PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
תרגם את "now" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "now" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של now
פורטוגזית
אנגלית
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| exibição | exhibit |
| permanente | permanent |
| sempre | always |
| mudando | changing |
| inspirado | inspired |
| tendências | trends |
| cultura | culture |
| pop | pop |
| ciência | science |
| focada | focused |
PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| exibição | exhibit |
| permanente | permanent |
| sempre | always |
| mudando | changing |
| inspirado | inspired |
| tendências | trends |
| cultura | culture |
| pop | pop |
| ciência | science |
| focada | focused |
PT Agora lançou um acordo que lhe permitirá obter Now Entertainment e Now Cinema por £14,99 por mês durante seis meses, bem a tempo para a Casa do
EN Now has launched a deal that will see you get Now Entertainment and Now Cinema for £14.99 a month for six months, just in time for House of the
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acordo | deal |
| entertainment | entertainment |
| cinema | cinema |
PT ClinicalKey Now oferece todas as ferramentas de beira leito em uma única plataforma online e offline com conteúdos organizados para trazer a melhor experiência e decisão aos usuários.
EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ferramentas | engine |
PT A Amplexor esteve presente no evento anual SAP NOW, em Lisboa, Portugal, para demonstrar como uma plataforma de análise de negócios é essencial para melhorar a forma como trabalhamos e os serviços que prestamos aos nossos clientes.
EN Amplexor attended the annual SAP NOW event in Lisbon, Portugal to demonstrate how a business analytics platform is key to enhance the way we work and the services we provide to our customers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| evento | event |
| anual | annual |
| sap | sap |
| lisboa | lisbon |
| portugal | portugal |
| análise | analytics |
| essencial | key |
| melhorar | enhance |
| forma | way |
| clientes | customers |
PT O FREE NOW, o aplicativo de táxi líder na Europa, adotou o Tableau como sua plataforma de análise após substituir sua infraestrutura local existente por serviços de nuvem da AWS.
EN FREE NOW, Europe’s leading taxi app, made Tableau its analytics platform of choice after replacing its existing on-premises infrastructure with cloud-based services from AWS.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| free | free |
| now | now |
| aplicativo | app |
| táxi | taxi |
| líder | leading |
| europa | europe |
| tableau | tableau |
| análise | analytics |
| substituir | replacing |
| existente | existing |
| nuvem | cloud |
| aws | aws |
| s | s |
PT Tuammaein é tão gorda... is now Culling Jorcuttar.
EN Jormuttar is Soo Fat... is now Culling Jorcuttar.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| now | now |
PT Abrindo a porta dos fundos is now Cell Block Tango.
EN Opening the Backdoor is now Cell Block Tango.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| is | is |
| now | now |
| block | block |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| álbum | record |
PT O Polaroids Now Plus permite que você obtenha controle manual em seu telefone
EN Polaroid's Now Plus lets you get manual control on your phone
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| now | now |
| plus | plus |
| permite | lets |
| que | on |
| obtenha | get |
| controle | control |
| manual | manual |
PT Este é um cupom de desconto exclusivo do Rocket Language, você economiza $ 50 nos cursos de idioma Rocket Arabic Now
EN This is exclusive Rocket Language discount coupon, you save $50 on Rocket Arabic Language Courses Now
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| você | you |
| economiza | save |
| nos | on |
| cursos | courses |
| idioma | language |
| now | now |
PT Item tooltips now appropriately display what brackets they require (like Separador do Gladiador Colérico).
EN Item tooltips now appropriately display what brackets they require (like Wrathful Gladiator's Sunderer).
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| item | item |
| now | now |
| display | display |
| like | like |
PT Os proprietários do Xbox Series X / S podem jogar jogos para PC através do GeForce Now
EN Xbox Series X/S owners can play PC games through GeForce Now
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| podem | can |
| now | now |
| pc | pc |
| geforce | geforce |
PT Os proprietários de Xbox Series X / S e Xbox One poderão jogar jogos de PC por meio da plataforma de jogos em nuvem GeForce Now da Nvidia a partir
EN Xbox Series X/S and Xbox One owners will be able to play PC games via Nvidia's GeForce Now cloud gaming platform from later today.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| nuvem | cloud |
| now | now |
| nvidia | nvidia |
| pc | pc |
| geforce | geforce |
PT O que é Nvidia GeForce Now, é grátis e com quais dispositivos funciona?
EN What is Nvidia GeForce Now, is it free and what devices does it work with?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| now | now |
| grátis | free |
| dispositivos | devices |
| funciona | work |
| geforce | geforce |
PT A plataforma de jogos em nuvem da Nvidia, GeForce Now, finalmente foi lançada como um serviço completo. Aqui nós contamos como funciona, quanto
EN Nvidia's cloud gaming platform GeForce Now has finally launched as a full service. Here we tell you how it works, how much it costs and on what
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| jogos | gaming |
| nuvem | cloud |
| nvidia | nvidia |
| finalmente | finally |
| um | a |
| completo | full |
| s | s |
| geforce | geforce |
PT O serviço de nuvem Nvidia GeForce Now adiciona jogos RTX 3080 com um novo nível
EN Nvidia GeForce Now cloud service adds RTX 3080 gaming with a new tier
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| serviço | service |
| nuvem | cloud |
| nvidia | nvidia |
| now | now |
| adiciona | adds |
| jogos | gaming |
| rtx | rtx |
| um | a |
| novo | new |
| nível | tier |
| geforce | geforce |
PT A Nvidia lançou um novo nível de associação para seu serviço de jogos em nuvem GeForce Now que permite aos usuários jogar títulos no hardware
EN Nvidia has launched a new membership tier for its GeForce Now cloud gaming service that enables users to play titles on the latest graphics hardware.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| nível | tier |
| associação | membership |
| nuvem | cloud |
| now | now |
| permite | enables |
| usuários | users |
| títulos | titles |
| hardware | hardware |
| geforce | geforce |
PT Melhores serviços de streaming do Reino Unido em 2021: Disney +, Netflix, Amazon Prime Video, Now, BritBox e mais
EN Best UK streaming services 2021: Disney+, Netflix, Amazon Prime Video, Now, BritBox and more
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| serviços | services |
| streaming | streaming |
| disney | disney |
| netflix | netflix |
| video | video |
| now | now |
| reino unido | uk |
PT Now TV vs Sky Q: Qual pacote Sky é certo para você?
EN Now TV vs Sky Q: Which Sky package is right for you?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| now | now |
| tv | tv |
| vs | vs |
| sky | sky |
| pacote | package |
| é | is |
| certo | right |
| você | you |
| q | q |
PT Liga da Justiça de Zack Snyder, exclusiva para Sky Cinema e Now TV no Reino Unido
EN How to watch Zack Snyder's Justice League and what to expect
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| liga | league |
| justiça | justice |
PT Sky e Amazon assinaram um acordo que fará com que o Amazon Prime comece a ser lançado em caixas Sky Q a partir de hoje. Reciprocamente, o app Now TV
EN You've got Sky Q, but how the heck do you use it? And are there any secrets hidden in the settings that will make your TV viewing experiences better o...
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sky | sky |
| app | use |
| tv | tv |
| q | q |
PT O trabalho de Ruiz foi destaque na Rolling Stone, Pitchfork, Paper Mag, Spin, Interview Mag, Remezcla, The New York Times, The Talkhouse e Democracy Now.
EN Ruiz?s work has been featured in Rolling Stone, Pitchfork, Paper Mag, Spin, Interview Mag, Remezcla, The New York Times, The Talkhouse, and Democracy Now.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| o | the |
| foi | been |
| destaque | featured |
| new | new |
| york | york |
| times | times |
| now | now |
| ruiz | ruiz |
PT Um disco estranho is now A Strange Disc.
EN A Strange Disc is now A Strange Disc.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| um | a |
| disco | disc |
| estranho | strange |
| is | is |
| now | now |
PT Lâmpada dos Mares do Sul is now Southsea Lamp.
EN Southsea Lamp is now Southsea Lamp.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lâmpada | lamp |
| is | is |
| now | now |
PT Em sua segunda etapa, o Moving for Climate NOW viaja de Lanark a Troon
EN In its second stage, Moving for Climate NOW travels from Lanark to Troon
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sua | its |
| segunda | second |
| etapa | stage |
| moving | moving |
| climate | climate |
| now | now |
PT Com as linhas de produtos MegaFont NOW e infiniType, os usuários particulares e designers profissionais têm acesso a bibliotecas de fontes de ponta, por um preço acessível.
EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class font libraries.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| now | now |
| usuários | users |
| designers | designers |
| têm | have |
| acesso | access |
| bibliotecas | libraries |
| fontes | font |
| acessível | affordable |
PT Melhores filmes de Natal para assistir na Netflix, Amazon, Disney + e Now TV
EN Best Christmas movies to watch on Netflix, Amazon, Disney+ and Now TV
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| melhores | best |
| filmes | movies |
| natal | christmas |
| assistir | watch |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| disney | disney |
| now | now |
| tv | tv |
PT Transforme sua empresa com a Now Platform®. Simplifique a maneira como o trabalho é realizado, entregue experiências intuitivas e crie aplicativos de fluxo de trabalho com uma única plataforma de nuvem.
EN Transform your enterprise with the Now Platform®. Simplify how work gets done, deliver intuitive experiences and build digital workflow apps with a single cloud platform.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| empresa | enterprise |
| now | now |
| simplifique | simplify |
| realizado | done |
| entregue | deliver |
| experiências | experiences |
| crie | build |
| aplicativos | apps |
| nuvem | cloud |
PT Transforme a sua organização com a Now Platform®. Entregue fluxos de trabalho que conectam pessoas, funções e sistemas à plataforma das plataformas para negócios digitais.
EN Transform your enterprise with the Now Platform®. Deliver workflows that connect people, functions and systems with the platform of platforms for digital business.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| now | now |
| entregue | deliver |
| conectam | connect |
| pessoas | people |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
EN See the latest innovations in the Now Platform Rome release.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| confira | see |
| inovações | innovations |
| now | now |
| platform | platform |
PT Forrester inclui a Hexnode como especialista em mobilidade na Now Tech: Unified Endpoint Management, relatório Q2 2021
EN Forrester includes Hexnode as a mobility specialist in the Now Tech: Unified Endpoint Management, Q2 2021 report.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| forrester | forrester |
| inclui | includes |
| a | the |
| especialista | specialist |
| mobilidade | mobility |
| now | now |
| unified | unified |
| endpoint | endpoint |
| management | management |
| relatório | report |
PT Mais de 180 pessoas de mais de 70 entidades participaram do Moving for Climate NOW durante suas cinco edições.
EN More than 180 people from over 70 entities have participated in the five Moving for Climate NOW editions.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pessoas | people |
| entidades | entities |
| moving | moving |
| now | now |
| edições | editions |
PT Ações emblemáticas: Lord Plastik | Vigilantes do Planeta | Rumo a um planeta verde | A mudança climática e sua repercussão na defesa | Podcast sobre mudança climática | Plan Smart Mobility | Moving for Climate NOW
EN Flagship actions: Lord Plastik | Guardians of the Planet | Towards a green planet | Climate change and its repercussion on defence | Podcast on climate change | Smart Mobility Plan | Moving for Climate NOW
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ações | actions |
| planeta | planet |
| um | a |
| verde | green |
| mudança | change |
| defesa | defence |
| podcast | podcast |
| plan | plan |
| smart | smart |
| moving | moving |
| climate | climate |
| now | now |
PT A aliança ciclística Moving for Climate NOW promovida pela Iberdrola entrega um Manifesto em prol da ambição e urgência climática às Nações Unidas e à presidência da COP26
EN The cycling alliance Moving for Climate NOW sponsored by Iberdrola delivers a Manifesto for climate ambition and urgency to the United Nations and to the Presidency of COP26
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aliança | alliance |
| moving | moving |
| climate | climate |
| now | now |
| iberdrola | iberdrola |
| entrega | delivers |
| um | a |
| manifesto | manifesto |
| ambição | ambition |
| urgência | urgency |
| presidência | presidency |
PT Best Doctors Insurance é um membro da Now Health International.
EN Best Doctors Insurance is a member of Now Health International.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| é | is |
| um | a |
| now | now |
| health | health |
| international | international |
PT Também estiveram presentes na cerimônia representantes da TÜV NORD e da NOW (Organização Nacional de Tecnologia de Hidrogênio e Célula de Combustível), como parceiros do Prêmio GreenTec.
EN Also present at the award ceremony in Salzgitter were representatives of TÜV NORD and NOW (National Organisation Hydrogen and Fuel Cell Technology) as partners of the GreenTec Awards.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| presentes | present |
| cerimônia | ceremony |
| representantes | representatives |
| nord | nord |
| now | now |
| organização | organisation |
| nacional | national |
| tecnologia | technology |
| hidrogênio | hydrogen |
| célula | cell |
| combustível | fuel |
| parceiros | partners |
| é | were |
PT Organização “Equality Now” recebe Prêmio de Igualdade de Gêneros em Tampere, Finlândia
EN Finnish Prime Minister Sanna Marin grants rare interview to Vogue
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| finlândia | finnish |
PT Assim, chega-se cada vez mais perto do objetivo: TO END POLIO NOW (ACABAR COM A POLIO AGORA)!
EN Join the fight and help us reach one goal together: TO END POLIO NOW!
PT A Sony confirma se afastar dos cartões-presente do PlayStation Now - seu rival do Game Pass está um passo mais perto?
EN Sony confirms move away from PlayStation Now gift cards - is its Game Pass rival one step closer?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sony | sony |
| confirma | confirms |
| playstation | playstation |
| rival | rival |
| game | game |
| presente | gift |
| cartões | cards |
PT Uma versão móvel e amigável ao toque do Fortnite está a caminho através do serviço de jogos em nuvem GeForce Now da Nvidia. Veja como se
EN A touch-friendly, mobile version of Fortnite is on its way via Nvidia's GeForce Now cloud gaming service. Here's how to register and get ready for it.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| móvel | mobile |
| amigável | friendly |
| toque | touch |
| caminho | way |
| serviço | service |
| jogos | gaming |
| nuvem | cloud |
| nvidia | nvidia |
| fortnite | fortnite |
| s | s |
| geforce | geforce |
PT ClinicalKey Now oferece todas as ferramentas de beira leito em uma única plataforma online e offline com conteúdos organizados para trazer a melhor experiência e decisão aos usuários.
EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ferramentas | engine |
PT A Sony confirma se afastar dos cartões-presente do PlayStation Now - seu rival do Game Pass está um passo mais perto?
EN Sony confirms move away from PlayStation Now gift cards - is its Game Pass rival one step closer?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sony | sony |
| confirma | confirms |
| playstation | playstation |
| rival | rival |
| game | game |
| presente | gift |
| cartões | cards |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| chrome | chrome |
| lições | lessons |
| aprendidas | learned |
| now | now |
| sullivan | sullivan |
PT Transforme a sua organização com a Now Platform®. Entregue fluxos de trabalho que conectam pessoas, funções e sistemas à plataforma das plataformas para negócios digitais.
EN Transform your enterprise with the Now Platform®. Deliver workflows that connect people, functions and systems with the platform of platforms for digital business.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| now | now |
| entregue | deliver |
| conectam | connect |
| pessoas | people |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Transforme a sua organização com a Now Platform®. Entregue fluxos de trabalho que conectam pessoas, funções e sistemas à plataforma das plataformas para negócios digitais.
EN Transform your enterprise with the Now Platform®. Deliver workflows that connect people, functions and systems with the platform of platforms for digital business.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| now | now |
| entregue | deliver |
| conectam | connect |
| pessoas | people |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Transforme a sua organização com a Now Platform®. Entregue fluxos de trabalho que conectam pessoas, funções e sistemas à plataforma das plataformas para negócios digitais.
EN Transform your enterprise with the Now Platform®. Deliver workflows that connect people, functions and systems with the platform of platforms for digital business.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| now | now |
| entregue | deliver |
| conectam | connect |
| pessoas | people |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
EN See the latest innovations in the Now Platform Rome release.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| confira | see |
| inovações | innovations |
| now | now |
| platform | platform |
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
EN See the latest innovations in the Now Platform Rome release.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| confira | see |
| inovações | innovations |
| now | now |
| platform | platform |
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
EN See the latest innovations in the Now Platform Rome release.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| confira | see |
| inovações | innovations |
| now | now |
| platform | platform |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
playstation now now platform® e now tv nuvem geforce now now show now sap now hbo now ps now now entertainment now e ps now e aplicativo hbo now assinatura now aplicativo now now that climate neutral now enquanto a now pontinha is now clinicalkey now oferece amazon prime now it is now free now geforce now happy now rocket arabic now o free now a now nvidia geforce now speak now é speak now climate now now tech permitirá obter now o polaroids now now culling item tooltips now conector service now now da nvidia now tv vs for climate now app now tv sul is now arabic now climate now promovida
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי