PT Gold: Greatest Hits é uma coletânea de músicas do grupo pop sueco ABBA. Foi lançado em 21 de setembro de 1992 pela PolyGram e lançado em 2008 pela Un… leia mais
ניתן לתרגם את "lançado em setembro" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
gold | gold |
grupo | group |
pop | pop |
sueco | swedish |
lançado | released |
setembro | september |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
gold | gold |
grupo | group |
pop | pop |
sueco | swedish |
lançado | released |
setembro | september |
PT Para filmes, o Produto Final, o filme não pode ser lançado nos cinemas. (Para evitar confusão, o uso em um Filme Independente é um Uso Permitido). Entre em contato conosco se desejar usar a música em um filme lançado no cinema.
EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
lançado | released |
confusão | confusion |
independente | indie |
música | music |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
é | is |
o | the |
terceiro | third |
álbum | album |
estúdio | studio |
cantora | singer |
lançado | released |
maio | may |
republic | republic |
records | records |
my | my |
grande | grande |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ryan | ryan |
PT O foco atual está na tecnologia móvel: um aplicativo HTML5 oficial é lançado e o Moodle inclui um tema personalizável adequado para todos os tamanhos de tela. O novo aplicativo Moodle é lançado no final do ano.
EN The current focus is on mobile technology: an official HTML5 app is released and Moodle includes a customisable theme suitable for all screen sizes. The new Moodle App is released later in the year.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
foco | focus |
tecnologia | technology |
móvel | mobile |
aplicativo | app |
oficial | official |
lançado | released |
moodle | moodle |
inclui | includes |
tema | theme |
personalizável | customisable |
adequado | suitable |
tamanhos | sizes |
tela | screen |
PT Este site foi lançado em 2007 como um Blog lançado
EN This website was launched in 2007 as a smaller Blog launched
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
este | this |
site | website |
foi | was |
lançado | launched |
um | a |
blog | blog |
PT A partir de agora, Pikmin Bloom foi lançado no Reino Unido na loja de aplicativos iOS e Google Play. Também foi lançado na Europa continental,
EN As of now, Pikmin Bloom has been released in the UK on the iOS app store and Google Play. It has also launched in mainland Europe, Taiwan and Korea.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
a | the |
agora | now |
loja | store |
aplicativos | app |
ios | ios |
play | play |
europa | europe |
é | has |
reino unido | uk |
PT O Facebook tem uma versão do Messenger para crianças. Quando foi lançado, ele só estava disponível no iPhone, mas desde então foi lançado no Android
EN These apps and programs are ideal for creatives.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
é | is |
o | the |
terceiro | third |
álbum | album |
estúdio | studio |
cantora | singer |
lançado | released |
maio | may |
republic | republic |
records | records |
my | my |
grande | grande |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ryan | ryan |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
é | is |
terceiro | third |
álbum | album |
estúdio | studio |
lançado | released |
setembro | september |
leia | read |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
é | is |
terceiro | third |
álbum | album |
estúdio | studio |
lançado | released |
setembro | september |
PT DataNumen Outlook Drive Recovery 8.6 é lançado em 2 de setembro de 2021
EN DataNumen Outlook Drive Recovery 8.6 is released on September 2nd, 2021
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
outlook | outlook |
drive | drive |
recovery | recovery |
é | is |
lançado | released |
setembro | september |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
my | my |
name | name |
álbum | album |
estreia | debut |
cantora | singer |
americana | american |
lançado | released |
setembro | october |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
my | my |
name | name |
álbum | album |
estreia | debut |
cantora | singer |
lançado | released |
setembro | october |
hollywood | hollywood |
records | records |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
álbum | album |
estreia | debut |
never | never |
trust | trust |
happy | happy |
lançado | released |
setembro | september |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
my | my |
head | head |
an | an |
animal | animal |
álbum | album |
estreia | debut |
banda | band |
men | men |
lançado | released |
islândia | iceland |
setembro | september |
sucesso | success |
PT O mais recente smartwatch da Apple pode ter sido lançado apenas em setembro, mas você pode economizar muito neste Natal
EN Apple's latest smartwatch may have only released back in September, but you can save big this Christmas
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
lançado | released |
economizar | save |
natal | christmas |
PT Eu sou tão preparada que não sei se estou pensando demais,” conta Biles nos momentos de abertura de uma final em duas partes lançado na segunda-feira (27 de setembro)
EN I'm so prepared that I don't know if I'm overthinking," Biles says in the opening moments of the first of a two-part finale released Monday (27 September)
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
preparada | prepared |
sei | know |
momentos | moments |
duas | two |
partes | part |
lançado | released |
setembro | september |
t | t |
PT O relatório recente “Coming together for refugee education” da ACNUR e do Malala Fund, lançado em setembro de 2020, tem um foco particular nos efeitos da pandemia na educação de meninas refugiadas
EN The recent report by UNHCR and the Malala Fund, entitled “Coming Together for Refugee Education” and published in September 2020, places special focus on the pandemic’s effects on the education of refugee girls
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
o | the |
relatório | report |
recente | recent |
acnur | unhcr |
setembro | september |
foco | focus |
efeitos | effects |
pandemia | pandemic |
meninas | girls |
PT Lançado em setembro de 2020, o Binance Smart Chain possui um tempo de bloqueio de cinco segundos, transferências de ativos entre cadeias, compatibilidade EVM e um protocolo de consenso Proof of Staked Authority para garantir escalabilidade.
EN Launched in September 2020, Binance Smart Chain boasts a five-second block time, cross-chain asset transfers, EVM compatibility, and a Proof of Staked Authority consensus protocol to ensure scalability.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
lançado | launched |
setembro | september |
binance | binance |
smart | smart |
tempo | time |
bloqueio | block |
segundos | second |
transferências | transfers |
ativos | asset |
compatibilidade | compatibility |
protocolo | protocol |
consenso | consensus |
proof | proof |
escalabilidade | scalability |
PT Quando pela primeira vez lançado como Antcoins em setembro de 2016, NEOs foram avaliados em tão pouco quanto $0,18
EN The cryptocurrency units are bought on the exchange and then transferred to the wallet, which can either be online, or offline as an extra layer of security to prevent the risk of theft by hackers
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
em | wallet |
PT No primeiro trimestre de 2019, a D-EDGE foi abordada e estabeleceu a colaboração com a equipa de comunicações de marketing do hotel para a criação de um site totalmente personalizado, que foi oficialmente lançado em setembro de 2019.
EN In the first quarter of 2019, D-EDGE was engaged and started to work with the hotel’s marketing communications team to build a fully customised website which was turned live in September 2019.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
trimestre | quarter |
equipa | team |
comunicações | communications |
marketing | marketing |
hotel | hotel |
site | website |
totalmente | fully |
personalizado | customised |
setembro | september |
PT Lançado em setembro de 2020, o Binance Smart Chain possui um tempo de bloqueio de cinco segundos, transferências de ativos entre cadeias, compatibilidade EVM e um protocolo de consenso Proof of Staked Authority para garantir escalabilidade.
EN Launched in September 2020, Binance Smart Chain boasts a five-second block time, cross-chain asset transfers, EVM compatibility, and a Proof of Staked Authority consensus protocol to ensure scalability.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
lançado | launched |
setembro | september |
binance | binance |
smart | smart |
tempo | time |
bloqueio | block |
segundos | second |
transferências | transfers |
ativos | asset |
compatibilidade | compatibility |
protocolo | protocol |
consenso | consensus |
proof | proof |
escalabilidade | scalability |
PT Quando será lançado o iPhone 14 da Apple e o que mais esperar do evento de setembro?
EN When will Apple's iPhone 14 launch and what else to expect at the September event?
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
lançado | launch |
iphone | iphone |
apple | apple |
esperar | expect |
evento | event |
setembro | september |
PT Bamboo 6.10.x porque foi lançado em 17 de setembro de 2019 e é a versão atual
EN Bamboo 6.10.x because it was released on 17 September 2019 and is the current release
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
bamboo | bamboo |
x | x |
lançado | released |
setembro | september |
a | the |
atual | current |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
é | is |
terceiro | third |
álbum | album |
estúdio | studio |
lançado | released |
setembro | september |
leia | read |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
é | is |
terceiro | third |
álbum | album |
estúdio | studio |
lançado | released |
setembro | september |
PT (A plataforma da Reincubate suportou o iOS 9 em setembro de 2015, quando o sistema operacional foi lançado.)
EN (Reincubate's platform supported iOS 9 in September 2015, when the OS was released.)
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
reincubate | reincubate |
ios | ios |
setembro | september |
lançado | released |
PT O iOS 5 não será lançado até setembro, mas faremos sempre o possível para oferecer suporte à versão mais recente do iOS - mesmo para testadores beta
EN iOS 5 won't be released until at least September, but we'll always do our best to support the latest version of iOS -- even for beta testers
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ios | ios |
lançado | released |
setembro | september |
testadores | testers |
beta | beta |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
my | my |
name | name |
álbum | album |
estreia | debut |
cantora | singer |
americana | american |
lançado | released |
setembro | october |
leia | read |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
my | my |
name | name |
álbum | album |
estreia | debut |
cantora | singer |
lançado | released |
setembro | october |
hollywood | hollywood |
records | records |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
álbum | album |
estreia | debut |
never | never |
trust | trust |
happy | happy |
lançado | released |
setembro | september |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
my | my |
head | head |
an | an |
animal | animal |
álbum | album |
estreia | debut |
banda | band |
men | men |
lançado | released |
islândia | iceland |
setembro | september |
sucesso | success |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
sexto | sixth |
álbum | album |
estúdio | studio |
banda | band |
estadunidense | american |
lançado | released |
setembro | september |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
sexto | sixth |
álbum | album |
estúdio | studio |
banda | band |
estadunidense | american |
lançado | released |
setembro | september |
novo | new |
PT Apple AirPods Pro 2 a ser lançado em 7 de setembro
EN Bose launches the new and improved QuietComfort Earbuds II
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
lançado | launches |
de | and |
PT O próximo fone de ouvido de realidade mista da Apple ultrapassou o estágio de protótipo e pode ser lançado em agosto ou setembro deste ano, afirma
EN Apple's upcoming mixed reality headset has moved beyond the prototype stage and could ship as early as August or September this year, a report claims.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
realidade | reality |
apple | apple |
estágio | stage |
protótipo | prototype |
ou | or |
ano | year |
fone de ouvido | headset |
PT Por exemplo, uma licença de Data Center válida de 1º de janeiro a 1º de janeiro, e atualizada em 1º de setembro, seria cobrada apenas pelo período de 1º de setembro até 1º de janeiro.
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
licença | license |
data | data |
center | center |
período | period |
PT Publicado 20 setembro 2021 Última atualização em 20 setembro 2021
EN Published September 20, 2021 Last updated September 20, 2021
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
publicado | published |
setembro | september |
atualização | updated |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
homens | men |
ganharam | gained |
novos | new |
setembro | september |
força | force |
queda | drop |
s | s |
law | law |
center | center |
força de trabalho | workforce |
PT Depois do 11 de setembro, com a ajuda de LCIF, os Leões ajudaram a financiar e manter um programa no acampamento que ajudou crianças que perderam os pais no dia 11 de setembro.
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
leões | lions |
um | a |
programa | program |
acampamento | camp |
crianças | children |
pais | parent |
lcif | lcif |
financiar | fund |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
homens | men |
ganharam | gained |
novos | new |
setembro | september |
força | force |
queda | drop |
centro | center |
direito | law |
força de trabalho | workforce |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
homens | men |
ganharam | gained |
novos | new |
setembro | september |
força | force |
queda | drop |
centro | center |
direito | law |
força de trabalho | workforce |
PT Por exemplo, uma licença de Data Center válida de 1º de janeiro a 1º de janeiro, e atualizada em 1º de setembro, seria cobrada apenas pelo período de 1º de setembro até 1º de janeiro.
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
licença | license |
data | data |
center | center |
período | period |
PT O Ontario Science Center estará fechado de 6 a 9 de setembro, reabrindo em 10 de setembro.
EN Ontario Science Centre will be closed September 6-9, reopening September 10.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ontario | ontario |
science | science |
center | centre |
fechado | closed |
setembro | september |
PT Depois do 11 de setembro, com a ajuda de LCIF, os Leões ajudaram a financiar e manter um programa no acampamento que ajudou crianças que perderam os pais no dia 11 de setembro.
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
leões | lions |
um | a |
programa | program |
acampamento | camp |
crianças | children |
pais | parent |
lcif | lcif |
financiar | fund |
PT Programa de afiliados da Semrush lançado no Impact Radius
EN Semrush Affiliate Program Launched on Impact Radius
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
programa | program |
semrush | semrush |
lançado | launched |
impact | impact |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים