PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.
תרגם את "negócios com medidas" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "negócios com medidas" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של negócios com medidas
ניתן לתרגם את "negócios com medidas" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של negócios com medidas
פורטוגזית
אנגלית
EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| explicação | explanation |
| uso | use |
| medidas | measures |
| incluída | included |
| financeiras | financial |
| reconciliação | reconciliation |
| tabelas | tables |
| gaap | gaap |
PT equipe da agência de negócios, trabalhando, novas, idéias, negócios, agência, trabalho em equipe, novas idéias, homem de negócios, reunião de negócios Public Domain
EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| incidentes | incidents |
| equipes | teams |
| contexto | context |
| opsgenie | opsgenie |
| medidas | action |
PT Depois, você pode completar o formulário de medidas abaixo ao fazer as medidas, ou melhor, anotá-las em um pedaço de papel e digitá-las no formulário quando terminar.
EN Then, you can either complete the measurements form below as you take your measurements, or better, write them down on a piece of paper and type them into the form once you are done.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| completar | complete |
| medidas | measurements |
| melhor | better |
| pedaço | piece |
| papel | paper |
PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nós | we |
PT violação, ou tentativa de violação, das medidas de segurança ou autenticação do Website ou qualquer rede a ele conectada, ou mesmo as medidas de segurança e proteção inerentes ao conteúdo oferecido no Website;
EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| violação | breach |
| ou | or |
| medidas | measures |
| autenticação | authentication |
| conectada | connected |
| conteúdo | content |
| oferecido | offered |
PT Depois, você pode completar o formulário de medidas abaixo ao fazer as medidas, ou melhor, anotá-las em um pedaço de papel e digitá-las no formulário quando terminar.
EN Then, you can either complete the measurements form below as you take your measurements, or better, write them down on a piece of paper and type them into the form once you are done.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| completar | complete |
| medidas | measurements |
| melhor | better |
| pedaço | piece |
| papel | paper |
PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nós | we |
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| incidentes | incidents |
| equipes | teams |
| contexto | context |
| opsgenie | opsgenie |
| medidas | action |
PT Diretor de Novos Negócios, Estratégia e Inovação desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
EN Chief New Businesses, Strategy and Innovation Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| novos | new |
| estratégia | strategy |
| agosto | august |
| ingressou | joined |
| consultor | consultant |
| alcançando | reaching |
| cargo | position |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| foco | focus |
| iniciativas | initiatives |
| lideradas | led |
| unidades | unit |
| melhoria | improving |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| definições | definitions |
| data | data |
| é | are |
| ampla | broad |
| analistas | analysts |
| inteligência | intelligence |
| bi | bi |
PT Diretor de Novos Negócios desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
EN Chief New Businesses Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| novos | new |
| agosto | august |
| ingressou | joined |
| consultor | consultant |
| desenvolvimento | development |
| alcançando | reaching |
| cargo | position |
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
EN What you should do or avoid when creating backlinks and how to build a solid reputation online.
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
EN What you should do or avoid when creating backlinks and how to build a solid reputation online.
PT tiro, reunião de negócios, sobrecarga, negócios, reunião, vários, escritório, homens, trabalho em equipe, negócios Pessoa Public Domain
EN african american, business, cheerful, community, creative, digital device, diverse, diversity, employee, european Public Domain
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| vários | diverse |
| pessoa | employee |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| foco | focus |
| iniciativas | initiatives |
| lideradas | led |
| unidades | unit |
| melhoria | improving |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ambiente | setting |
| ela | it |
| combina | combines |
| métodos | methods |
| machine | machine |
| learning | learning |
| processos | processes |
| domínio | domain |
| resolver | solve |
| problema | problem |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| definições | definitions |
| data | data |
| é | are |
| ampla | broad |
| analistas | analysts |
| inteligência | intelligence |
| bi | bi |
PT É sempre uma ótima ideia compartilhar seu conhecimento de negócios por meio de uma revista de negócios que você pode personalizar com seu próprio conteúdo. Escolha um modelo de revista de negócios e inicie o processo de edição.
EN It’s always a great idea to share your business knowledge through a business magazine that you can personalize with your own content. Choose a business magazine template and start the editing process.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sempre | always |
| ideia | idea |
| revista | magazine |
| escolha | choose |
| modelo | template |
| inicie | start |
| edição | editing |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| comando | command |
| otrs | otrs |
| personalizado | customized |
| permitindo | allowing |
| equipe | team |
| tome | take |
| certas | right |
| riscos | risk |
| normal | normal |
| fique | rest |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| alertas | alerts |
| sofisticados | sophisticated |
| ajudam | help |
| usuários | users |
| monitorar | monitor |
| proativamente | proactively |
| tomar | take |
| os | their |
| medidas | action |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| dados | data |
| prontos | ready |
| negócios | business |
| medidas | measures |
| proteção | protection |
| aprimore | enhance |
| processo | process |
| arrastar | drag |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| um | a |
| conjunto | set |
| de | of |
| objetivos | objectives |
| determine | determine |
| kpis | kpis |
| dimensões | dimensions |
| ou | or |
| medidas | measures |
PT No momento em que uma empresa percebe que eles foram adicionados à lista negra do DNS, medidas imediatas devem ser tomadas para serem deslistadas e voltar aos negócios
EN The moment a company realizes that they’ve been added to the DNS blacklist, immediate measures should be taken to get delisted and get back to business
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| adicionados | added |
| dns | dns |
| medidas | measures |
| imediatas | immediate |
| tomadas | taken |
| lista negra | blacklist |
PT Nossa administração acredita que essas medidas fornecem informações complementares úteis sobre o desempenho de nossos negócios e facilitam comparações com nossos resultados operacionais históricos
EN Our management believes that these measures provide useful supplemental information regarding the performance of our business and facilitates comparisons to our historical operating results
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| administração | management |
| acredita | believes |
| medidas | measures |
| fornecem | provide |
| informações | information |
| úteis | useful |
| comparações | comparisons |
| históricos | historical |
PT Nossa plataforma de inteligência de negócios DecisionSource® permite que você rastreie e localize seus viajantes e tome medidas rápidas em caso de emergências
EN Our business intelligence platform DecisionSource® lets you track and trace your travelers and take swift actions in case of emergencies
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| permite | lets |
| rastreie | track |
| viajantes | travelers |
| tome | take |
| emergências | emergencies |
PT Seu site, aplicações e redes são canais importantes para fazer negócios com seus clientes e fornecedores. À medida que mais e mais negócios são realizados on-line, é imprescindível garantir que esses recursos estejam protegidos.
EN Websites, applications, employees and networks are the lifeblood of business. That is why the Cloudflare security portfolio accounts for everything--and everyone--connected to the Internet. All without an overwhelming patchwork of complexity.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| site | websites |
| aplicações | applications |
| garantir | security |
PT Seu site de negócios vai soprar a competição com nossos pacotes de negócios
EN Your business website will blow past the competition with our business packages
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| site | website |
| pacotes | packages |
PT Se você não está feliz com sua hospedagem atual e quer algo mais rápido, qualquer um dos nossos pacotes de negócios será um ótimo ajuste. Até mesmo migraremos seu site para sua conta de hospedagem de negócios gratuitamente!
EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit. We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pacotes | packages |
| ótimo | great |
| ajuste | fit |
| conta | account |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| excelência | excellence |
| é | is |
| especialistas | experts |
| relacionamento | relationship |
| clientes | customer |
| domínio | domain |
| arsenal | arsenal |
PT Adicione negócios ao CRM com um único clique, atribua tarefas para levar esses negócios adiante e controle o progresso em seus painéis.
EN Add deals to your CRM with a single click, assign tasks to push deals forward, and track progress in your dashboards.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| adicione | add |
| negócios | deals |
| crm | crm |
| atribua | assign |
| tarefas | tasks |
| adiante | forward |
| seus | your |
| painéis | dashboards |
| controle | track |
PT Adicione, edite e exclua estágios e propriedades do negócio sem a ajuda da TI e desenvolva os negócios ao atribuir tarefas para sua equipe. Arraste e solte os negócios entre os estágios quando eles forem bem-sucedidos.
EN Add, edit, and delete deal stages and properties without help from IT, and push deals forward by assigning tasks to your team. Then drag and drop deals between stages when they’re successful.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| adicione | add |
| edite | edit |
| exclua | delete |
| estágios | stages |
| sem | without |
| ajuda | help |
| atribuir | assigning |
| tarefas | tasks |
| equipe | team |
| arraste | drag |
PT Com o Decision Manager, as organizações podem incorporar lógicas de decisões sofisticadas nas aplicações de linha de negócios e, rapidamente, atualizar as regras de negócios subjacentes de acordo com as mudanças nas condições do mercado.
EN With Decision Manager organizations can incorporate sophisticated decision logic into line-of-business applications and quickly update underlying business rules as market conditions change.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| manager | manager |
| podem | can |
| incorporar | incorporate |
| sofisticadas | sophisticated |
| aplicações | applications |
| linha | line |
| rapidamente | quickly |
| atualizar | update |
| subjacentes | underlying |
| mudanças | change |
PT O Hostwinds compartilhou hospedagem e os negócios de hospedagem de negócios podem começar a construir um site com a ajuda do Webly Website Builder
EN Hostwinds Shared Hosting and Business Hosting clients can get started building a website with the help of Weebly Website Builder
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| podem | can |
| começar | started |
| um | a |
| ajuda | help |
PT Ofereça agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho com as prioridades dos negócios, permita mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| agilidade | agility |
| resultados | outcomes |
| prioridades | priorities |
| permita | enable |
| mudanças | change |
| obtenha | get |
| iniciativas | initiatives |
PT Inteligência competitiva é a chave para obter uma vantagem competitiva. Este guia vai mostrar como obter inteligência competitiva usando a Semrush para que você possa informar sua estratégia de negócios e expandir seus negócios.
EN Our step-by-step guide details how you can search for keywords for your business with Google Search Console, Semrush, and more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| chave | keywords |
| guia | guide |
| semrush | semrush |
PT Alguns novos empreendedores abriram negócios depois de perder seus empregos em decorrência da pandemia. Outros identificaram oportunidades em um ambiente de negócios em mudança.
EN Some new entrepreneurs opened businesses after losing their jobs as a result of the pandemic. Others spotted opportunities in a changing business environment.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| novos | new |
| empreendedores | entrepreneurs |
| perder | losing |
| seus | their |
| empregos | jobs |
| pandemia | pandemic |
| outros | others |
| oportunidades | opportunities |
| ambiente | environment |
| mudança | changing |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| garantir | ensuring |
| resiliência | resiliency |
| negócios | business |
| é | is |
| preocupação | concern |
| importante | key |
| durante | during |
| incidente | incident |
| ou | or |
| interrupção | disruption |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| uma | a |
| arquitetura | architecture |
| forte | strong |
| flexível | flexible |
| caso | case |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| soluções | solutions |
| fácil | easy |
| utilização | use |
| ajudem | help |
| um | a |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sênior | senior |
| salesforce | salesforce |
| criou | built |
| unidade | unit |
| presidente | president |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| usuários | users |
| rapidamente | quickly |
| necessidades | needs |
| geram | generate |
| automaticamente | automatically |
| trilhas | trails |
| auditoria | audit |
| reduzindo | reducing |
| custos | costs |
PT Conheça as atualidades de negócios e do digital para estar dentro da tendência, encontre soluções que respondam aos desafios da sua empresa, torne-se o viajante de negócios melhor equipado do mundo!
EN Keep up to date with the latest news in business and technology. Find solutions to meet your company’s needs and become an expert business travel globetrotter!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| conheça | meet |
| soluções | solutions |
| digital | technology |
PT É o nosso modo de fazer negócios — para viajantes a negócios e sócios do Marriott Bonvoy no Moxy.
EN This is how we do business — for business travelers and Marriott Bonvoy members at Moxy.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nosso | we |
| negócios | business |
| viajantes | travelers |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
PT Negócios são negócios — Com que frequência você ouve isso diariamente? Para empreendedores, únicos proprietários e empresários, tempo é essencial
EN Business as usual – How often do you casually hear this on a daily basis? For entrepreneurs, sole proprietors and businessmen, time is of the essence
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| tempo | time |
PT empresário, trabalhando, tablet, escritório, negócios, tecnologia, tecnologia sem fio, pessoa de negócios, comunicação, conexão Public Domain
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer Public Domain
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tablet | tablet |
| tecnologia | technology |
| public | public |
| domain | domain |
| sem fio | wireless |
PT em branco, negócios, empresário, mulher de negócios, colegas, comunicação, conferência, conexão, espaço de cópia, espaço de design Public Domain
EN adult, alone, computer, connection, digital device, female, gadgets, hands, internet, japanese Public Domain
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mulher | female |
| public | public |
PT trabalho em equipe, -, reunião de negócios, topo, vista, copyspace, negócios, empresário, comunicação, conceito Public Domain
EN silver macbook, brown, wooden, table, macbook, papers, pens, apple, laptop, computer Public Domain
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT escritório de negócios, trabalho, negócios, escritório, pronto, mesa, diário, escritório em casa, iphone, laptop Public Domain
EN macbook air, laptop, computer, technology, notepad, notebook, pen, objects, office, desk Public Domain
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
negócios com medidas negócios são negócios medidas quais medidas tomar medidas há medidas tomar medidas contra tomando medidas tomamos medidas tome medidas implementamos medidas técnicas novas medidas medidas razoáveis medidas adequadas muitas medidas medidas necessárias fornecem medidas implementar medidas medidas técnicas medidas adicionais medidas certas medidas essenciais nossas medidas medidas desde estas medidas medidas tradicionais medidas fortes estabelecer medidas possa tomar medidas tomar medidas imediatas medidas temporárias medidas pré contratuais tomaremos medidas razoáveis está tomando medidas medidas restritivas incluindo medidas usamos medidas implementamos medidas medidas só medidas feitas medidas preliminares medidas ponta medidas possíveis devido às medidas várias medidas toma medidas desenvolver medidas medidas devem essas medidas prática medidas
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי