PT Bolsa térmica para golfe ao ar livre portátil com 7 latas de cervejas e coques bolsa isolada com alça de ombro ajustável
תרגם את "latas de cervejas" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "latas de cervejas" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של latas de cervejas
פורטוגזית
אנגלית
EN Thicken Antiskid Anti-Strike Golf Strike Pad
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| golfe | golf |
PT Reúna-se com os amigos na Back Pedal Brewing, o pub de fabricação de cervejas do Pearl District em BrewCycle, que serve deliciosos pratos e cervejas locais
EN Meet up at Back Pedal Brewing, the BrewCycle’s Pearl District brew pub serving up tasty food and local beers
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| meninas | girls |
| água | water |
| latas | cans |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| memória | memory |
| parece | seems |
| batatas | potatoes |
| leite | milk |
| pacotes | packs |
PT Múltiplas latas de comida com amêndoas
EN Multiple Food Cans with Almonds
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| múltiplas | multiple |
| latas | cans |
PT Três latas de comida com pimentão verde
EN Three Food Cans with Green Peppers
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| três | three |
| latas | cans |
| verde | green |
PT Veja os equipamentos do passado e do presente usados na fabricação de cerveja, um enorme "quebra-garrafas" da época da Lei Seca, as primeiras latas de cerveja de alumínio do país e uma variedade de outros artefatos da história do estado
EN See beer-brewing equipment from then to now, a massive bottle-breaker from Prohibition days, the nation’s first aluminum beer cans, and a wealth of other artifacts from the state’s hoppy history
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| veja | see |
| equipamentos | equipment |
| presente | now |
| cerveja | beer |
| enorme | massive |
| latas | cans |
| alumínio | aluminum |
| artefatos | artifacts |
| s | s |
PT Pepinos em conserva em latas. Ingredientes para pepinos marinados, frasco de vidro, alho, aneto, sal
EN Pickling cucumbers in cans. Ingredients for marinated gherkins, glass jar, garlic, dill, salt
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| latas | cans |
| ingredientes | ingredients |
| vidro | glass |
| alho | garlic |
| sal | salt |
PT Saiba como o sistema de depósito para garrafas e latas atinge uma taxa de reciclagem de mais de 90% e como os administradores municipais e organizadores de eventos complementam o sistema com seus próprios programas inteligentes.
EN We see how Finland’s deposit system for bottles and cans achieves a recycling rate of more than 90 percent, and how city administrators and event organisers supplement the system with their own resourceful programmes.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| depósito | deposit |
| garrafas | bottles |
| latas | cans |
| atinge | achieves |
| taxa | rate |
| reciclagem | recycling |
| administradores | administrators |
| organizadores | organisers |
| eventos | event |
PT Ruiva com grandes latas de leite recebe perfuração dura e cremosa por bf
EN Angel with great haunches and gazoo trying leggings non-nude
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| grandes | great |
PT Vários sensores e combinações deles podem atuar como uma chave para medir se as latas de lixo estão cheias
EN Various sensors and combinations of those can act as a key to measure if the dustbins are full
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sensores | sensors |
| combinações | combinations |
| podem | can |
| atuar | act |
| chave | key |
| se | if |
PT As latas over-ear com driver de 40 mm da Shure oferecem muitos recursos pelo preço de nível médio e pilhas de personalização. Mas eles podem
EN Shure's 40mm driver over-ear cans offer lots of features for the mid-level price and stacks of customisation. But can they compete in a busy market?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| latas | cans |
| driver | driver |
| oferecem | offer |
| recursos | features |
| preço | price |
| nível | level |
| médio | mid |
| pilhas | stacks |
| personalização | customisation |
PT A empresa mais conhecida por seus microfones de qualidade entrou no mercado de fones de ouvido com latas para criadores
EN The company most-known for its quality microphones has stepped into the headphones market with cans for creators
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| conhecida | known |
| seus | its |
| microfones | microphones |
| qualidade | quality |
| latas | cans |
| criadores | creators |
PT graffiti, latas, tinta spray, montana, cores, cor, grande grupo de objetos, dentro de casa, recipiente, sem pessoas Public Domain
EN pencils, crayons, art, creative, colors, colours, wood, desk, drawing, multi colored Public Domain
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tinta | art |
| public | public |
| domain | domain |
PT Para essa nova temporada, o Burger King lançou o Whopper de ponta-cabeça, H&M se uniu com a Netflix para criar uma linha de roupas inspiradas no programa e a Coca-Cola está vendendo latas limitadas da “nova Coca”.
EN For this recent season, Burger King unveiled an Upside Down Whopper, H&M worked with Netflix to create a new line of clothing inspired by the show, and Coca-Cola is selling a limited supply of “new Coke” cans.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nova | new |
| temporada | season |
| king | king |
| h | h |
| amp | amp |
| m | m |
| netflix | netflix |
| roupas | clothing |
| vendendo | selling |
| latas | cans |
| limitadas | limited |
PT Evite o desperdício com inspeção 3D de alta velocidade e qualidade para latas
EN Cut waste with high-speed, 3D, quality can inspection
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| desperdício | waste |
| inspeção | inspection |
| alta | high |
| velocidade | speed |
| qualidade | quality |
| para | with |
PT Por exemplo, latas de alumínio fáceis de abrir podem ter deformações na parte superior, ter abridores em falta ou levantados
EN For example, aluminum cans with easy-to-open tabs may have dents on the top, missing tabs, or lifted tabs
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| latas | cans |
| alumínio | aluminum |
| fáceis | easy |
| ou | or |
PT Os produtos de tabaco soltos ou em sacos são embalados em latas de metal ou recipientes de plástico
EN Loose or pouched tobacco products are packaged in metal cans or plastics containers
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tabaco | tobacco |
| ou | or |
| são | are |
| latas | cans |
| metal | metal |
| recipientes | containers |
PT As latas (ou recipientes) mais caras são feitas com a arte da marca impressa diretamente no metal
EN The more expensive cans (or tins) are made with the branded artwork printed directly on the metal
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| latas | cans |
| ou | or |
| feitas | made |
| a | the |
| arte | artwork |
| marca | branded |
| impressa | printed |
| diretamente | directly |
| metal | metal |
PT Posicionado acima das latas, o In-Sight 7600 com luz potente integrada fornece a iluminação necessária para distinguir entre o tabaco solto e as bolsas
EN Positioned above the tins, the In-Sight 7600 with powerful, integrated light provides the necessary illumination to distinguish the loose tobacco from the pouches
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| posicionado | positioned |
| potente | powerful |
| integrada | integrated |
| fornece | provides |
| tabaco | tobacco |
PT Saiba como o sistema de depósito para garrafas e latas atinge uma taxa de reciclagem de mais de 90% e como os administradores municipais e organizadores de eventos complementam o sistema com seus próprios programas inteligentes.
EN We see how Finland’s deposit system for bottles and cans achieves a recycling rate of more than 90 percent, and how city administrators and event organisers supplement the system with their own resourceful programmes.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| depósito | deposit |
| garrafas | bottles |
| latas | cans |
| atinge | achieves |
| taxa | rate |
| reciclagem | recycling |
| administradores | administrators |
| organizadores | organisers |
| eventos | event |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| meninas | girls |
| água | water |
| latas | cans |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| memória | memory |
| parece | seems |
| batatas | potatoes |
| leite | milk |
| pacotes | packs |
PT Tetra Recart® – uma moderna alternativa para latas e embalagens de vidro
EN Tetra Recart® – a modern alternative to cans and jars
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| moderna | modern |
| alternativa | alternative |
| latas | cans |
| tetra | tetra |
PT A Tetra Recart® é uma embalagem que abre infinitas oportunidades e é uma ótima alternativa para latas, garrafas e sachês
EN Tetra Recart® is a package that opens up endless opportunities and is an exciting alternative to cans, jars and pouches
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| embalagem | package |
| infinitas | endless |
| oportunidades | opportunities |
| alternativa | alternative |
| latas | cans |
| tetra | tetra |
PT Assim, nasceu o tratamento em alta temperatura e o envase em latas como meios de conservar alimentos.
EN Thus began the birth of high heat treatment and canning as a means of preserving food.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| assim | thus |
| o | the |
| tratamento | treatment |
| alta | high |
| temperatura | heat |
| meios | means |
| alimentos | food |
PT Com uma tecnologia que esteriliza o material de embalagem e o produto embalado simultaneamente para oferecer uma solução para embalagem alternativa a uma série de produtos alimentícios que, tradicionalmente, são envasados em latas ou vidros
EN A technology that simultaneously sterilises the packaging material and the packaged product, to offer an alternative packaging solution for a number of food products, which have traditionally been packed in cans or glass jars
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| material | material |
| embalagem | packaging |
| embalado | packed |
| solução | solution |
| alternativa | alternative |
| tradicionalmente | traditionally |
| latas | cans |
| ou | or |
PT Conteúdo de demonstração ou conteúdo marcado para exclusão, como páginas e postagens de blog em latas de lixo
EN Demo content or content marked for deletion, like pages and blog posts in trash cans
PT Sistemas avançados de revestimento, dispensação e cura usados na produção de latas de alimentos e bebidas.
EN Advanced coating, dispensing and curing systems used in the production of food and beverage cans.
PT O Nordson MEG II pistola elétrica oferece aplicação rápida e precisa de Solvente e vernizes à base de água em latas de...
EN The Nordson MEG II electric gun delivers fast, accurate application of solvent and waterborne can lacquers to two- and...
PT O avançado sistema de aquecimento por indução cura revestimentos de costura lateral, pó ou líquido em latas soldadas de três peças.
EN Advanced induction heating system cures side-seam coatings, powder or liquid on three-piece welded cans.
PT O sistema pode curar até 2200 latas por minuto (por pista).
EN The system can cure up to 2200 can ends per minute (per lane).
PT As nossas etiquetas são perfeitas para produtos de drogaria, embalagens de conserva, trabalhos em alvenaria, frascos de vidro rasos ou fundos e latas
EN Our labels are ideal for apothecary, canning, mason, tureen or straight sided jars and tins
PT As nossas etiquetas podem ser cortadas em qualquer formato, sendo perfeitas para tubos, latas, frascos e tampas de protetor labial
EN Our labels can be cut in any shape and are perfect for labelling lip balm tubes, tins, jars & lids
PT Digamos que você seja uma fábrica de cervejas artesanais e deseja encontrar todos os principais influenciadores do YouTube com os quais se associar no seu próximo lançamento de produto
EN Let’s say that you’re a craft beer organization and want to find all of the top YouTube influencers to partner with on your next product launch
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| deseja | want |
| influenciadores | influencers |
| youtube | youtube |
| lançamento | launch |
PT 6. Experimente cervejas artesanais, cidras excepcionais e vinhos saborosos
EN 6. Try crafty beers, exceptional ciders and tasty wines
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| experimente | try |
| cervejas | beers |
| excepcionais | exceptional |
| e | and |
| vinhos | wines |
| saborosos | tasty |
PT A Bayern Brewing Company em Missoula, é dedicada a produzir cervejas Lager da melhor qualidade.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| a | the |
| company | company |
| em | in |
| é | is |
| produzir | producing |
| cervejas | beers |
| qualidade | quality |
| melhor | finest |
PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cisco | cisco |
| é | is |
| perfeito | perfect |
| relaxar | unwind |
| música | music |
| vinhos | wine |
| você | you |
| queira | want |
PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cisco | cisco |
| é | is |
| perfeito | perfect |
| relaxar | unwind |
| música | music |
| vinhos | wine |
| você | you |
| queira | want |
PT A Bayern Brewing Company em Missoula, é dedicada a produzir cervejas Lager da melhor qualidade.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| a | the |
| company | company |
| em | in |
| é | is |
| produzir | producing |
| cervejas | beers |
| qualidade | quality |
| melhor | finest |
PT A cerveja é mais do que uma bebida, é uma maneira de saborear os detalhes do seu destino. Reserve o pacote Bed & Brews. O valor inclui acomodação e 2 cervejas.
EN Beer is more than a beverage, it’s a way to taste the details of your destination. Book the Bed & Brews package. Rate includes accommodation and 2 beers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cerveja | beer |
| bebida | beverage |
| reserve | book |
| amp | amp |
| inclui | includes |
| acomodação | accommodation |
| cervejas | beers |
PT Desfrute de uma noite descontraída com cervejas locais e aperitivos.
EN Enjoy a relaxed evening of curated local beers and appetizers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| noite | evening |
| cervejas | beers |
| locais | local |
PT Prove uma de nossas muitas cervejas premium e os favoritos da vizinhança nos eventos RI Mix.
EN Try one of our many premium beers and local favorites at the RI Mix events.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cervejas | beers |
| premium | premium |
| favoritos | favorites |
| eventos | events |
| mix | mix |
| ri | ri |
PT "um género de lx factory em toronto. bom para ir beber uma ou duas cervejas. excelente para ir comprar chocolate."
EN "Did you know that between the 1880s and 1890s a dozen barrel houses were built to age the whisky for at least two years? Come visit us during Doors Open on May 25-26, 2013!"
PT As cervejas ainda são fabricadas de forma artesanal de acordo com processos tradicionais e as matérias-primas recebem atenção especial
EN Its speciality beers have achieved wide acclaim as have the company’s traditional beers
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cervejas | beers |
| tradicionais | traditional |
| com | company |
| s | s |
PT aplicável em uma ampla variedade de conceitos de bebidas, desde refrigerantes claros à base de malte até cervejas sem álcool, passando por bebidas de malte mais escuras
EN Can be used for a broad spectrum of beverage concepts, from light malt-based soft drinks to non-alcoholic beers and dark malt beverages.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ampla | broad |
| conceitos | concepts |
| base | based |
| malte | malt |
| cervejas | beers |
PT A solução alternativa para a produção de cervejas de alta qualidade sem uma sala de brassagem própria e para uma maior capacidade.
EN The alternative solution for the production of high-quality beers without a brewhouse and for increasing capacity.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| produção | production |
| cervejas | beers |
| sem | without |
| capacidade | capacity |
PT Concentrados de mosto sem glúten para uma produção fácil e segura de cervejas sem glúten
EN Gluten-free wort concentrates for safe and reliable production of gluten-free beers
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| glúten | gluten |
| produção | production |
| cervejas | beers |
PT Estas exigências são complexas, exigem um desenvolvimento rápido e inovador de novos produtos e não se limitam às cervejas e aos mixes de cerveja
EN These complex demands require innovative and rapid product development and beer and beer mixes are no exception
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| exigências | demands |
| complexas | complex |
| exigem | require |
| desenvolvimento | development |
| rápido | rapid |
| inovador | innovative |
| produtos | product |
| cerveja | beer |
PT Cervejas artesanais com extratos botânicos ou de fruta
EN Craft beers with fruity or botanical extracts
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cervejas | beers |
| extratos | extracts |
| ou | or |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
latas de cervejas cervejas artesanais cervejas cervejas locais cervejas convencem limitam às cervejas malte até cervejas variedade de cervejas fábrica de cervejas cervejas com menor experimente cervejas artesanais varejista de cervejas cervejas sem álcool duas cervejas descontraída com cervejas cervejas artesanais locais cervejas artesanais premiadas latas essas latas latas de ervilhas envasados em latas
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי