PT É fácil migrar e outras soluções remotas! Migrar do LogMeIn para o Splashtop | Migrar do TeamViewer para o Splashtop
ניתן לתרגם את "migrar da instalação" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
PT É fácil migrar e outras soluções remotas! Migrar do LogMeIn para o Splashtop | Migrar do TeamViewer para o Splashtop
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
fácil | easy |
migrar | migrate |
outras | other |
soluções | solutions |
remotas | remote |
splashtop | splashtop |
logmein | logmein |
PT É fácil migrar e outras soluções remotas! Migrar do LogMeIn para o Splashtop | Migrar do TeamViewer para o Splashtop
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
fácil | easy |
migrar | migrate |
outras | other |
soluções | solutions |
remotas | remote |
splashtop | splashtop |
logmein | logmein |
PT Crie o seu próprio pacote de implementação e envie aos seus clientes um link para instalar. Depressa utilize via msi ou exe. É fácil de migrar de, e outras soluções remotas! Migrar de LogMeIn para Splashtop | Migrar de TeamViewer para Splashtop
EN Create your own deployment package and send your clients a link to install. Quickly mass deploy via msi or exe. It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
crie | create |
pacote | package |
clientes | clients |
msi | msi |
ou | or |
exe | exe |
migrar | migrate |
outras | other |
soluções | solutions |
remotas | remote |
splashtop | splashtop |
logmein | logmein |
PT O Binary Tree Migrator Pro for Active Directory permite migrar facilmente uma equipe de trabalho amplamente distribuída. Você pode migrar com sucesso os usuários remotos – sem pedir a eles que venham ao escritório.
EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you easily migrate a widely distributed workforce. You can successfully migrate remote users?without asking them to come in to the office.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
active | active |
directory | directory |
permite | lets |
migrar | migrate |
facilmente | easily |
amplamente | widely |
distribuída | distributed |
usuários | users |
remotos | remote |
sem | without |
pedir | asking |
escritório | office |
equipe | workforce |
com sucesso | successfully |
PT O Binary Tree Migrator Pro for Active Directory permite migrar facilmente uma equipe de trabalho amplamente distribuída. Você pode migrar com sucesso os usuários remotos – sem pedir a eles que venham ao escritório.
EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you easily migrate a widely distributed workforce. You can successfully migrate remote users?without asking them to come in to the office.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
active | active |
directory | directory |
permite | lets |
migrar | migrate |
facilmente | easily |
amplamente | widely |
distribuída | distributed |
usuários | users |
remotos | remote |
sem | without |
pedir | asking |
escritório | office |
equipe | workforce |
com sucesso | successfully |
PT No entanto, se você tiver um requisito de negócios que impeça você de migrar para o Cloud e não estiver planejado para ser lançado no roteiro do Cloud antes disso, a gente recomenda migrar para o Data Center.
EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
requisito | requirement |
cloud | cloud |
planejado | planned |
roteiro | roadmap |
data | data |
center | center |
PT Migrar arquivos Um dos métodos mais fáceis de migrar seus arquivos do seu antigo host...
EN Migrate Files One of the easiest methods to migrating your files from your old host to a new one would be...
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
arquivos | files |
métodos | methods |
fáceis | easiest |
antigo | old |
host | host |
PT É também para pessoas que acabaram de migrar ou estão a migrar para o Google Workspace e descobriram que estão a enfrentar desafios relacionados com contactos ou outros dados migrados.
EN It’s also for people who just migrated or are migrating to Google Workspace and have discovered that they’re facing challenges related to contacts or other migrated data.
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
etapa | step |
acessar | access |
visual | visual |
composer | composer |
http | http |
php | php |
PT Tamanho da instalação Todos Instalação grande Instalação pequena e média
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
instalação | installation |
média | mid |
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
etapa | step |
acessar | access |
visual | visual |
composer | composer |
http | http |
php | php |
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
etapa | step |
acessar | access |
visual | visual |
composer | composer |
http | http |
php | php |
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
etapa | step |
acessar | access |
visual | visual |
composer | composer |
http | http |
php | php |
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
etapa | step |
acessar | access |
visual | visual |
composer | composer |
http | http |
php | php |
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
etapa | step |
acessar | access |
visual | visual |
composer | composer |
http | http |
php | php |
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
etapa | step |
acessar | access |
visual | visual |
composer | composer |
http | http |
php | php |
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
etapa | step |
acessar | access |
visual | visual |
composer | composer |
http | http |
php | php |
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
etapa | step |
acessar | access |
visual | visual |
composer | composer |
http | http |
php | php |
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
etapa | step |
acessar | access |
visual | visual |
composer | composer |
http | http |
php | php |
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
etapa | step |
acessar | access |
visual | visual |
composer | composer |
http | http |
php | php |
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
etapa | step |
acessar | access |
visual | visual |
composer | composer |
http | http |
php | php |
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
interesse | interested |
migrar | migrating |
instalação | installation |
atual | existing |
servidor | server |
nuvem | cloud |
ou | or |
center | center |
descontos | discounts |
fidelidade | loyalty |
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
interesse | interested |
migrar | migrating |
instalação | installation |
atual | existing |
servidor | server |
nuvem | cloud |
ou | or |
center | center |
descontos | discounts |
fidelidade | loyalty |
PT Para instalações do WordPress, existem apenas dois componentes principais que você precisa acessar para migrar manualmente a instalação para um novo host: os arquivos e o banco de dados
EN For WordPress installations, there are just two primary components that you need access to manually migrate the installation to a new host: the files and the database
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
wordpress | wordpress |
componentes | components |
principais | primary |
acessar | access |
migrar | migrate |
manualmente | manually |
novo | new |
host | host |
PT Sim! O Jetpack VaultPress Backup também é um plugin de migração do WordPress, então você pode migrar seu site para uma nova instalação do WordPress em qualquer servidor
EN Yes! VaultPress Backup is also a WordPress migration plugin, so you can migrate your site to a new WordPress install on any server
PT Antes de instalar o próprio CWP, você precisa garantir que seu servidor execute uma nova instalação de CENTOS 8 em nossas imagens do SO.Observe que esta é uma instalação mínima do servidor.
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
servidor | server |
nova | new |
imagens | images |
observe | note |
mínima | minimal |
cwp | cwp |
centos | centos |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
passo | step |
perfil | profile |
deseja | wish |
observe | note |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
modelos | templates |
instalação | installation |
predefinidos | predefined |
podem | could |
virtualização | virtualization |
convidado | guest |
ou | or |
PT Há uma instalação diferente para cada dispositivo compatível, portanto, verifique se o download corresponde à instalação correta para o seu dispositivo.
EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
instalação | install |
diferente | different |
dispositivo | device |
compatível | compatible |
portanto | so |
download | download |
corresponde | matches |
correta | correct |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
remota | remote |
corporativa | enterprise |
opção | option |
no local | onsite |
PT Recomendamos vivamente a leitura do manual de instalação antes de iniciar a instalação. O myInsight necessita de um ficheiro de licença. Pode avaliar o myInsight solicitando um ficheiro de licença temporária válido por 30 dias.
EN We strongly recommend reading the installation guide before starting the installation. myInsight requires a license file to work. You can evaluate myInsight by requesting a temporary license file that will work for 30 days.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
leitura | reading |
manual | guide |
iniciar | starting |
necessita | requires |
ficheiro | file |
licença | license |
avaliar | evaluate |
solicitando | requesting |
dias | days |
PT Nota: Não volte ou feche a página a partir deste ponto.Depois que sua instalação estiver concluída, nós apresentaremos a mensagem de confirmação da instalação concluída com sucesso!.
EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nota | note |
ou | or |
ponto | point |
instalação | installation |
confirmação | confirmation |
com sucesso | successfully |
PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
passo | step |
você | you |
instalação | installation |
bom | good |
se | if |
adicioná-lo | add it |
caixas de seleção | checkboxes |
fonte | source |
código | code |
caixa de seleção | checkbox |
PT Reutilize sua instalação existente do Boot Camp. Usar o Boot Camp na máquina virtual do Parallels Desktop é fácil: basta seguir nosso assistente de instalação na inicialização.
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
instalação | installation |
existente | existing |
na | at |
máquina | machine |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
é | is |
assistente | assistant |
PT Use a instalação expressa para automatizar totalmente a instalação do Windows e a configuração da conta do usuário.
EN Use Express Installation to fully automate Windows installation and user account setup.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
automatizar | automate |
totalmente | fully |
windows | windows |
conta | account |
PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ilustra | illustrates |
instalação | installation |
mac | mac |
intel | intel |
informações | information |
chip | chip |
apple | apple |
captura de tela | screenshot |
PT Onde a Moodle Pty Ltd hospeda a instalação de outra pessoa da Plataforma Moodle (como no MoodleCloud), é o Processador de Dados para o administrador do site dessa instalação em particular.
EN Where Moodle Pty Ltd hosts someone else’s installation of the Moodle Platform (as with MoodleCloud) it is the Data Processor for the website administrator of that particular installation.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pty | pty |
ltd | ltd |
outra | else |
pessoa | someone |
plataforma | platform |
moodlecloud | moodlecloud |
dados | data |
administrador | administrator |
particular | particular |
PT na barra lateral esquerda. O pacote de instalação do MacKeeper com o nome MacKeeper.dmg ou MacKeeper.pkg estará nessa pasta. Abra-o para iniciar a instalação.
EN from the left sidebar. The MacKeeper installation package named MacKeeper.dmg or MacKeeper.pkg is in this folder—open it to begin installation.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pacote | package |
mackeeper | mackeeper |
nome | named |
dmg | dmg |
ou | or |
pasta | folder |
barra lateral | sidebar |
PT Etapa 5: Aguarde a instalação completar. Isso pode levar algum tempo, portanto, certifique-se de não deixar a página até que a barra atinja 100% e a instalação seja concluída.
EN Step 5: Wait for the installation to complete. This can take some time, so be sure not to leave the page until the bar reaches 100% and the installation is completed.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
aguarde | wait |
pode | can |
levar | take |
barra | bar |
certifique-se de | sure |
PT Módulo para cumprir o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e a LOPD em matéria de cookies. Permite bloquear a instalação de cookies até que o cliente dê o seu consentimento explícito, aceitando o uso e a instalação de cookies.
EN Module for complying with the General Data Protection Regulations (GDPR) and LOPD in relation to cookies. This allows you to block the installation of cookies until the client gives their permission, accepting the use and installation of cookies.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
módulo | module |
cumprir | complying |
regulamento | regulations |
geral | general |
proteção | protection |
cookies | cookies |
permite | allows |
consentimento | permission |
aceitando | accepting |
PT Installation Size Todos Instalação grande Instalação pequena e média
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
instalação | installation |
pequena | small |
e | and |
média | mid |
PT O nosso pessoal terá todo o prazer em guiá-lo durante a instalação e instalação.>br>>b> Pode contactar-nos em +43 676 522 5940
EN Our staff will be happy to guide you through the installation and installation.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pessoal | staff |
e | and |
PT Além disso, a Iberdrola acabou de iniciar a construção de Port Augusta na Austrália do Sul, sua primeira instalação híbrida eólica solar no mundo. Trata-se de uma instalação renovável que combinará um
EN In addition, Iberdrola has just started construction at Port Augusta, in Southern Australia, its first wind/solar hybrid plant anywhere in the world. This is a renewable facility which will combine a
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
iniciar | started |
austrália | australia |
híbrida | hybrid |
solar | solar |
mundo | world |
renovável | renewable |
combinar | combine |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
crie | create |
instalação | installation |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
instalação | installing |
spotlight | spotlight |
sql | sql |
server | server |
pode | can |
exibição | displayed |
erros | errors |
visualizações | views |
é | is |
recomendada | recommended |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
remota | remote |
corporativa | enterprise |
opção | option |
no local | onsite |
PT instalação do computador doméstico, minimalista, limpo, escritório em casa, instalação, computador, designer, mesa, exibir, engrenagem Public Domain
EN laptop, apple, macbook, computer, browser, research, study, school, business, work Public Domain
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
escritório | business |
public | public |
domain | domain |
PT Módulo para cumprir o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e a LOPD em matéria de cookies. Permite bloquear a instalação de cookies até que o cliente dê o seu consentimento explícito, aceitando o uso e a instalação de cookies.
EN Module for complying with the General Data Protection Regulations (GDPR) and LOPD in relation to cookies. This allows you to block the installation of cookies until the client gives their permission, accepting the use and installation of cookies.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
módulo | module |
cumprir | complying |
regulamento | regulations |
geral | general |
proteção | protection |
cookies | cookies |
permite | allows |
consentimento | permission |
aceitando | accepting |
PT O nosso pessoal terá todo o prazer em guiá-lo durante a instalação e instalação.>br>>b> Pode contactar-nos em +43 676 522 5940
EN Our staff will be happy to guide you through the installation and installation.You can reach us at +43 676 522 5940
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pessoal | staff |
e | and |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
executa | performs |
ação | action |
significativa | meaningful |
chame | call |
se | if |
função | function |
prompt | prompt |
instalação | install |
salvo | saved |
anteriormente | previously |
você | you |
mostrar | show |
pwa | pwa |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים