PT ... O MISTURADOR DE AR INOVADOR NOVATIVO (PNEUMATIC BLENDER) O inovador misturador pneumático de processo NTE é adequado para produtos altamente abrasivos e frágeis, com diferentes densidades e tamanhos ...
ניתן לתרגם את "inovador" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
inovador | development innovation innovative innovator technology |
PT ... O MISTURADOR DE AR INOVADOR NOVATIVO (PNEUMATIC BLENDER) O inovador misturador pneumático de processo NTE é adequado para produtos altamente abrasivos e frágeis, com diferentes densidades e tamanhos ...
EN THE INNOVATIVE NTE Process AIR MIXER (PNEUMATIC BLENDER) The innovative NTE Process Pneumatic Blender is suitable for highly abrasive and fragile products, with different bulk density and particle ...
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
misturador | mixer |
ar | air |
inovador | innovative |
processo | process |
é | is |
adequado | suitable |
altamente | highly |
diferentes | different |
PT Acesse um recurso inovador para estratégia de conteúdo, marketing de conteúdo, SEO, SEM, publicidade paga, mídia social e muito mais.
EN Access an innovative resource for content strategy, content marketing, SEO, SEM, PPC, social media and more.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
acesse | access |
recurso | resource |
inovador | innovative |
estratégia | strategy |
conteúdo | content |
seo | seo |
sem | sem |
PT Transforme seu currículo com um diploma das melhores universidades por um preço inovador
EN Transform your resume with a degree from a top university for a breakthrough price
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
currículo | resume |
diploma | degree |
melhores | top |
universidades | university |
preço | price |
PT Transforme seu currículo com um um diploma on-line de uma universidade de ponta por um preço inovador
EN Transform your resume with an online degree from a top university for a breakthrough price
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
currículo | resume |
diploma | degree |
on-line | online |
universidade | university |
ponta | top |
preço | price |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
zoom | zoom |
um | a |
inovador | innovator |
comunicação | communications |
global | global |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
serviços | services |
prontos | ready |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
governança | governance |
automação | automation |
avançados | advanced |
agilidade | agility |
empresarial | enterprise |
global | global |
arquiteturas | architectures |
dados | data |
web | web |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
software | software |
inovador | innovative |
complexidade | complexity |
crescimento | growing |
clientes | clients |
comunidades | communities |
lugar | place |
certo | right |
PT Experiência única e perspetiva global, partilhadas por líderes, são sinónimos de uma orientação valiosa – para um crescimento com sucesso e devidamente planeado, num negócio altamente competitivo e inovador.
EN Unique experience and global perspective, shared from the top, mean valuable guidance – for well-planned and successful growth across borders, within a highly competitive and innovation driven business.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
experiência | experience |
única | unique |
global | global |
orientação | guidance |
valiosa | valuable |
sucesso | successful |
altamente | highly |
competitivo | competitive |
PT Entre os novos complementos do nosso portfólio de ECM, Tom Laureys, Gestor de Soluções ECM da Amplexor, destaca que o «AppWorks é agora o recurso mais inovador para os nossos clientes
EN From the new additions to our ECM portfolio, Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor, highlights “AppWorks is the biggest game changer for our customers
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
portfólio | portfolio |
gestor | manager |
soluções | solution |
amplexor | amplexor |
destaca | highlights |
clientes | customers |
ecm | ecm |
tom | tom |
PT O Red Hat OpenShift Container Platform conquistou a minha confiança. Ele é inovador e, com ele, podemos implantar e controlar nossos containers de forma rápida e fácil.
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
platform | platform |
inovador | innovative |
implantar | deploy |
controlar | control |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
design | design |
personalize | customize |
html | html |
css | css |
sabe | know |
codificar | code |
ideias | ideas |
PT Inovador: o SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional baseada em cenários, adequada a casos de uso da vida real.
EN An innovator: SafeNet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
inovador | innovator |
safenet | safenet |
trusted | trusted |
política | policy |
cenários | scenario |
adequada | suited |
vida | life |
real | real |
PT Sua privacidade é nossa principal prioridade. Uma combinação de política, pensamento inovador e um profundo respeito pelo seu direito à privacidade, garantem que seus dados estarão sempre seguros e protegidos.
EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
privacidade | privacy |
principal | top |
prioridade | priority |
política | policy |
pensamento | thinking |
inovador | innovative |
profundo | deep |
respeito | respect |
direito | right |
sempre | always |
PT O programa do evento digital será inovador, participativo e global
EN The digital event programme will be innovative, participatory, global
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
programa | programme |
evento | event |
inovador | innovative |
participativo | participatory |
global | global |
PT Com apenas alguns quadros e power-ups simples, fomos capazes de colaborar e criar algo inovador de verdade.
EN With just a few simple boards and Power-Ups, we were able to collaborate and create something truly innovative.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
quadros | boards |
fomos | we were |
capazes | able |
inovador | innovative |
verdade | truly |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
lumen | lumen |
portfólio | portfolio |
inovador | innovative |
expandir | grow |
exceder | exceed |
expectativas | expectations |
PT Com autoria e projeto de design a cargo do estúdio SUSDESIGN, a peça é um exemplo pioneiro e inovador na área do design de produto para a sustentabilidade e a economia circular, tendo por base a adoção do conceito de simbiose industrial.
EN Created and designed by SUSDESIGN studio, the piece is a pioneering and innovative instance of sustainability and the circular economy in the field of product design and is based on the industrial symbiosis concept.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
estúdio | studio |
exemplo | instance |
pioneiro | pioneering |
inovador | innovative |
área | field |
sustentabilidade | sustainability |
economia | economy |
circular | circular |
industrial | industrial |
PT As propostas desenvolvidas têm por objetivo mostrar o potencial de um Portugal verde, inovador e sustentável, através de um conjunto de soluções, espaços e equipamentos, contextualizados nos seguintes objetivos:
EN The proposals developed are aimed at showing the potential of a green, innovative and sustainable Portugal, through a set of solutions, spaces and equipment, framed in the following goals:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
propostas | proposals |
desenvolvidas | developed |
mostrar | showing |
o | the |
potencial | potential |
portugal | portugal |
inovador | innovative |
soluções | solutions |
espaços | spaces |
PT Design elegante e sofisticado, que confere às zonas sociais da sede da Presidência Portuguesa do Conselho da UE a imagem de um Portugal verde, inovador e sustentável.
EN Sophisticated, elegant design that gives the social areas of the headquarters of the Portuguese Presidency of the Council of the EU an image of a green, innovative and sustainable Portugal.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
design | design |
zonas | areas |
sociais | social |
presidência | presidency |
conselho | council |
ue | eu |
imagem | image |
inovador | innovative |
sede | headquarters |
PT A PagBrasil é uma fintech brasileira líder no processamento de pagamentos para e-commerce ao redor do mundo. Nosso DNA inovador permitiu a criação da melhor infraestrutura possível para o mercado brasileiro. Assista ao vídeo e conheça!
EN PagBrasil is a leading Brazilian fintech company processing payments in Brazil for multinational e-commerce businesses. With focus on innovation, we created the best infrastructure for the Brazilian market. Watch our video to learn more!
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
é | is |
líder | leading |
pagamentos | payments |
inovador | innovation |
infraestrutura | infrastructure |
assista | watch |
vídeo | video |
fintech | fintech |
commerce | businesses |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
alan | alan |
é | is |
líder | leader |
visionário | visionary |
agente | agent |
mudanças | change |
inovador | innovative |
assessor | advisor |
executivos | executives |
mundo | world |
PT O artista Roosevelt esteve no W Barcelona Sound Suite para gravar um cover inovador de ?Everywhere?, do Fleetwood Mac.
EN Roosevelt hit up the W Barcelona Sound Suite to record a sparkling cover of Fleetwood Mac?s ?Everywhere.?
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
barcelona | barcelona |
sound | sound |
suite | suite |
everywhere | everywhere |
mac | mac |
roosevelt | roosevelt |
w | w |
PT Além do compromisso com o meio ambiente, a adesão a soluções integradas fortalece o caráter inovador das instituições de ensino, a partir do uso de soluções tecnológicas avançadas
EN In addition to the commitment to the environment, adherence to Integrated solutions strengthens the innovative character of the educational institutions based on the use of advanced technological solutions
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
compromisso | commitment |
adesão | adherence |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
fortalece | strengthens |
caráter | character |
inovador | innovative |
instituições | institutions |
ensino | educational |
uso | use |
avançadas | advanced |
com | based |
PT Um inovador: o serviço SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional de acordo com cenários para casos de uso reais
EN An innovator: Safenet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
inovador | innovator |
safenet | safenet |
trusted | trusted |
oferece | provides |
política | policy |
cenários | scenario |
reais | real |
PT Ele é um inovador banco de dados de análise na memória, desenvolvido para superar as limitações dos bancos de dados e silos de dados existentes
EN It’s a breakthrough in-memory analytics database designed to overcome the limitations of existing databases and data silos
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
memória | memory |
superar | overcome |
limitações | limitations |
silos | silos |
existentes | existing |
PT O algoritmo inovador da NordVPN selecionará automaticamente o servidor de VPN mais rápido com base na sua localização e requisitos exclusivos.
EN NordVPN’s innovative algorithm will automatically select the fastest VPN server based on your location and unique requirements.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
o | the |
algoritmo | algorithm |
inovador | innovative |
nordvpn | nordvpn |
automaticamente | automatically |
servidor | server |
vpn | vpn |
requisitos | requirements |
exclusivos | unique |
selecionar | select |
PT Confiável e inovador, ele é o único software no mercado que oferece gratuitamente uma solução de backup automática via conexão sem fio.
EN Reliable and innovative, it's the only software on the market to offer an automatic and wireless backup solution, for free.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
confiável | reliable |
inovador | innovative |
software | software |
mercado | market |
oferece | offer |
solução | solution |
backup | backup |
sem fio | wireless |
PT Tente publicar o conteúdo mais inovador
EN Try to publish the most innovative content
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
tente | try |
o | the |
conteúdo | content |
inovador | innovative |
PT Outro importante passo para começar um blog de sucesso é tentar publicar o conteúdo mais inovador que seu cérebro pode imaginar
EN Another important step to start a successful blog is that try to publish a the most innovative content your brain can imagine
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
importante | important |
passo | step |
blog | blog |
sucesso | successful |
tentar | try |
conteúdo | content |
inovador | innovative |
cérebro | brain |
imaginar | imagine |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
qlik | qlik |
migração | migration |
significativa | significant |
global | global |
s | s |
foi | was |
reconhecido | recognized |
sap | sap |
recebeu | received |
troféu | trophy |
vinci | vinci |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pensamento | thinking |
criativo | creative |
analytics | analytics |
inovador | innovative |
visual | visual |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
benefícios | benefits |
requisitos | requirements |
principais | main |
PT Nós esforçamo-nos para desenvolver tecnologia inovador e progressiva para que possamos oferemos-lhe soluções inteligentes e simples
EN We strive to develop innovative and progressive technology so that we can provide our customers with intelligent and straightforward solutions
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
desenvolver | develop |
tecnologia | technology |
inovador | innovative |
soluções | solutions |
inteligentes | intelligent |
simples | straightforward |
PT Conforme o setor muda, os requisitos também mudam. Seja tecnologia nova, materiais de nível profissional ou design inovador, os profissionais contam com a Greenlee para entregar inovação focada no cliente e eficiência no local de trabalho.
EN As the industry changes, so does the requirements. Whether it’s new technology, professional grade materials or innovative design, professionals depend on Greenlee to delivery customer-focused innovation and worksite efficiency.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
setor | industry |
muda | changes |
requisitos | requirements |
nova | new |
nível | grade |
design | design |
entregar | delivery |
focada | focused |
cliente | customer |
eficiência | efficiency |
greenlee | greenlee |
PT Solução com design otimizado e inovador
EN Optimised and innovative solution design
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
solução | solution |
design | design |
otimizado | optimised |
inovador | innovative |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
jovens | youth |
deslocados | displaced |
inclui | includes |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
jovens | youth |
deslocados | displaced |
inclui | includes |
PT O VISION é lançado, oferecendo uma solução de monitoramento de marca para pequenas empresas com um inovador feed de Marketing Digital que mostra aos usuários todas as informações cruciais de seus clientes e concorrentes
EN VISION launches, offering a brand monitoring solution for small companies with an innovative Digital Marketing feed that shows users all the crucial information from their customers and competitors
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vision | vision |
lançado | launches |
oferecendo | offering |
solução | solution |
monitoramento | monitoring |
pequenas | small |
inovador | innovative |
feed | feed |
mostra | shows |
informações | information |
concorrentes | competitors |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
boston | boston |
banda | band |
um | a |
mais | more |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
boston | boston |
banda | band |
mais | more |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
remotamente | remotely |
equipe | team |
ambiente | environment |
inovador | innovative |
divertido | fun |
crescer | grow |
PT Afinal, a maioria dos habitantes possui apenas um entendimento intuitivo da essência do dinheiro, confiando no Estado para regular sua questão, uso e descarte. Surgiu um modelo inovador que exclui manipulação política e abuso de poder.
EN After all, the majority of inhabitants have only some intuitive understanding of the essence of money, trusting the state to regulate their issue, use and disposal. An innovative model has emerged that excludes political manipulation and abuse of power.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
habitantes | inhabitants |
entendimento | understanding |
intuitivo | intuitive |
essência | essence |
regular | regulate |
questão | issue |
uso | use |
modelo | model |
inovador | innovative |
exclui | excludes |
manipulação | manipulation |
política | political |
abuso | abuse |
poder | power |
PT Sabendo que uma rodada bem-sucedida de tiros pode compensar sua velocidade no esqui, Stokken criou um método de treinamento inovador para ajudar seu pupilo a melhorar.
EN Knowing that a successful shooting round could make up for his lack of skiing speed, Stokken devised an ingenious training method to help his student improve his shooting.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
sabendo | knowing |
rodada | round |
velocidade | speed |
esqui | skiing |
método | method |
treinamento | training |
PT 12 preciosos quartos individuais com charme histórico e design inovador
EN Its 12 individual bijou rooms are a combination of historical charm and innovative design
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
quartos | rooms |
charme | charm |
histórico | historical |
design | design |
inovador | innovative |
PT Numa localização central e tranquila, este hotel de luxo tradicional e inovador, oferece uma inspiração extraordinária
EN The traditional and innovative luxury hotel is situated in a quiet, central part of town and inspires its guests with exceptional experiences
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
central | central |
tranquila | quiet |
luxo | luxury |
tradicional | traditional |
inovador | innovative |
localização | town |
inspira | inspires |
PT Este tem evoluído nos últimos anos para um bairro moderno e inovador, que se mantém vivo tanto de dia como de noite.
EN Behind the Cornavin station, these buildings in their improbable shapes and unexpected colours never fail to surprise! Welcome to the world of the Smurfs!
PT Os habitantes locais já sabem há muito tempo o que é o transporte público na Suíça: inovador, tradicional e divertido.
EN The rich variety of public transport in Switzerland demonstrates what the locals have long known it actually is: innovative, traditional, eventful.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
locais | locals |
transporte | transport |
público | public |
suíça | switzerland |
inovador | innovative |
tradicional | traditional |
PT Estas exigências são complexas, exigem um desenvolvimento rápido e inovador de novos produtos e não se limitam às cervejas e aos mixes de cerveja
EN These complex demands require innovative and rapid product development and beer and beer mixes are no exception
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
exigências | demands |
complexas | complex |
exigem | require |
desenvolvimento | development |
rápido | rapid |
inovador | innovative |
produtos | product |
cerveja | beer |
PT Os resultados? Um sistema de gestão de desempenho mais moderno e inovador, trazendo mais clareza na definição da função, maior interatividade e transparência - e uma organização mais inteligente, feliz e eficiente.
EN The results? A more modern, forward-thinking performance management system, increased role definition, heightened interactivity and transparency - and a smarter, happier, more efficient organization.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
moderno | modern |
definição | definition |
função | role |
interatividade | interactivity |
transparência | transparency |
eficiente | efficient |
PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento. Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:
EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving. Use our innovative, purpose-built AI capability to streamline your redaction process and accelerate every step:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
avançada | advanced |
mantém | keeps |
seguros | safe |
utilize | use |
inovador | innovative |
redação | redaction |
acelerar | accelerate |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים