PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
תרגם את "motivar" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "motivar" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של motivar
פורטוגזית
אנגלית
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nossa | our |
| missão | mission |
| pessoas | people |
| dias | day |
| experiências | experiences |
| alma | soul |
| conectando | connecting |
PT Inspirar, motivar, associar as suas equipas…
EN Inspiration, motivation, team-building…
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| inspirar | inspiration |
| equipas | team |
PT No mar, na montanha, no centro da cidade… Irá encontrar o ambiente ideal para motivar e organizar os melhores eventos de team building!
EN By the sea, in the mountains or in the city… You'll find the ideal environment to motivate your staff and plan exceptional team-building events!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mar | sea |
| montanha | mountains |
| cidade | city |
| ambiente | environment |
| ideal | ideal |
| organizar | plan |
| os | you |
| team | team |
| building | building |
PT ?Os conteúdos educacionais são muito divertidos para motivar os alunos
EN ?The educational content is a lot of fun to motivate pupils
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| conteúdos | content |
| educacionais | educational |
| são | is |
| alunos | pupils |
PT O MEC é um programa de treinamento abrangente desenvolvido para preparar educadores para oferecer treinamento em qualquer nível, de forma eficaz, fornecendo as habilidades e conhecimentos necessários para motivar os alunos a usar o Moodle
EN MEC is a comprehensive training program designed to prepare educators to offer training at any level, effectively, providing the skills and knowledge necessary to motivate students to use Moodle
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| é | is |
| programa | program |
| abrangente | comprehensive |
| preparar | prepare |
| educadores | educators |
| nível | level |
| eficaz | effectively |
| alunos | students |
| moodle | moodle |
| mec | mec |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| equipe | team |
| anúncios | ads |
| mensagens | messages |
| público | audience |
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| eu | i |
| acho | think |
| certamente | certainly |
| equipe | team |
| muito | very |
| importante | important |
| s | s |
PT Contar os dias pode nos motivar, nos ajudar a comemorar marcos e nos dar clareza quando não honramos nossos compromissos com a sobriedade.
EN Counting days can motivate us, help us to celebrate milestones, and give us clarity when we have not honored our commitments around sobriety.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| contar | counting |
| dias | days |
| pode | can |
| ajudar | help |
| comemorar | celebrate |
| marcos | milestones |
| clareza | clarity |
| compromissos | commitments |
| sobriedade | sobriety |
PT Economize tempo com regras dinâmicas e automatize tarefas repetitivas, como inscrições ou certificações, além de motivar os membros da equipe com notificações push automatizadas e mensagens
EN Save time with dynamic rules and automate repetitive tasks such as enrolments or certifications plus motivate team members with automated push notifications and messaging
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| regras | rules |
| automatize | automate |
| tarefas | tasks |
| repetitivas | repetitive |
| ou | or |
| certificações | certifications |
| membros | members |
| equipe | team |
| push | push |
| automatizadas | automated |
PT O Moodle também possui uma vasta biblioteca de plug-ins de gamificação para motivar e recompensar as realizações dos alunos.
EN Moodle also has a vast library of gamification plugins to motivate and reward student accomplishment.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| moodle | moodle |
| vasta | vast |
| biblioteca | library |
| plug-ins | plugins |
| recompensar | reward |
| alunos | student |
PT Se você deseja motivar sua equipe sobre o impacto de seu trabalho ou demonstrar suas realizações para financiadores, uma apresentação impressionante pode fazer a diferença
EN Whether you’re looking to motivate your team on the impact of their work, or demonstrate your achievements to founders, an impressive presentation can go a long way
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| equipe | team |
| impacto | impact |
| demonstrar | demonstrate |
| apresentação | presentation |
| impressionante | impressive |
PT Ideias para reuniões de vendas: tópicos e pautas para motivar sua equipe
EN How Big Dog Solar Grew Revenue by 40% with the Help of Pipedrive Professional
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vendas | revenue |
PT A natureza convidativa e intrigante das animações whiteboard faz com que ela seja uma ferramenta poderosa para motivar e influenciar o seu público.
EN The engaging and intriguing nature of whiteboard animations makes them a powerful tool if you are looking to persuade your audience to take action.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| natureza | nature |
| animações | animations |
| whiteboard | whiteboard |
| faz | makes |
| poderosa | powerful |
| público | audience |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| é | is |
| maneira | way |
| eficaz | effective |
| constante | constant |
| representantes | reps |
| duro | hard |
| objetivos | goals |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pagamento | payment |
| trabalho | work |
| regra | rule |
| base | base |
| comissão | commission |
| incentivos | incentives |
| adicionais | additional |
| representante | representative |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vendedores | salespeople |
| cotas | quotas |
| coaching | coaching |
| representantes | reps |
| coerência | coherence |
| lembra | remember |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| simulação | simulation |
| ajuda | helping |
| envolver | engage |
| conversas | conversations |
| humanos | humans |
| virtuais | virtual |
| mudanças | changes |
| positivas | positive |
| comportamento | behavior |
| saúde | health |
| estudantes | learners |
PT No entanto, a redução drástica da atividade humana decorrente da pandemia da COVID-19, apesar de motivar parte da tragédia (no âmbito econômico), também é uma
EN However, the drastic reduction in human activity resulting from the COVID-19 pandemic, despite causing part of the tragedy (at the economic level), is also an
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| redução | reduction |
| atividade | activity |
| humana | human |
| decorrente | resulting |
| pandemia | pandemic |
| parte | part |
| tragédia | tragedy |
| econômico | economic |
| também | also |
| é | is |
PT A Brookfield Women's Network é dedicada a atrair, desenvolver e motivar uma comunidade de mulheres em todos os grupos de negócios da empresa
EN The Brookfield Women’s Network is dedicated to attracting, developing and motivating a community of women across the firm’s business groups
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| s | s |
| é | is |
| atrair | attracting |
| desenvolver | developing |
| brookfield | brookfield |
PT Liderança e habilidade de motivar os outros com eficácia
EN Leadership and the ability to effectively motivate others
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| liderança | leadership |
| habilidade | ability |
| outros | others |
PT Quer motivar e aumentar a produtividade do seu time todas as manhãs? Conheça o "Chorei", o ritual corporativo mágico dos japoneses.
EN Companies are adopting a new model with the rise of remote work—hybrid work. Discover how Trello's leadership team has used this model to build a successful, distributed culture.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| time | team |
| aumentar | rise |
| s | s |
PT ?Os conteúdos educacionais são muito divertidos para motivar os alunos
EN ?The educational content is a lot of fun to motivate pupils
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| conteúdos | content |
| educacionais | educational |
| são | is |
| alunos | pupils |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| equipe | team |
| anúncios | ads |
| mensagens | messages |
| público | audience |
PT Acreditamos em motivar o desempenho em vez de microgerenciá-lo, gerando engajamento em seu trabalho por meio de feedback bidirecional, autonomia e OKRs que mostram como você pode contribuir para os objetivos da nossa empresa.
EN We believe in motivating performance rather than micromanaging it, driving engagement in your work through two-way feedback, autonomy, and OKRs that show you how you can contribute to our company goals.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| desempenho | performance |
| engajamento | engagement |
| trabalho | work |
| feedback | feedback |
| bidirecional | two-way |
| autonomia | autonomy |
| okrs | okrs |
| mostram | show |
| contribuir | contribute |
| objetivos | goals |
| empresa | company |
PT Aprenda como ser um líder eficaz e como motivar e obter o comprometimento da equipe no desenvolvimento do projeto.
EN Learn how to be an effective leader and how to motivate and gain team commitment to project development.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aprenda | learn |
| um | an |
| líder | leader |
| eficaz | effective |
| obter | gain |
| comprometimento | commitment |
PT ?Ricardo é um profissional e líder altamente qualificado, capaz de inspirar, motivar e dirigir equipes para realizar grandes feitos
EN ?Ricardo is a highly skilled professional and leader who is able to inspire, motivate, and direct teams to accomplish great things
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| é | is |
| líder | leader |
| altamente | highly |
| equipes | teams |
| grandes | great |
| ricardo | ricardo |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vendedores | salespeople |
| cotas | quotas |
| coaching | coaching |
| representantes | reps |
| coerência | coherence |
| lembra | remember |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pagamento | payment |
| trabalho | work |
| regra | rule |
| base | base |
| comissão | commission |
| incentivos | incentives |
| adicionais | additional |
| representante | representative |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| simulação | simulation |
| ajuda | helping |
| envolver | engage |
| conversas | conversations |
| humanos | humans |
| virtuais | virtual |
| mudanças | changes |
| positivas | positive |
| comportamento | behavior |
| saúde | health |
| estudantes | learners |
PT Projecto para motivar quatro momentos no ano com leitura planeada
EN Project to motivate four moments of planned reading in the year
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| projecto | project |
| momentos | moments |
| ano | year |
| leitura | reading |
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nossa | our |
| missão | mission |
| pessoas | people |
| dias | day |
| experiências | experiences |
| alma | soul |
| conectando | connecting |
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nossa | our |
| missão | mission |
| pessoas | people |
| dias | day |
| experiências | experiences |
| alma | soul |
| conectando | connecting |
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nossa | our |
| missão | mission |
| pessoas | people |
| dias | day |
| experiências | experiences |
| alma | soul |
| conectando | connecting |
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| eu | i |
| acho | think |
| certamente | certainly |
| equipe | team |
| muito | very |
| importante | important |
| s | s |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| engajar | engage |
| materiais | materials |
| interativos | interactive |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fácil | easy |
| interativos | interactive |
| transformação | transformation |
| etapas | stages |
| estudantes | students |
PT Contar os dias pode nos motivar, nos ajudar a comemorar marcos e nos dar clareza quando não honramos nossos compromissos com a sobriedade.
EN Counting days can motivate us, help us to celebrate milestones, and give us clarity when we have not honored our commitments around sobriety.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| contar | counting |
| dias | days |
| pode | can |
| ajudar | help |
| comemorar | celebrate |
| marcos | milestones |
| clareza | clarity |
| compromissos | commitments |
| sobriedade | sobriety |
PT A natureza convidativa e intrigante das animações whiteboard faz com que ela seja uma ferramenta poderosa para motivar e influenciar o seu público.
EN The engaging and intriguing nature of whiteboard animations makes them a powerful tool if you are looking to persuade your audience to take action.
PT Se você deseja motivar sua equipe sobre o impacto de seu trabalho ou demonstrar suas realizações para financiadores, uma apresentação impressionante pode fazer a diferença
EN Whether you’re looking to motivate your team on the impact of their work, or demonstrate your achievements to founders, an impressive presentation can go a long way
PT Mas não se preocupe, você não depende totalmente da vontade deles. É possível motivar respondentes a concluir seu questionário:
EN But don’t worry—you aren’t completely reliant upon their will. There’s something you can do to encourage respondents to complete your survey:
PT Mas não se preocupe, você não depende totalmente da vontade deles. É possível motivar respondentes a concluir seu questionário:
EN But don’t worry—you aren’t completely reliant upon their will. There’s something you can do to encourage respondents to complete your survey:
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי