PT O Moodle pode ser estendido ou modificado por qualquer organização ou desenvolvedor, o que significa que pode ser moldado em soluções perfeitamente adaptadas às necessidades de uma determinada organização
תרגם את "moldado em soluções" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "moldado em soluções" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של moldado em soluções
ניתן לתרגם את "moldado em soluções" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של moldado em soluções
פורטוגזית
אנגלית
EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| moodle | moodle |
| estendido | extended |
| ou | or |
| modificado | modified |
| organização | organisation |
| desenvolvedor | developer |
| soluções | solutions |
| perfeitamente | perfectly |
| adaptadas | adapted |
| necessidades | needs |
| determinada | particular |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| finalmente | finally |
| eficiente | efficient |
| energia | energy |
| necessário | needed |
| controle | control |
| deixando | leaving |
| tanque | tank |
| extra | extra |
PT Devido a essa característica, a transição da lâmina para o cabo é elegantemente contínua, sendo o cabo ergonomicamente moldado para proporcionar conforto mesmo em períodos prolongados de uso.
EN Because of this, the transition from blade to handle is sleekly seamless, with the latter ergonomically shaped for comfort even over sustained periods.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| transição | transition |
| lâmina | blade |
| conforto | comfort |
| períodos | periods |
PT Para substituir o osso, ela recebeu inicialmente um implante craniano feito de PMMA (polimetilmetacrilato), um acrílico que é moldado ao crânio do paciente durante a cirurgia
EN To replace the bone, she was initially given a skull implant made from PMMA (polymethyl melacrylate), an acrylic that’s molded to the patient’s cranium during surgery
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| substituir | replace |
| osso | bone |
| inicialmente | initially |
| implante | implant |
| feito | made |
| acrílico | acrylic |
| crânio | skull |
| paciente | patient |
| cirurgia | surgery |
PT Devido a essa característica, a transição da lâmina para o cabo é elegantemente contínua, sendo o cabo ergonomicamente moldado para proporcionar conforto mesmo em períodos prolongados de uso.
EN Because of this, the transition from blade to handle is sleekly seamless, with the latter ergonomically shaped for comfort even over sustained periods.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| transição | transition |
| lâmina | blade |
| conforto | comfort |
| períodos | periods |
PT Plástico duro moldado e inviolável
EN Hard molded plastic, tamper evident
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| plástico | plastic |
| duro | hard |
PT A sobremoldagem é um processo de moldagem por injeção em que um material é moldado sobre outro.
EN Overmoulding is an injection moulding process where one material is moulded on top of another.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| processo | process |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| material | material |
| outro | another |
PT A Autodesk AEC Collection dá suporte à fabricação com aço, concreto pré-moldado e vergalhão.
EN The Autodesk AEC Collection supports fabrication with steel, precast concrete and rebar.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| aec | aec |
| collection | collection |
| suporte | supports |
| fabricação | fabrication |
| aço | steel |
| concreto | concrete |
PT Antes de o conector ser fixado ao cabo por um suporte moldado, todos os lados dele precisam ser examinados quanto a defeitos, em um total de sete lados, incluindo o interior
EN Before the connector is attached to the cable by a molded holder, all sides of it need to be examined for defects, for a total of seven sides, including the interior
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| conector | connector |
| cabo | cable |
| lados | sides |
| defeitos | defects |
| incluindo | including |
| interior | interior |
| suporte | holder |
PT A sobremoldagem é um processo de moldagem por injeção em que um material é moldado sobre outro.
EN Overmoulding is an injection moulding process where one material is moulded on top of another.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| processo | process |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| material | material |
| outro | another |
PT A sobremoldagem é um processo de moldagem por injeção em que um material é moldado sobre outro.
EN Overmoulding is an injection moulding process where one material is moulded on top of another.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| processo | process |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| material | material |
| outro | another |
PT A sobremoldagem é um processo de moldagem por injeção em que um material é moldado sobre outro.
EN Overmoulding is an injection moulding process where one material is moulded on top of another.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| processo | process |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| material | material |
| outro | another |
PT A sobremoldagem é um processo de moldagem por injeção em que um material é moldado sobre outro.
EN Overmoulding is an injection moulding process where one material is moulded on top of another.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| processo | process |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| material | material |
| outro | another |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| finalmente | finally |
| eficiente | efficient |
| energia | energy |
| necessário | needed |
| controle | control |
| deixando | leaving |
| tanque | tank |
| extra | extra |
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integra | integrates |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| espelhamento | mirroring |
| tela | screen |
| itsm | itsm |
| bilhetes | ticketing |
| soluções | solutions |
| segurança | security |
| outras | other |
| necessidades | needs |
| sem fio | wireless |
| rmm | rmm |
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integra | integrates |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| espelhamento | mirroring |
| tela | screen |
| itsm | itsm |
| bilhetes | ticketing |
| soluções | solutions |
| segurança | security |
| outras | other |
| necessidades | needs |
| sem fio | wireless |
| rmm | rmm |
PT Os Parceiros de Soluções proporcionam conhecimento avançado sobre os produtos da Atlassian, experiência em configurar esses produtos, além de soluções e serviços de implementação personalizados.
EN Solution Partners provide advanced Atlassian product knowledge, product configuration expertise, and customized solutions and implementation services.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| parceiros | partners |
| proporcionam | provide |
| avançado | advanced |
| atlassian | atlassian |
| configurar | configuration |
| implementação | implementation |
| personalizados | customized |
PT Identificar rapidamente os novos produtos ou soluções que eles estão oferecendo. Descubra qual é o sentimento geral do mercado em relação a esses produtos e soluções e defina uma meta para superá-los.
EN Quickly identify the new products or solutions they are offering. Find out what the general market sentiment is towards those products and solutions, and set a goal to outperform them.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| novos | new |
| ou | or |
| soluções | solutions |
| oferecendo | offering |
| sentimento | sentiment |
| geral | general |
| mercado | market |
| meta | goal |
PT As soluções de P&D da Elsevier oferecem dados e soluções de análise para revelar tendências do setor editorial e fornecer informações sobre estruturas químicas, além de suporte para o avanço na carreira.
EN Elsevier R&D Solutions provides data and analytics solutions to uncover publishing trends and insights into chemical structures and support career advancement.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| soluções | solutions |
| amp | amp |
| d | d |
| elsevier | elsevier |
| tendências | trends |
| estruturas | structures |
| avanço | advancement |
| carreira | career |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| soluções | solutions |
| semanas | weeks |
| pega | pega |
PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| parceiro | partner |
| soluções | solutions |
| cadastre-se | sign up |
| fornecedor | provider |
PT Precisa de mais soluções? Teste e certifique seus produtos com nosso portfólio ou disponibilize-os no mercado com as soluções Red Hat.
EN Need more? Test and certify your products on our portfolio or go to market with Red Hat solutions.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| soluções | solutions |
| teste | test |
| portfólio | portfolio |
| ou | or |
| mercado | market |
| red | red |
| hat | hat |
PT Precisa de mais soluções? Teste e certifique seus produtos no nosso portfólio ou disponibilize-os no mercado com as soluções da Red Hat.
EN Need more? Test and certify your products on our portfolio or go to market with Red Hat solutions.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| soluções | solutions |
| teste | test |
| portfólio | portfolio |
| ou | or |
| mercado | market |
| red | red |
| hat | hat |
PT Enquanto uma plataforma única com soluções totalmente integradas será o resultado final ainda este ano, estamos felizes por já disponibilizar diversas soluções como complementes ao cerne da plataforma Sprout:
EN While a single platform with fully integrated solutions will be the end result later this year, we’re excited to make several solutions available today as add-ons to the core Sprout platform:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| soluções | solutions |
| totalmente | fully |
| integradas | integrated |
| ano | year |
| disponibilizar | available |
| sprout | sprout |
PT As soluções High Speed Encryption da Thales comprovadamente oferecem o máximo tempo de atividade em ambientes mais exigentes e de desempenho intensivo. As soluções têm latência quase zero, e podem operar em modo full-duplex em velocidade total.
EN Thales High-Speed Encryption solutions have been proven to deliver max uptime in the most demanding, performance intensive environments. The solutions have near-zero latency and can operate in full-duplex mode at full line speed.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| as | at |
| soluções | solutions |
| encryption | encryption |
| thales | thales |
| oferecem | deliver |
| o | the |
| ambientes | environments |
| exigentes | demanding |
| intensivo | intensive |
| têm | have |
| latência | latency |
| quase | near |
| zero | zero |
| podem | can |
| operar | operate |
| modo | mode |
| tempo de atividade | uptime |
PT Tem uma pergunta sobre nossos produtos ou soluções? Entre em contato com um de nossos especialistas em soluções através deste formulário.
EN Discover more about our market-leading solutions, fill out the form below and a software monetization expert will respond shortly.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| soluções | solutions |
| especialistas | expert |
| formulário | form |
PT Nossos consultores trabalharão com você para avaliar e implementar as soluções de nuvem híbrida que funcionem melhor para ajudar você a reduzir custos, melhorar a eficiência e fornecer soluções rapidamente.
EN Our consultants will work with you to evaluate and implement the hybrid cloud solutions that work best to help you reduce costs, improve efficiency, and deliver quickly.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nossos | our |
| consultores | consultants |
| você | you |
| implementar | implement |
| soluções | solutions |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
| eficiência | efficiency |
| rapidamente | quickly |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| soluções | solutions |
| lumen | lumen |
| building | building |
| técnicas | technical |
| avançadas | advanced |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| clientes | customers |
| implementar | deploy |
| globais | global |
| específicas | specific |
| necessidades | needs |
| rede | network |
| inovadores | innovative |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| segurança | security |
PT Comece aos poucos e candidate-se para ser um fornecedor de soluções e/ou entre para o Diretório de soluções da HubSpot para que o seu nome esteja ao alcance de mais de 113.000 clientes da HubSpot em todo o mundo.
EN Start small and apply to become a solutions provider, and/or get listed in the HubSpot Solutions Directory so you can get discovered by 121K+ HubSpot customers worldwide.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| comece | start |
| fornecedor | provider |
| soluções | solutions |
| ou | or |
| diretório | directory |
| hubspot | hubspot |
| seu | you |
| clientes | customers |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| soluções | solutions |
| cisco | cisco |
| parceiros | partners |
| ou | or |
| mercado | marketplace |
PT Além do compromisso com o meio ambiente, a adesão a soluções integradas fortalece o caráter inovador das instituições de ensino, a partir do uso de soluções tecnológicas avançadas
EN In addition to the commitment to the environment, adherence to Integrated solutions strengthens the innovative character of the educational institutions based on the use of advanced technological solutions
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| adesão | adherence |
| soluções | solutions |
| integradas | integrated |
| fortalece | strengthens |
| caráter | character |
| inovador | innovative |
| instituições | institutions |
| ensino | educational |
| uso | use |
| avançadas | advanced |
| com | based |
PT O curso Advanced Electrical Solutions and Tiers (AS3) oferece orientações avançadas sobre os requisitos práticos do design baseado em Tier para alcançar o uso efetivo das soluções de arquitetura e soluções elétricas.
EN The Advanced Electrical Solutions and Tiers (AS3) course provides advanced instruction on the practical requirements of Tier-based design to achieve effective use of architecture and electrical solutions.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| curso | course |
| oferece | provides |
| requisitos | requirements |
| baseado | based |
| tier | tier |
| efetivo | effective |
PT ferece orientações avançadas sobre os requisitos práticos do design baseado em Tier para alcançar o uso efetivo das soluções de arquitetura e soluções elétricas.
EN rovides advanced instruction on the practical requirements of Tier-based design to achieve effective use of architecture and electrical solutions.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| avançadas | advanced |
| requisitos | requirements |
| baseado | based |
| tier | tier |
| efetivo | effective |
| soluções | solutions |
PT Oferece orientações avançadas sobre os requisitos práticos do design baseado em Tier para alcançar o uso efetivo das soluções de arquitetura e soluções elétricas.
EN Provides advanced instruction on the practical requirements of Tier-based design to achieve effective use of architecture and electrical solutions.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| oferece | provides |
| avançadas | advanced |
| requisitos | requirements |
| baseado | based |
| tier | tier |
| efetivo | effective |
| soluções | solutions |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vida | life |
| visão | vision |
| soluções | solutions |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| funcionam | work |
| engine | engine |
| jogos | game |
PT Visão geral Plataforma Soluções Programáveis Soluções para Parceiros Empreendimento Preços
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| plataforma | platform |
| soluções | solutions |
| programáveis | programmable |
| parceiros | partner |
| empreendimento | enterprise |
| preços | pricing |
PT Inclua o Splashtop com o software, soluções e dispositivos/máquinas que você envia. Saiba mais sobre nossas soluções OEM.
EN Include Splashtop with the software, solutions, and devices/machines that you ship. Learn more about our OEM solutions.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| inclua | include |
| splashtop | splashtop |
| software | software |
| soluções | solutions |
| você | you |
| nossas | our |
| oem | oem |
PT Vamos fazer uma pesquisa profunda para analisar sua marca e oferecer a melhor soluções de estilos para você. Também FORNECEREMOS a estrutura do conteúdo prmomovido para oferecer as melhores soluções baseadas nas suas necessidades.
EN We’ll process a deep research to analyze your branding and offer the best styling solutions for you. We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| soluções | solutions |
| estrutura | structure |
| conteúdo | content |
| necessidades | needs |
PT Soluções de serviço abrangentes: Serviços de inovação, Soluções de qualidade e segurança alimentar, Serviços da cadeia de suprimentos, Serviços técnicos
EN Comprehensive service solutions: Innovation Services, Quality & Food Safety Solutions, Supply Chain Services, Technical Services
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| abrangentes | comprehensive |
| inovação | innovation |
| qualidade | quality |
| segurança | safety |
| cadeia | chain |
| técnicos | technical |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| foi | is |
| líder | leader |
| categoria | category |
| soluções | solutions |
| kyc | kyc |
| know | know |
| your | your |
| customer | customer |
| pegasystems | pegasystems |
PT Oferecemos soluções específicas para cada setor. Oferecemos soluções de remuneração e eficácia para equipes de vendas voltadas para organizações com foco no consumidor, na indústria, em ciências da vida e em tecnologia.
EN We deliver sector-specific solutions. We deliver sales force effectiveness and compensation solutions targeted to leading consumer, industrial, life sciences and technology organizations.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| soluções | solutions |
| específicas | specific |
| remuneração | compensation |
| eficácia | effectiveness |
| vendas | sales |
| organizações | organizations |
| consumidor | consumer |
| vida | life |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| soluções | solutions |
| medição | measurement |
| pressão | pressure |
| temperatura | temperature |
| força | force |
| nível | level |
| calibração | calibration |
| gás | gas |
| são | are |
| componente | component |
| integral | integral |
| processos | processes |
| nossos | our |
| clientes | customers |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| soluções | solutions |
| medição | measurement |
| pressão | pressure |
| temperatura | temperature |
| força | force |
| nível | level |
| calibração | calibration |
| gás | gas |
| são | are |
| componente | component |
| integral | integral |
| processos | processes |
| nossos | our |
| clientes | customers |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| soluções | solutions |
| medição | measurement |
| pressão | pressure |
| temperatura | temperature |
| força | force |
| nível | level |
| calibração | calibration |
| gás | gas |
| são | are |
| componente | component |
| integral | integral |
| processos | processes |
| nossos | our |
| clientes | customers |
PT Isso oferece aos clientes flexibilidade para comprar o VMware Cloud on AWS com a AWS ou a VMware, seja por um provedor de soluções da AWS ou por um provedor de soluções de VPN da VMware de sua escolha
EN This allows customers the flexibility to purchase VMware Cloud on AWS either through AWS or VMware, or the AWS Solution Provider or VMware VPN Solution Provider of their choice
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| clientes | customers |
| flexibilidade | flexibility |
| comprar | purchase |
| vmware | vmware |
| provedor | provider |
| soluções | solution |
| vpn | vpn |
| escolha | choice |
PT Soluções de visão e soluções de identificação: Produtos em ação | Cognex
EN Vision Solutions and ID Solutions: Products in Action | Cognex
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| soluções | solutions |
| visão | vision |
| identificação | id |
| ação | action |
| cognex | cognex |
PT A SKIDATA satisfaz clientes em todo o mundo com soluções intuitivas, fáceis de operar e altamente seguras. O conceito holístico oferecido pelas soluções SKIDATA é a chave para o sucesso de nossos clientes.
EN SKIDATA satisfies clients across the globe with solutions that are intuitive, easy to operate and highly secure. The holistic concept offered by SKIDATA solutions is the key to our customers' success.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| skidata | skidata |
| fáceis | easy |
| operar | operate |
| altamente | highly |
| conceito | concept |
| oferecido | offered |
| sucesso | success |
| nossos | our |
| holístico | holistic |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| soluções | solutions |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| gerenciado | managed |
| usuários | users |
| ou | or |
| podem | can |
| configurar | setup |
| facilmente | easily |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| câmera | camera |
| computadores | computers |
| dispositivo | device |
PT Além disso, pode vender as suas soluções a prospects qualificados, e até encontrar soluções que podem ajudá-lo na sua atividade
EN And even find solutions that can help you in your business
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| soluções | solutions |
| encontrar | find |
| atividade | business |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
moldado em soluções moldado material é moldado moldado para proporcionar solucoes solucoes holísticas solucoes tradicionais diferentes solucoes nossas solucoes abrangentes integrar solucoes nossas solucoes integradas solucoes desenvolvidas estas solucoes descubra solucoes otimizar solucoes nossas solucoes personalizadas solucoes personalizadas encontre solucoes nossas solucoes solucoes inteligentes criar solucoes solucoes empresariais solucoes aprofundadas solucoes oferece implemente solucoes fornecam solucoes fornecer solucoes inovadoras security oferecem solucoes fornece solucoes sociais solucoes acionáveis solucoes splashtop conheca solucoes oferecem várias solucoes principais solucoes novas solucoes solucoes flexíveis usar solucoes solucoes novas phoseon oferece solucoes solucoes orientadas solucoes comprovadas nossas solucoes flexíveis solucoes mobile gerenciar várias solucoes solucoes digitais quais solucoes solucoes cisco thales oferece solucoes solucoes disponíveis executamos solucoes
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי