PT Crie aplicativos de vídeo que suportam até 50 participantes e incluem recursos como controle de qualidade, gravações e discagem/?discagem telefônica?. O preço é baseado na quantidade de tempo que os participantes ficam conectados em uma sala.
תרגם את "participantes" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "participantes" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של participantes
ניתן לתרגם את "participantes" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
| participantes | attendees members participants participating the participants |
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של participantes
פורטוגזית
אנגלית
EN Create video applications that support up to 50 participants and include features like quality control, recordings, and phone dial?in/dial?out. Pricing is based on the amount of time participants are connected in a room.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| participantes | participants |
| incluem | include |
| controle | control |
| tempo | time |
| conectados | connected |
| sala | room |
PT • A presente oferta está sujeita a disponibilidade e é válida apenas nos hotéis participantes (os «Hotéis Participantes») e inclui até 15% de desconto em alojamento
EN • This offer is subject to availability and valid only in participating hotels (the “Participating Hotels”) and includes up to 15% discount on accommodation
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sujeita | subject |
| disponibilidade | availability |
| hotéis | hotels |
| inclui | includes |
| alojamento | accommodation |
| participantes | participating |
PT Os países participantes para cada tarefa são responsáveis pelo financiamento da investigação que está a ser realizada. Na maioria das vezes, os países participantes seleccionam e compensam directamente os seus próprios peritos nacionais.
EN The participating countries for each Task are responsible for financing the research being conducted. Most often, the participating countries select and directly compensate their own national experts.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| países | countries |
| tarefa | task |
| responsáveis | responsible |
| financiamento | financing |
| investigação | research |
| realizada | conducted |
| maioria | most |
| directamente | directly |
| peritos | experts |
| nacionais | national |
| participantes | participating |
PT R. Não há limite. O nosso plano grátis permite até 10 utilizadores, mas se atualizar para outros planos poderá aumentar o número de participantes. Os nossos planos personalizados permitem um número ilimitado de participantes.
EN A. The sky’s the limit. Our free plan allows up to 10 users, but as you upgrade to other plans, you can increase the number of participants. Our custom plans have unlimited participants allowances.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| limite | limit |
| utilizadores | users |
| outros | other |
| aumentar | increase |
| participantes | participants |
| personalizados | custom |
PT Compartilhe informações com os participantes a qualquer momento através do feed de notícias e notificações push. Estes são ilimitados e podem ser enviados diretamente para todos os participantes ou direcionados, melhorando a comunicação.
EN Share information with attendees at any time through the news feed and push notifications. These are unlimited and can be sent directly to all attendees or targeted, improving communication.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| participantes | attendees |
| momento | time |
| feed | feed |
| push | push |
| ilimitados | unlimited |
| podem | can |
| enviados | sent |
| diretamente | directly |
| ou | or |
| direcionados | targeted |
| melhorando | improving |
| comunicação | communication |
PT Transmita seu evento ao vivo pela Internet. Os participantes poderão acessar a plataforma, assistir e interagir diretamente pelo aplicativo do evento. O acesso pode ser a uma lista seleta de pessoas ou público a todos os participantes do evento.
EN Broadcast your event live over the Internet. Event attendees will be able to access the platform, watch and interact directly via your event app. Access can be to a select list of people or public to all event attendees.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| evento | event |
| internet | internet |
| participantes | attendees |
| interagir | interact |
| diretamente | directly |
| aplicativo | app |
| lista | list |
| ou | or |
PT Compartilhe informações com os participantes a qualquer momento através do feed de notícias e notificações push. Estes são ilimitados e podem ser enviados diretamente para todos os participantes ou direcionados, melhorando a comunicação.
EN Share information with attendees at any time through the news feed and push notifications. These are unlimited and can be sent directly to all attendees or targeted, improving communication.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| participantes | attendees |
| momento | time |
| feed | feed |
| push | push |
| ilimitados | unlimited |
| podem | can |
| enviados | sent |
| diretamente | directly |
| ou | or |
| direcionados | targeted |
| melhorando | improving |
| comunicação | communication |
PT Transmita seu evento ao vivo pela Internet. Os participantes poderão acessar a plataforma, assistir e interagir diretamente pelo aplicativo do evento. O acesso pode ser a uma lista seleta de pessoas ou público a todos os participantes do evento.
EN Broadcast your event live over the Internet. Event attendees will be able to access the platform, watch and interact directly via your event app. Access can be to a select list of people or public to all event attendees.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| evento | event |
| internet | internet |
| participantes | attendees |
| interagir | interact |
| diretamente | directly |
| aplicativo | app |
| lista | list |
| ou | or |
PT Se você estiver em uma conta Enterprise, também poderá acompanhar a interatividade dos participantes, como respostas de enquetes e perguntas feitas, bem como a porcentagem cumulativa de quanto do evento seus participantes assistiram.
EN If you are on an Enterprise account, you can additionally track the attendees’ interactivity such as poll responses and questions asked, as well as the cumulative percentage of how much of the event their attendees have watched.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| enterprise | enterprise |
| acompanhar | track |
| interatividade | interactivity |
| participantes | attendees |
| respostas | responses |
| bem | well |
| porcentagem | percentage |
| evento | event |
PT O Grandes Reuniões é um complemento opcional para planos de reunião do Zoom, de modo a dimensionar para até 1000 participantes interativos ao vivo. Em grandes reuniões, todos os participantes podem compartilhar áudio, vídeo e tela.
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
PT Os participantes simultâneos ao vivo ingressam no webinar no modo ouvinte e somente visualização, e não podem ver os outros participantes
EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees
PT O recurso de Webinar lhe permite organizar conferências on-line (?Webinars?) para um certo número de participantes (?Participantes?). Você pode usar este recurso para conferências das quais faz parte como participante ativo.
EN The Webinar feature allows you to organize on-line conferences (“Webinars”) for a certain number of participants (“Participants”). You may use this feature for conferences in which you take part as an active Participant.
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| atlassian | atlassian |
| participantes | attendees |
| mundo | world |
PT Na Elsevier, todas as revistas estão incluídas no CHORUS para pesquisadores afiliados a agências e universidades participantes
EN At Elsevier all journals participate in CHORUS for researchers affiliated with participating agencies and universities
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| revistas | journals |
| pesquisadores | researchers |
| afiliados | affiliated |
| agências | agencies |
| universidades | universities |
| participantes | participating |
PT dos participantes acharam que tiveram boas oportunidades de fazer contatos com pesquisadores.
EN of attendees thought there were good opportunities to network with researchers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| participantes | attendees |
| boas | good |
| oportunidades | opportunities |
| pesquisadores | researchers |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| atlassian | atlassian |
| participantes | attendees |
| mundo | world |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| atlassian | atlassian |
| participantes | attendees |
| mundo | world |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| atlassian | atlassian |
| participantes | attendees |
| mundo | world |
PT Proporcione aos participantes no seu evento uma excelente experiência com um checkout simples, seguro e rápido através das nossas aplicações móveis e de um conjunto completo de equipamento, staff e logística no local do evento.
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| evento | event |
| excelente | great |
| experiência | experience |
| checkout | checkout |
| rápido | rapid |
| móveis | mobile |
| logística | logistics |
| local | site |
PT Registe rapidamente a entrada dos participantes no seu evento.
EN Get your attendees in the door fast.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| rapidamente | fast |
| participantes | attendees |
| seu | your |
| entrada | door |
PT Defina líderes e participantes em ascensão
EN Define leaders and up-and-coming players
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| defina | define |
| líderes | leaders |
| e | and |
| participantes | players |
PT Investigue a situação do mercado antes de entrar em um novo nicho e encontre seu lugar entre os principais participantes do mercado
EN Scout out the market situation before entering a new niche and find your place among the top players
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mercado | market |
| entrar | entering |
| novo | new |
| nicho | niche |
| encontre | find |
| seu | your |
| participantes | players |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| atlassian | atlassian |
| participantes | attendees |
| mundo | world |
PT Os participantes irrevogavelmente concordam com a jurisdição exclusiva dos tribunais da Holanda com relação a qualquer ação ou processo decorrente ou relativo a esta oferta promocional e a estes termos e condições.
EN Participants irrevocably consent to the exclusive jurisdiction of the courts of the Netherlands with respect to any action or suit arising out of or pertaining to this promotional offer and these terms and conditions.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| participantes | participants |
| irrevogavelmente | irrevocably |
| jurisdição | jurisdiction |
| exclusiva | exclusive |
| tribunais | courts |
| ou | or |
| decorrente | arising |
| oferta | offer |
| promocional | promotional |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| atlassian | atlassian |
| participantes | attendees |
| mundo | world |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| atlassian | atlassian |
| participantes | attendees |
| mundo | world |
PT Envie o documento aos participantes com antecedência para completar o máximo de informações possível antes da sessão.
EN Send the document to attendees in advance to complete as much information as possible before the session.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| documento | document |
| participantes | attendees |
| informações | information |
| possível | possible |
| sessão | session |
PT de uma só vez as recomendações de todas as empresas participantes, através de qualquer um destes sites:
EN of all participating companies through any of the below sites:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| empresas | companies |
| sites | sites |
| participantes | participating |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| atlassian | atlassian |
| participantes | attendees |
| mundo | world |
PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!
EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| gastar | spend |
| menos | less |
| tempo | time |
| experiência | experiences |
PT Dê um nome para o seu evento e conte para os participantes por que eles deveriam participar! Adicione detalhes que destaquem o que torna seu evento único!
EN Let attendees know when, where, and what your event is about.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| evento | event |
| participantes | attendees |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| comprem | purchase |
| ingressos | ticket |
| checkout | checkout |
| cliques | click |
PT Sim, você pode! Você também poderá configurar o número máximo de participantes grupo, limitar inscrições de grupo por tipo de ingresso e personalizar várias configurações de venda.
EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| máximo | max |
| participantes | attendees |
| limitar | limit |
| tipo | type |
| ingresso | ticket |
| é | have |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| atlassian | atlassian |
| participantes | attendees |
| mundo | world |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| atlassian | atlassian |
| participantes | attendees |
| mundo | world |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| atlassian | atlassian |
| participantes | attendees |
| mundo | world |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| atlassian | atlassian |
| participantes | attendees |
| mundo | world |
PT Pergunte sobre a experiência que participantes tiveram no evento do trimestre passado.
EN Ask attendees about their experience at last quarter’s event.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pergunte | ask |
| participantes | attendees |
| evento | event |
| trimestre | quarter |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| atlassian | atlassian |
| participantes | attendees |
| mundo | world |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| atlassian | atlassian |
| participantes | attendees |
| mundo | world |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| atlassian | atlassian |
| participantes | attendees |
| mundo | world |
PT Webinars da Amplexor: mais conhecimento, mais participantes
EN Acolad Group and Amplexor - a new journey begins
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| da | and |
PT Agendada para 20 e 21 de abril, a Global Labeling Conference da DIA deste ano será apresentada em formato virtual, com oradores e participantes a participar à distância.
EN Scheduled for April 20-21, this year’s DIA's Global Labeling Conference will be presented in a virtual format, with speakers and attendees participating remotely.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| agendada | scheduled |
| abril | april |
| global | global |
| conference | conference |
| ano | year |
| formato | format |
| virtual | virtual |
| dia | dia |
PT O Amplexor adaptou-se rapidamente ao novo mundo «normal», ainda mais digital. O mesmo vale para as pessoas e as organizações com as quais trabalhamos: aumentou significativamente não só o número de webinars, mas também de participantes.
EN Amplexor has rapidly adapted to the new, even more, digital “normal” world. The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| rapidamente | rapidly |
| mundo | world |
| normal | normal |
| pessoas | people |
| organizações | organizations |
| significativamente | significantly |
| webinars | webinars |
| participantes | attendees |
| adaptou | adapted |
PT ● Resolução de ineficiências ao canalizar o feedback direto de participantes no seu sistema de registro
EN ● Resolve inefficiencies by channeling direct stakeholder feedback into your system of record
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| resolução | resolve |
| ineficiências | inefficiencies |
| feedback | feedback |
| direto | direct |
| sistema | system |
| registro | record |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| atlassian | atlassian |
| participantes | attendees |
| mundo | world |
PT Participantes | Monthly Divi Q&A (Online Meetup) | Meetup
EN Attendees | Monthly Divi Q&A (Online Meetup) | Meetup
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| participantes | attendees |
| amp | amp |
| online | online |
| meetup | meetup |
| divi | divi |
| q | q |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| atlassian | atlassian |
| participantes | attendees |
| mundo | world |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| atlassian | atlassian |
| participantes | attendees |
| mundo | world |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
participantes participantes acharam principais participantes participantes ficam conectados participantes tiveram participantes aprenderão vários participantes hotéis participantes hotéis accor participantes participantes colocar participantes conforme atrações participantes novos participantes participantes avaliaram participantes acredita associados participantes gerenciar participantes países participantes muitos participantes nossos participantes participantes diretamente participantes locais remova participantes nossas atrações participantes mil participantes participantes realizou se participantes só participantes aprendem participantes compartilhar participantes comprem ingressos participantes remotos participantes tenham sites participantes participantes grupo melhores participantes participantes através participantes ativos promova participantes maiores participantes sejam participantes participantes saudáveis quatro participantes adicionar participantes participantes incluíram participantes da rede participantes do mercado participantes não tradicionais proporcione aos participantes participantes na conferência participantes irrevogavelmente concordam
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי