PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de site.
תרגם את "precisavam" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "precisavam" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של precisavam
ניתן לתרגם את "precisavam" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
| precisavam | exactly needed that |
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של precisavam
פורטוגזית
אנגלית
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their web page design.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logo e identidade visual.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand identity pack.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| identidade | identity |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) rótulo de produto.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product label.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| rótulo | label |
| produto | product |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) embalagem de produto.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product packaging.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| embalagem | packaging |
| produto | product |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) camisa.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their t-shirt.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| camisa | shirt |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) capa de livro.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their book cover.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| livro | book |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) ilustração ou gráfico.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their illustration or graphics.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| ou | or |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de logo.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo design.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| logo | logo |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) tatuagem.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their tattoo.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| tatuagem | tattoo |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) 3d.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their 3d.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de aplicativo.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their app design.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| aplicativo | app |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) personagem ou mascote.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their character or mascot.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| personagem | character |
| ou | or |
| mascote | mascot |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logotipo e cartão de visita.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & business card.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) cartaz.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their poster.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| cartaz | poster |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) capa de revista.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their magazine cover.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| revista | magazine |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) sinalização.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their signage.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| sinalização | signage |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logo & manual da marca.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand guide.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| amp | amp |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de landing page.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their landing page design.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| landing | landing |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) rede social.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their social media page.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| rápido | quick |
| ajudou | helped |
| rede | media |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) cartão postal, flyer ou impresso.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their postcard, flyer or print.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| ou | or |
| impresso |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) e-mail.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their email.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logo e rede social.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & social media pack.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| ajudou | helped |
| logo | logo |
| rede | media |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) papelaria.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their stationery.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| papelaria | stationery |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) ícone ou botão.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their icon or button.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| ícone | icon |
| ou | or |
| botão | button |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) anúncio em banner.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their banner ad.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| anúncio | ad |
| banner | banner |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) outro design para site ou aplicativo.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their other web or app design.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| outro | other |
| site | web |
| ou | or |
| aplicativo | app |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) capa de álbum (cd).
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their album cover.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| álbum | album |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) podcast.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their podcast.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| podcast | podcast |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) infográfico.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their infographic.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| infográfico | infographic |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) folder.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their brochure.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| folder | brochure |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their car, truck or van wrap.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| ou | or |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) template para powerpoint.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their powerpoint template.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| powerpoint | powerpoint |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) outra publicidade ou propaganda.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their other business or advertising.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| outra | other |
| ou | or |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) cardápio.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their menu.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| cardápio | menu |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) vestuário ou confecção.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their clothing or apparel.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| ou | or |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) item promocional.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their merchandise.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) copo ou caneca.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their cup or mug.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| ou | or |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) outro vestuário ou item promocional.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their other clothing or merchandise.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| outro | other |
| vestuário | clothing |
| ou | or |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) adesivo.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their sticker.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| adesivo | sticker |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) cartão ou convite.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their card or invitation.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) outro livro ou revista.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their other book or magazine.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| outro | other |
| livro | book |
| ou | or |
| revista | magazine |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) outro design.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their other design.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| outro | other |
PT Os funcionários da ADCO estavam ficando cada vez mais frustrados porque não conseguiam acessar arquivos de dispositivos móveis quando estavam na obra e precisavam, literalmente, voltar ao escritório só para completar seu trabalho
EN ADCO employees were also growing frustrated with not being able to access files from mobile devices while on-site and were having to physically return to the office just to complete their work
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| funcionários | employees |
| estavam | were |
| arquivos | files |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| voltar | return |
| escritório | office |
| trabalho | work |
PT Antes, quando funcionários precisavam encontrar arquivos de algum projeto em particular de outro estado, era preciso enviar uma solicitação para a equipe de TI, o que causava atrasos na recolha da informação
EN Previously, when employees needed to find files pertaining to a particular job site from a different state, they needed to submit a request to IT, causing delays for that information to be sourced
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| arquivos | files |
| particular | particular |
| enviar | submit |
| solicitação | request |
| atrasos | delays |
| informação | information |
PT Com uma estratégia de dados desconectada, era difícil para os líderes ter uma visão global quando precisavam tomar decisões de negócios importantes
EN With a disconnected data strategy, leaders found it complicated to see the big picture as they made key business decisions
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| dados | data |
| líderes | leaders |
| decisões | decisions |
| importantes | key |
| os | they |
PT Eles precisavam de uma plataforma de análise que abrangesse várias fontes, garantisse desempenho ágil e possibilitasse a colaboração baseada na nuvem
EN They needed an analytics platform that spanned multiple sources, ensured agile performance and enabled cloud-based collaboration
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| precisavam | needed |
| análise | analytics |
| fontes | sources |
| desempenho | performance |
| ágil | agile |
| colaboração | collaboration |
| baseada | based |
| nuvem | cloud |
PT Eles queriam manter o ambiente baseado no AutoCAD para detalhamento, mas precisavam melhorar o fluxo de trabalho de fabricação.
EN They wanted to retain their AutoCAD-based environment for detailing, but they needed a better workflow for fabrication.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| manter | retain |
| ambiente | environment |
| baseado | based |
| autocad | autocad |
| precisavam | needed |
| melhorar | better |
| fabricação | fabrication |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| significava | meant |
| precisavam | needed |
| funções | functions |
| lembrete | reminder |
| bem | well |
| capacidade | ability |
| envolver | involve |
| partes | parties |
| tratamento | handling |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| passado | past |
| cientistas | scientists |
| precisavam | needed |
| um | an |
| profundo | depth |
| técnicas | techniques |
| limpeza | cleansing |
| codificação | coding |
| algoritmos | algorithms |
| acesso | access |
| a | the |
| poderosos | powerful |
| é | have |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pessoas | people |
| assistência | assistance |
| um | a |
| aumento | increase |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
eles precisavam precisavam equipe precisavam porque precisavam precisavam uma maneira depois precisavam programadores que precisavam precisavam ser corrigidos precisavam para o precisavam para tomar estas empresas precisavam precisavam em nosso funcionários precisavam encontrar empresas precisavam gerenciar precisavam para entregar precisavam estar conectados
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי