PT Uma pessoa que busca acesso, ou que procura corrigir, alterar ou apagar dados imprecisos deve dirigir sua consulta ao representante de privacidade de dados da Netskope no endereço abaixo (o controlador de dados)
תרגם את "imprecisos" ל- אנגלית
מציג 24 של 24 תרגומים של הביטוי "imprecisos" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של imprecisos
פורטוגזית
אנגלית
EN An individual who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data should direct his query to the Netskope’s data privacy representative at the address below (the data controller)
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pessoa | individual |
| acesso | access |
| ou | or |
| alterar | amend |
| apagar | delete |
| dados | data |
| representante | representative |
| privacidade | privacy |
| netskope | netskope |
| endereço | address |
| controlador | controller |
PT Porém, usar ferramentas como o Microsoft Access e o Microsoft Excel para convertê-los e analisá-los acabou resultando em dados desordenados e imprecisos
EN But relying on Microsoft Access and Microsoft Excel for wrangling and analysis led to messy, inaccurate data
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| porém | but |
| microsoft | microsoft |
| access | access |
| dados | data |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| processo | process |
| geralmente | often |
| pode | can |
| introduzir | introduce |
| dados | data |
| reduz | reduces |
| confiança | confidence |
| análise | analysis |
PT Você pode retificar dados pessoais imprecisos ou adicionar informações caso estejam incompletas.
EN You can have inaccurate personal data rectified, or completed if it is incomplete.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| caso | if |
| incompletas | incomplete |
PT quaisquer Dados Pessoais que processamos e que estejam imprecisos (levando em conta o propósito do processamento) sejam excluídos ou retificados de maneira oportuna.
EN any of your Personal Data that we Process that are inaccurate (having regard to the purposes for which they are Processed) are erased or rectified without delay.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| dados | data |
| processamos | we process |
| ou | or |
PT direito de retificação - você tem o direito de corrigir os dados que mantemos sobre você que são imprecisos ou incompletos;
EN right of rectification – you have a right to correct data that we hold about you that is inaccurate or incomplete;
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| de | of |
| retificação | rectification |
| ou | or |
| incompletos | incomplete |
PT direito de retificação - você tem o direito de corrigir dados imprecisos ou incompletos que temos sobre você.
EN right of rectification – you have a right to correct data that we hold about you that is inaccurate or incomplete.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| de | of |
| retificação | rectification |
| dados | data |
| ou | or |
| incompletos | incomplete |
PT Você tem o direito de solicitar a retificação de dados pessoais imprecisos sobre você.
EN you have the right to request the rectification of inaccurate personal data concerning you.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| direito | right |
| retificação | rectification |
| dados | data |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acordos | agreements |
| contratuais | contractual |
| restringir | restrict |
| funcionários | employees |
| dados | data |
| financeira | financial |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| implementada | implemented |
| situações | situations |
| relatórios | reporting |
| empresas | business |
| fraude | fraud |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| direito | right |
| retificação | rectification |
| o | the |
| dados | data |
| ou | or |
| incompletos | incomplete |
PT Isso permite que você tenha quaisquer dados incompletos ou imprecisos que tenhamos sobre você corrigidos
EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| permite | enables |
| você | you |
| dados | data |
| incompletos | incomplete |
| ou | or |
PT O SYNNEX não estará sujeito a requisitos de programas de não conformidade do Comprador, incluindo cobranças por atrasos no produto, documentos de remessa ausentes / imprecisos, etiquetas ou marcações do produto.
EN SYNNEX will not be subject to requirements of non-compliance programs of Buyer, including charges for product delays, missing / inaccurate shipping documents, labeling or product markings.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| synnex | synnex |
| requisitos | requirements |
| programas | programs |
| conformidade | compliance |
| comprador | buyer |
| incluindo | including |
| cobranças | charges |
| atrasos | delays |
| documentos | documents |
| remessa | shipping |
| ou | or |
PT O utilizador será o único responsável pelo preenchimento dos formulários com dados falsos, imprecisos, incompletos ou não atualizados.
EN The user will be held solely responsible if they fill in any forms using information which is false, inaccurate, incomplete or out-of-date.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| utilizador | user |
| único | solely |
| responsável | responsible |
| formulários | forms |
| falsos | false |
| incompletos | incomplete |
| ou | or |
PT Uma pessoa que busca acesso, ou que procura corrigir, alterar ou apagar dados imprecisos deve dirigir sua consulta ao representante de privacidade de dados da Netskope no endereço abaixo (o controlador de dados)
EN An individual who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data should direct his query to the Netskope’s data privacy representative at the address below (the data controller)
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pessoa | individual |
| acesso | access |
| ou | or |
| alterar | amend |
| apagar | delete |
| dados | data |
| representante | representative |
| privacidade | privacy |
| netskope | netskope |
| endereço | address |
| controlador | controller |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| processo | process |
| geralmente | often |
| pode | can |
| introduzir | introduce |
| dados | data |
| reduz | reduces |
| confiança | confidence |
| análise | analysis |
PT Você pode retificar dados pessoais imprecisos ou adicionar informações caso estejam incompletas.
EN You can have inaccurate personal data rectified, or completed if it is incomplete.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| caso | if |
| incompletas | incomplete |
PT quaisquer Dados Pessoais que processamos e que estejam imprecisos (levando em conta o propósito do processamento) sejam excluídos ou retificados de maneira oportuna.
EN any of your Personal Data that we Process that are inaccurate (having regard to the purposes for which they are Processed) are erased or rectified without delay.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| dados | data |
| processamos | we process |
| ou | or |
PT Proteja-se contra dados antigos, incompletos ou imprecisos
EN Safeguard yourself from old, incomplete, or inaccurate data
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| dados | data |
| antigos | old |
| incompletos | incomplete |
| ou | or |
| proteja | safeguard |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acordos | agreements |
| contratuais | contractual |
| restringir | restrict |
| funcionários | employees |
| dados | data |
| financeira | financial |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| implementada | implemented |
| situações | situations |
| relatórios | reporting |
| empresas | business |
| fraude | fraud |
PT Para retificar quaisquer dados pessoais mantidos sobre você que sejam imprecisos
EN To rectify any Personal Data held about you that is inaccurate
PT Os dados imprecisos que resultam de omitir a lógica de ramificação podem levar o criador da pesquisa às conclusões erradas. No nosso exemplo, os dados indicam que Game of Thrones é apenas um pouco popular, quando na verdade é extremamente popular.
EN The inaccurate data that results from omitting skip-logic can push the survey creator to the wrong conclusions. In our example, the data indicates that Game of Thrones is merely mildly popular, when in fact it’s wildly popular.
מציג 24 מתוך 24 תרגומים
תרגומים דומים
imprecisos imprecisos ou incompletos imprecisos ou desactualizados imprecisos que tenhamos pessoais imprecisos imprecisos deve dirigir vagos e imprecisos estejam imprecisos corrigir dados imprecisos fornecer dados imprecisos imprecisos que resultamתרגם את imprecisos לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית 
תאילנדי