PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
תרגם את "imac pro" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "imac pro" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של imac pro
ניתן לתרגם את "imac pro" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של imac pro
פורטוגזית
אנגלית
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| windows | windows |
| lado | side |
| necessário | required |
| reiniciar | restarting |
| imac | imac |
| mini | mini |
| ou | or |
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| windows | windows |
| lado | side |
| necessário | required |
| reiniciar | restarting |
| imac | imac |
| mini | mini |
| ou | or |
PT Apple iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K revisão (2019): O iMac para todos
EN Apple iMac 21.5-inch with Retina 4K display review (2019): The iMac for everybody
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| polegadas | inch |
| tela | display |
| retina | retina |
| revisão | review |
| todos | everybody |
PT 24 anos do iMac: olhando para trás para o lendário iMac G3 da Apple
EN 24 years of the iMac: looking back at Apple's legendary iMac G3
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| anos | years |
| imac | imac |
| olhando | looking |
| trás | back |
| lendário | legendary |
| apple | apple |
| s | s |
PT Apple iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K revisão (2019): O iMac para todos
EN Apple iMac 21.5-inch with Retina 4K display review (2019): The iMac for everybody
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| polegadas | inch |
| tela | display |
| retina | retina |
| revisão | review |
| todos | everybody |
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| apple | apple |
| max | max |
| você | you |
| atualizar | upgrade |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| apple | apple |
| max | max |
PT Perguntando-se se você deveria atualizar do iPhone 13 Pro ou 13 Pro Max para o iPhone 14 Pro ou 14 Pro Max? Veja como eles se comparam.
EN If you've bought - or are buying - the new iPhone 14 or 14 Pro, you'll probably be after a great case. In this list we'll show you some of our faves.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| iphone | iphone |
| ou | or |
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| apple | apple |
| max | max |
| você | you |
| atualizar | upgrade |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| apple | apple |
| max | max |
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registradas | registered |
| outros | other |
| países | countries |
| s | s |
PT A Apple anunciou que os novos modelos de iPad Pod virão com o mesmo chipset M1 do mais recente MacBook Pro e também com a família iMac
EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| apple | apple |
| anunciou | announced |
| modelos | models |
| ipad | ipad |
| família | family |
| imac | imac |
| vir | come |
| m | m |
| chipset | chipset |
PT O Splashtop oferece streaming 4K e streaming iMac Pro Retina 5K em baixa latência
EN Splashtop provides 4K streaming and iMac Pro Retina 5K streaming at low latency
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| oferece | provides |
| streaming | streaming |
| e | and |
| imac | imac |
| retina | retina |
| baixa | low |
| latência | latency |
PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência. Nosso mecanismo otimizado de codificação e decodificação usa a mais recente aceleração de hardware da Intel, NVIDIA e AMD.
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| você | you |
| obtém | get |
| streaming | streaming |
| quadros | frames |
| imac | imac |
| retina | retina |
| baixa | low |
| latência | latency |
| nosso | our |
| mecanismo | engine |
| codificação | encoding |
| decodificação | decoding |
| aceleração | acceleration |
| hardware | hardware |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registradas | registered |
| outros | other |
| países | countries |
| s | s |
PT Apple iMac Pro com display mini-LED deve ser lançado neste verão
EN Apple iMac Pro with mini-LED display rumoured to launch this summer
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| lançado | launch |
| verão | summer |
PT O analista da cadeia de suprimentos, Ross Young, espera que o novo iMac Pro seja lançado em algum momento do verão, no mínimo.
EN Supply chain analyst, Ross Young, is expecting the new iMac Pro to launch sometime in the summer, at the earliest.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| analista | analyst |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| young | young |
| imac | imac |
| lançado | launch |
| verão | summer |
| ross | ross |
PT O Splashtop oferece streaming 4K e streaming iMac Pro Retina 5K em baixa latência
EN Splashtop provides 4K streaming and iMac Pro Retina 5K streaming at low latency
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| oferece | provides |
| streaming | streaming |
| e | and |
| imac | imac |
| retina | retina |
| baixa | low |
| latência | latency |
PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência. Nosso mecanismo otimizado de codificação e decodificação usa a mais recente aceleração de hardware da Intel, NVIDIA e AMD.
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| você | you |
| obtém | get |
| streaming | streaming |
| quadros | frames |
| imac | imac |
| retina | retina |
| baixa | low |
| latência | latency |
| nosso | our |
| mecanismo | engine |
| codificação | encoding |
| decodificação | decoding |
| aceleração | acceleration |
| hardware | hardware |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
PT Aqui está este braço flexível sendo usado com um Macbook Pro de 16 polegadas e um iMac. Quando usado com um laptop, você pode obter um ângulo melhor do que a webcam embutida, que sempre ficará embaixo do seu rosto, em vez de paralelo a ele.
EN Here’s this flexible arm being used with a 16-inch Macbook Pro and an iMac. When used with a laptop, you can get a better angle than the built-in webcam, which is always going to be under your face, rather than parallel to it.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| braço | arm |
| flexível | flexible |
| usado | used |
| imac | imac |
| laptop | laptop |
| ângulo | angle |
| webcam | webcam |
| embutida | built-in |
| sempre | always |
| rosto | face |
| paralelo | parallel |
PT Eu experimentei este cardan com um Macbook Pro de 16 polegadas e um iMac.
EN I tried out this gimbal with a 16 inch Macbook Pro and an iMac.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| experimentei | tried |
| polegadas | inch |
| imac | imac |
PT Apple AirTags e roxo iPhone 12 roxo à venda hoje - você também pode encomendar o novo iMac e iPad Pro
EN Apple AirTags and purple iPhone 12 purple on sale today - you can also pre-order the new iMac and iPad Pro
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| apple | apple |
| roxo | purple |
| iphone | iphone |
| venda | sale |
| hoje | today |
| você | you |
| encomendar | order |
| imac | imac |
| airtags | airtags |
PT Evento da Apple confirmado: é quando teremos um novo iPad Pro, iMac, AirTags
EN Apple Event confirmed: Here's when we'll get a new iPad Pro, iMac, AirTags
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| evento | event |
| apple | apple |
| confirmado | confirmed |
| quando | when |
| um | a |
| novo | new |
| imac | imac |
| airtags | airtags |
PT Não oferecemos um plano de pagamento mensal para o Vimeo PRO ou para mensalidades acima do PRO. Isso ocorre porque os recursos dos níveis PRO, Business e Premium geralmente são usuários que necessitam de planos de longa duração.
EN For example, if someone were to upgrade to Pro for only one month to use the weekly 20GB upload quota, most of their videos would no longer be available once the account lapsed back to Basic.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mensal | month |
| vimeo | videos |
| longa | longer |
PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas
EN HTC Vive Pro and Vive Pro 2 tips: How to set up the Vive Pro and tackle issues
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| dicas | tips |
| htc | htc |
| vive | vive |
PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 junto com o Surface Laptop 3 , Surface Pro X e Surface Duo . O iPad Pro 12.9 foi revisado pela ú...
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| anunciou | announced |
| surface | surface |
| final | last |
| laptop | laptop |
| x | x |
| duo | duo |
| foi | was |
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos do iPhone Pro 2022, que devem ser chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| rumores | rumours |
| modelos | models |
| iphone | iphone |
| chamados | called |
| max | max |
PT Quais batidas são melhores para você? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio
EN Which Beats are best for you? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| melhores | best |
| beats | beats |
| fit | fit |
| studio | studio |
| buds | buds |
| powerbeats | powerbeats |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| personalize | personalize |
| sua | your |
| preferência | preference |
| folhas | sheets |
| textura | texture |
| acessórios | accessories |
| clipe | clip |
| papel | paper |
| wacom | wacom |
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos iPhone Pro de 2022, que se espera sejam chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| rumores | rumours |
| modelos | models |
| iphone | iphone |
| espera | expected |
| chamados | called |
| max | max |
PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 juntamente com o Surface Laptop 3, Surface Pro X e o Surface Duo. O iPad Pro 12.9 foi revisto pe...
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| anunciou | announced |
| surface | surface |
| final | last |
| laptop | laptop |
| x | x |
| duo | duo |
| foi | was |
PT Resposta para "GPU update iMac 2011"
EN Answer to "GPU update iMac 2011"
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| resposta | answer |
| para | to |
| update | update |
| imac | imac |
| gpu | gpu |
PT Aqui estamos lançando o novo iMac 2021 com Apple M1 e o modelo 2020 de 27 polegadas com processadores Intel. Qual é melhor para você?
EN Here we're pitching the new 2021 Apple M1-powered iMac against the 2020 27-inch model featuring Intel processors. Which is best for you?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| imac | imac |
| apple | apple |
| modelo | model |
| polegadas | inch |
| processadores | processors |
| intel | intel |
| melhor | best |
| você | you |
PT Completamente redesenhado para a era do silício da Apple, o novo M1 iMac da Apple parece diferente. É também um super performista.
EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| completamente | completely |
| redesenhado | redesigned |
| era | era |
| silício | silicon |
| apple | apple |
| imac | imac |
| parece | looks |
| diferente | different |
| m | m |
PT Análise do Apple iMac 27 polegadas (2020): mais profissional do que nunca
EN Apple iMac 27-inch (2020) review: More pro than ever
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| análise | review |
| apple | apple |
| imac | imac |
| polegadas | inch |
PT O 2020 iMac é um aumento de desempenho bem-vindo em relação à versão 2019. Cada aspecto deste hardware está atualizado, mais profissional do que
EN The 2020 iMac is a welcome performance boost over the 2019 version. Every single aspect of this hardware is up to date, more pro than ever before.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| imac | imac |
| desempenho | performance |
| bem-vindo | welcome |
| aspecto | aspect |
| hardware | hardware |
PT Revisão do iMac de 27 polegadas da Apple com tela Retina 5K (2017): Multifuncional e multifuncional
EN Apple 27-inch iMac with Retina 5K display (2017) review: All-in-one and one-for-all
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| revisão | review |
| imac | imac |
| apple | apple |
| tela | display |
| retina | retina |
| multifuncional | all-in-one |
PT Análise do Apple iMac com tela Retina 5K (2015): potência de pixels
EN Apple iMac with Retina 5K display (2015) review: Pixel-packed powerhouse
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| análise | review |
| apple | apple |
| imac | imac |
| tela | display |
| retina | retina |
| pixels | pixel |
PT A Apple apresentou ao mundo uma versão com resolução de 5K do iMac de 27 polegadas no ano passado e, bem, era uma força de trabalho absolutamente fant...
EN Apple introduced the world to a 5K-resolution version of the 27-inch iMac last year and, well, it was an absolutely fantastic workhorse that not only ...
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| apple | apple |
| apresentou | introduced |
| ao | to |
| mundo | world |
| resolução | resolution |
| imac | imac |
| polegadas | inch |
| passado | last |
| bem | well |
| absolutamente | absolutely |
PT Revisão do iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K da Apple: tudo sobre a ultra-alta definição
EN Apple 21.5-inch iMac with Retina 4K display review: All about the ultra-high definition
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| revisão | review |
| imac | imac |
| polegadas | inch |
| tela | display |
| retina | retina |
| apple | apple |
| tudo | all |
| a | the |
| definição | definition |
PT Uma nova linha do iMac está aqui para seduzi-lo a permanecer com o desktop em 2015, em vez de ficar móvel. Com novos processadores, novos monitores e
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| imac | imac |
| desktop | desktop |
| móvel | mobile |
| processadores | processors |
PT O Mac mini é talvez o menos célebre da família Apple Mac. O iMac corta sua área de trabalho com um design exuberante e, recentemente, esse painel de
EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mini | mini |
| menos | least |
| família | family |
| apple | apple |
| imac | imac |
| design | design |
| recentemente | recently |
PT Revisão do Apple iMac com tela Retina 5K: potência de pixels
EN Apple iMac with Retina 5K display review: Pixel-packed powerhouse
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| revisão | review |
| apple | apple |
| imac | imac |
| tela | display |
| retina | retina |
| pixels | pixel |
PT Com as resoluções de ultra alta definição cada vez mais comuns, o desejo por telas cheias de pixels é maior do que nunca. E o Apple iMac com tela
EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| resoluções | resolutions |
| ultra | ultra |
| definição | definition |
| desejo | desire |
| pixels | pixel |
| apple | apple |
| imac | imac |
| cada vez mais | increasingly |
PT Maior Apple Silicon iMac ainda esperado, pode apresentar chip M2X
EN Larger Apple Silicon iMac still expected, could feature M2X chip
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| maior | larger |
| apple | apple |
| imac | imac |
| ainda | still |
| esperado | expected |
| pode | could |
| chip | chip |
PT Pelo menos um especialista do setor sugere que o iMac pode ter um aumento no tamanho da tela e um processamento Apple Silicon mais recente.
EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| especialista | expert |
| setor | industry |
| sugere | suggests |
| imac | imac |
| aumento | boost |
| tamanho | size |
| tela | screen |
| processamento | processing |
| apple | apple |
PT O novo iMac com motor M1 da Apple vem em sete cores diferentes
EN Apple's striking new M1-powered iMac comes in seven different colours
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| imac | imac |
| apple | apple |
| em | in |
| sete | seven |
| cores | colours |
| diferentes | different |
PT A Apple lançou uma nova versão do iMac com seu próprio chip M1 dentro.
EN Apple has introduced a brand new version of the iMac with its own M1 chip inside.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| apple | apple |
| nova | new |
| imac | imac |
| chip | chip |
| dentro | inside |
PT Acredita-se que o próximo iMac da Apple esteja passando por uma grande reformulação e, agora, um vazamento afirmou que ele também pode ter uma
EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| imac | imac |
| apple | apple |
| agora | now |
PT Um iMac com Apple Silicon pode chegar em breve, com nomes de modelos descobertos na versão beta do macOS mais recente
EN An iMac with Apple Silicon could be arriving soon, with model names discovered in latest macOS beta
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| um | an |
| imac | imac |
| apple | apple |
| nomes | names |
| modelos | model |
| beta | beta |
| macos | macos |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
imac pro streaming imac pro imac e apple imac imac novo imac imac está próximo imac conjunto de imac prata imac imac intel ipad e imac apple silicon imac família imac imac da apple meu imac imac com apple imac são marcas pro pro possuem garantia funnelytics pro keyword tool pro nível pro vegas pro pro bono nossos planos pro google stadia pro adobe premiere pro licenca pro macbook pro ipad pro planos pro plataforma pro pró reitoria pro plan meetup pro airpods pro pro mostra pro pertence pro max unity pro surface pro assinatura pro pró ativa s pro skater assinantes pro junte se pro plano pro vegas pro descubra deepl pro
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי