight">your PWA'class="highlight">s class="highlight">first-class="highlight">class class="highlight">experience.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
continua | continues |
recursos | resources |
melhorando | improving |
classe | class |
em cache | cached |
pwa | pwa |
s | s |
primeira classe | first-class |
PT Equipe de atendimento ao cliente experiente e de primeira classe, 24 horas por dia, 7 dias por semana, por chat e e-mail.
EN class="highlight">First-class="highlight">class class="highlight">and experienced customer class="highlight">service class="highlight">team, 24 hours class="highlight">a day, 7 days class="highlight">a week, class="highlight">by chat class="highlight">and e-mail.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
equipe | team |
cliente | customer |
experiente | experienced |
classe | class |
horas | hours |
chat | chat |
primeira classe | first-class |
PT No entanto, esta plataforma é de primeira classe e oferece recursos realmente poderosos que podem economizar tempo e dinheiro enquanto você experimenta novos produtos
EN However, class="highlight">this platform class="highlight">is class="highlight">first-rate class="highlight">and offers really powerful features class="highlight">that class="highlight">can save class="highlight">you class="highlight">time class="highlight">and money class="highlight">as class="highlight">you try class="highlight">new products
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
plataforma | platform |
primeira | first |
oferece | offers |
realmente | really |
poderosos | powerful |
economizar | save |
você | you |
novos | new |
EN class="highlight">Your contribution class="highlight">to CARE supports class="highlight">a class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class organization class="highlight">that class="highlight">has class="highlight">been successfully fighting poverty class="highlight">and creating class="highlight">new opportunities class="highlight">for women class="highlight">and girls class="highlight">since 1945 class="highlight">with proven programs class="highlight">and impact.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
contribuição | contribution |
care | care |
organização | organization |
classe | class |
pobreza | poverty |
novas | new |
oportunidades | opportunities |
programas | programs |
impacto | impact |
com sucesso | successfully |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
possível | possible |
descobrir | discover |
analytics | analytics |
classe | class |
um | many |
PT O fundamento histórico é datado de 1859, mas o Schweizerhof Bern é um hotel de primeira classe, que oferece todo conforto: 99 harmoniosos apartamentos e suítes, grande salão de baile, área para banquetes e conferências, Cigar Lounge
EN class="highlight">While class="highlight">its historic foundations date class="highlight">back class="highlight">to 1859, class="highlight">the Schweizerhof Bern today class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">first-class="highlight">class establishment offering class="highlight">every comfort class="highlight">and convenience: 99 stylish rooms class="highlight">and suites, grand ballroom, conference class="highlight">and banquet area, cigar lounge
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
classe | class |
grande | grand |
área | area |
conferências | conference |
schweizerhof | schweizerhof |
primeira classe | first-class |
PT Construido em 1904, este hotel de primeira classe foi renovado em 2009
EN Fin de siècle, Belle Époque class="highlight">and Art Nouveau styles class="highlight">set class="highlight">the atmosphere class="highlight">at class="highlight">the Schweizerhof Flims
PT Aqui vivencia-se luxo de primeira classe: 1000 flores frescas da floricultura do hotel enfeitam o magnífico hotel no coração de Zurique.
EN class="highlight">Experience class="highlight">the ultimate class="highlight">in luxury class="highlight">at class="highlight">this magnificent city hotel, freshly decorated class="highlight">by class="highlight">the hotel'class="highlight">s own florist class="highlight">with 1,000 flowers, class="highlight">and class="highlight">set class="highlight">in class="highlight">the heart class="highlight">of Zurich.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
aqui | this |
flores | flowers |
hotel | hotel |
magnífico | magnificent |
coração | heart |
zurique | zurich |
PT Enquanto ecosistema Apache Hadoop cresce e ao mesmo tempo o seu núcleo amadurece, existem atualmente várias empresas que oferecem distribuição Hadoop e serviços de primeira classe
EN Introduction class="highlight">We live class="highlight">in class="highlight">a world class="highlight">in class="highlight">which data class="highlight">is becoming class="highlight">a key business asset, playing class="highlight">an increasingly central role class="highlight">in class="highlight">the success class="highlight">of class="highlight">a growing number class="highlight">of companies
PT A qualidade dos vídeos e do suporte são de primeira classe
EN class="highlight">The quality class="highlight">of class="highlight">the videos class="highlight">and class="highlight">the support class="highlight">are class="highlight">first class="highlight">class
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vídeos | videos |
são | are |
classe | class |
PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe
EN class="highlight">All class="highlight">of class="highlight">them belong class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">so-called "Inner Islands", class="highlight">which together class="highlight">with class="highlight">the "Outer Islands" extend class="highlight">over six latitudes class="highlight">in Africa class="highlight">and offer class="highlight">the class="highlight">best Weather class="highlight">and class="highlight">a class="highlight">first-class="highlight">class climate
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
chamadas | called |
ilhas | islands |
África | africa |
oferecem | offer |
classe | class |
primeira classe | first-class |
PT Usamos ferramentas de primeira classe para oferecer informações aprofundadas sobre como os talentos individuais e da empresa como um todo podem ser associados a esses perfis
EN class="highlight">We class="highlight">use world-class="highlight">class assessment tools, class="highlight">to deliver deep insights class="highlight">on class="highlight">how individuals class="highlight">and class="highlight">the entire enterprise talent pipeline stack class="highlight">up against class="highlight">these profiles
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ferramentas | tools |
classe | class |
informações | insights |
talentos | talent |
empresa | enterprise |
todo | entire |
perfis | profiles |
PT As nossas pessoas conhecem pessoas. Nossa equipe global de especialistas de primeira classe tem profundo conhecimento em liderança de equipes, perspicácia e extraordinária capacidade de facilitação em vários setores e regiões geográficas.
EN class="highlight">Our people class="highlight">know people. class="highlight">Our world-class="highlight">class, global class="highlight">team class="highlight">of experts brings deep class="highlight">team leadership knowledge, business acumen class="highlight">and outstanding facilitation capabilities built across industries class="highlight">and geographies.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pessoas | people |
especialistas | experts |
classe | class |
profundo | deep |
liderança | leadership |
capacidade | capabilities |
facilitação | facilitation |
setores | industries |
PT Uma rede de hotéis onde a segurança dos hóspedes é a nossa primeira prioridade. Da classe económica à de luxo, podemos oferecer aos seus viajantes de negócios tudo o que eles necessitam durante a sua estadia, respeitando a sua política de viagem.
EN class="highlight">A network class="highlight">of hotels class="highlight">where guest safety class="highlight">is class="highlight">our number class="highlight">one priority.class="highlight">From economy class="highlight">to luxury, class="highlight">we class="highlight">can provide everything class="highlight">your business travellers class="highlight">need class="highlight">for class="highlight">their stay, according class="highlight">to class="highlight">your travel policy.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
rede | network |
hotéis | hotels |
segurança | safety |
prioridade | priority |
luxo | luxury |
viajantes | travellers |
necessitam | need |
política | policy |
PT cert-manager modela certificados e emissores como tipos de recursos de primeira classe e fornece certificados como serviço com segurança para pessoas desenvolvedoras e aplicações trabalhando no cluster Kubernetes
EN class="highlight">It models certificates class="highlight">and issuers class="highlight">as class="highlight">first-class="highlight">class resource types class="highlight">and provides certificates class="highlight">as class="highlight">a class="highlight">service securely class="highlight">to developers class="highlight">and applications working within class="highlight">the Kubernetes cluster
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
certificados | certificates |
emissores | issuers |
recursos | resource |
classe | class |
fornece | provides |
trabalhando | working |
cluster | cluster |
primeira classe | first-class |
EN Creative mixing class="highlight">and mastering class="highlight">at class="highlight">a pro level: class="highlight">The coreFX Suite offers nine essential effects class="highlight">a class="highlight">new home. Premium sound design class="highlight">that delivers exactly class="highlight">what class="highlight">your productions class="highlight">need.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
criativas | creative |
nível | level |
efeitos | effects |
design | design |
som | sound |
produções | productions |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
qlik | qlik |
forts | forts |
traz | brings |
classe | class |
manter | maintain |
requisitos | requirements |
segurança | security |
PT Reolink fornece câmaras IP com WiFi de banda dupla de primeira classe ao nível mundial, com um alcance à longa distância sem fio. Resolve-se o problema de interferência de WiFi possível.
EN Reolink offers class="highlight">the world’class="highlight">s class="highlight">top-level dual band WiFi IP cameras, class="highlight">with class="highlight">a long-distance wireless range. Solve class="highlight">the problem class="highlight">of possible WiFi interference.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
reolink | reolink |
câmaras | cameras |
ip | ip |
de | of |
banda | band |
dupla | dual |
nível | level |
alcance | range |
longa | long |
distância | distance |
problema | problem |
possível | possible |
resolve | solve |
PT Esses in-ear têm muito sobre eles para fazer você querer uma festa, embora eles não cheguem a entrar na categoria de clube de primeira classe.
EN class="highlight">These class="highlight">in-ears class="highlight">have plenty class="highlight">about class="highlight">them class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">you wanna party, although class="highlight">they don't quite class="highlight">make class="highlight">it class="highlight">into class="highlight">the class="highlight">top-grade club category.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
festa | party |
categoria | category |
clube | club |
t | t |
PT 9.1 Qualquer notificação ou outra comunicação sob estas condições deve ser feita por escrito e podem ser entregue ou enviada por carta de primeira classe pré-pago ou transmissão por fax
EN 9.1 class="highlight">Any notice class="highlight">or other communication class="highlight">to class="highlight">be given under class="highlight">these conditions must class="highlight">be class="highlight">in writing class="highlight">and class="highlight">may class="highlight">be delivered class="highlight">or sent class="highlight">by prepaid class="highlight">first class="highlight">class letter post class="highlight">or facsimile transmission
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
notificação | notice |
ou | or |
outra | other |
comunicação | communication |
condições | conditions |
escrito | writing |
carta | letter |
classe | class |
pré-pago | prepaid |
transmissão | transmission |
PT Os terminais móveis da linha MX-1000 são equipados com algoritmos de código de barras e Cognex Mobile Barcode SDK de primeira classe
EN MX-1000 series mobile terminals class="highlight">are equipped class="highlight">with world-class="highlight">class barcode algorithms class="highlight">and class="highlight">the Cognex Mobile Barcode SDK
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
terminais | terminals |
linha | series |
são | are |
equipados | equipped |
algoritmos | algorithms |
cognex | cognex |
sdk | sdk |
primeira | the |
classe | class |
código de barras | barcode |
PT Você reconhece especificamente que a Empresa não é obrigada, mas pode encaminhar correspondência certificada ou rastreável (como entregas UPS ou Federal Express), avisos legais ou correspondência de primeira classe dos EUA para você
EN class="highlight">You specifically acknowledge class="highlight">that class="highlight">the Company class="highlight">is class="highlight">not obligated class="highlight">but class="highlight">may forward class="highlight">to class="highlight">you certified class="highlight">or traceable courier mail (such class="highlight">as UPS class="highlight">or Federal Express deliveries), legal notices, class="highlight">or class="highlight">first class="highlight">class U.class="highlight">S
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
especificamente | specifically |
empresa | company |
obrigada | obligated |
encaminhar | forward |
correspondência | |
certificada | certified |
rastreável | traceable |
entregas | deliveries |
federal | federal |
avisos | notices |
classe | class |
PT Longa, fina e ligeiramente cônica, ela lida com as inúmeras espinhas de peixe com agilidade de primeira classe
EN Long, lean class="highlight">and slightly tapered, class="highlight">it negotiates class="highlight">a myriad class="highlight">of fish bones class="highlight">with class="highlight">A-game agility
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
longa | long |
ligeiramente | slightly |
peixe | fish |
agilidade | agility |
primeira | a |
PT Contrate qualquer pessoa em um novo país em minutos e automatize o onboarding, folha de pagamento e compliance. Uma experiência de primeira classe para sua empresa e todo seu time global.
EN Hire anyone class="highlight">in class="highlight">a class="highlight">new country class="highlight">in minutes class="highlight">and automate onboarding, payroll, class="highlight">and compliance. class="highlight">It'class="highlight">s class="highlight">a world-class="highlight">class class="highlight">experience class="highlight">for class="highlight">your business class="highlight">and entire international class="highlight">team.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
novo | new |
país | country |
minutos | minutes |
automatize | automate |
compliance | compliance |
experiência | experience |
classe | class |
time | team |
onboarding | onboarding |
folha de pagamento | payroll |
s | s |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים