PT A seguradora ficou na liderança nas categorias Seguro de Vida e Seguro Saúde, em segundo lugar na Seguros Gerais e em terceiro na Seguro Residencial e Seguro Auto.
תרגם את "hardware seguro" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "hardware seguro" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של hardware seguro
ניתן לתרגם את "hardware seguro" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של hardware seguro
פורטוגזית
אנגלית
EN The insurer was in the lead in the categories of Life Insurance and Health Insurance, and second place in General Insurance and third in Home Insurance and Auto Insurance.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| categorias | categories |
| vida | life |
| saúde | health |
| lugar | place |
| gerais | general |
| terceiro | third |
| auto | auto |
PT A seguradora ficou na liderança nas categorias Seguro de Vida e Seguro Saúde, em segundo lugar na Seguros Gerais e em terceiro na Seguro Residencial e Seguro Auto.
EN The insurer was in the lead in the categories of Life Insurance and Health Insurance, and second place in General Insurance and third in Home Insurance and Auto Insurance.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| categorias | categories |
| vida | life |
| saúde | health |
| lugar | place |
| gerais | general |
| terceiro | third |
| auto | auto |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| inclui | includes |
| drivers | drivers |
| interfaces | interfaces |
| hardware | hardware |
| comumente | commonly |
| encontradas | found |
| industrial | industrial |
| outros | other |
| aceleradores | accelerators |
| gpus | gpus |
PT Projeto e integração de Hardware. Conexão entre sensores e serviços de back-end através de dispositivos ou hardware: nossa equipe pode tratar com diferentes abordagens, desde hardware customizado até a integração com provedores externos.
EN Our ideation funnel inputs client business needs, metrics, and use cases together with our flexibility to power ideation. With the aid of product development and user experience teams, this materializes into a device integrated with its services.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| projeto | development |
| integração | integrated |
| nossa | our |
| pode | power |
| é | its |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| inclui | includes |
| drivers | drivers |
| interfaces | interfaces |
| hardware | hardware |
| comumente | commonly |
| encontradas | found |
| industrial | industrial |
| outros | other |
| aceleradores | accelerators |
| gpus | gpus |
PT Em Preferência de segurança, escolha uma configuração. Geralmente, recomendamos marcar Seguro e HSTS seguro. No entanto, algumas situações especiais exigem a opção Não seguro. Veja mais ajuda em Configurações de SSL.
EN Under Security preference, choose your settings. Usually, we recommend checking Secure and HSTS secure. Some special situations might need the Insecure option. For help, see SSL settings explained.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| preferência | preference |
| recomendamos | we recommend |
| hsts | hsts |
| situações | situations |
| especiais | special |
| exigem | need |
| veja | see |
| ajuda | help |
| ssl | ssl |
PT SEGURO | 18.06.2020O importante papel do seguro de VidaDiretor de Vida e Previdência da MAPFRE BrasilO seguro de vida está em pauta....
EN CORPORATE | 07.03.2020How does the new reality affect the protection of personal data?[maco_author author="user_13"...
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| seguro | protection |
| o | the |
PT Em Preferência de segurança, escolha uma configuração. Geralmente, recomendamos marcar Seguro e HSTS seguro. No entanto, algumas situações especiais exigem a opção Não seguro. Veja mais ajuda em Configurações de SSL.
EN Under Security preference, choose your settings. Usually, we recommend checking Secure and HSTS secure. Some special situations might need the Insecure option. For help, see SSL settings explained.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| preferência | preference |
| recomendamos | we recommend |
| hsts | hsts |
| situações | situations |
| especiais | special |
| exigem | need |
| veja | see |
| ajuda | help |
| ssl | ssl |
PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| clientes | customers |
| usar | use |
| sistemas | systems |
| chaves | control |
| incluindo | including |
| módulos | modules |
| segurança | security |
| hardware | hardware |
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| unix | unix |
| linux | linux |
| windows | windows |
| ambientes | environments |
| hsms | hsms |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| permite | enables |
| flexibilidade | flexibility |
| escolha | choice |
| hardware | hardware |
| suportados | supported |
| oferecendo | providing |
| independência | independence |
| fornecedor | vendor |
PT Com nossa abordagem exclusiva de chaves no hardware, as chaves criptográficas são isoladas com segurança dentro do hardware resistente à violação do HSM
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nossa | our |
| abordagem | approach |
| exclusiva | unique |
| chaves | keys |
| hardware | hardware |
| são | are |
| isoladas | isolated |
| resistente | resistant |
| à | the |
PT Os módulos de segurança de hardware SafeNet fornecem hardware baseado nas melhores práticas do setor para melhorar a proteção da assinatura e criptografia de certificados digitais utilizados pelo Adobe® LiveCycle™ Document Security
EN SafeNet Hardware Security Modules provide industry-based best practices hardware to enhance protection of the signing and encryption digital certificates used by Adobe® LiveCycle™ Document Security
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| fornecem | provide |
| baseado | based |
| práticas | practices |
| setor | industry |
| assinatura | signing |
| certificados | certificates |
| utilizados | used |
| adobe | adobe |
| document | document |
PT Os módulos de segurança de hardware Luna da Thales (HSMs) fornecem o mais alto nível de segurança de criptografia, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| luna | luna |
| thales | thales |
| fornecem | provide |
| o | the |
| nível | level |
| chaves | keys |
| hsms | hsms |
| mais alto | highest |
PT Você encontra todas as informações necessárias sobre hardware de computação em sala de aula, requisitos de sistema operacional, especificações de CPU, suporte a virtualização de hardware e muito mais.
EN You’ll get all the information you need about classroom computing hardware, operating system requirements, CPU specifications, hardware virtualization support, and more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| computação | computing |
| cpu | cpu |
| suporte | support |
| a | the |
| virtualização | virtualization |
PT O Event Broker: Hardware oferece desempenho e capacidade extremos em um formato compacto, com as operações e o baixo custo total de propriedade de um hardware pronto para uso.
EN Event Broker: Hardware gives you extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| event | event |
| broker | broker |
| hardware | hardware |
| oferece | gives |
| formato | form |
| compacto | compact |
| operações | operations |
PT O armazenamento de chaves em hardware para fins especiais, como um módulo de segurança de hardware (HSM), é recomendado por especialistas como a melhor prática.
EN Storing the keys in special-purpose hardware, such as a Hardware Security Module (HSM) is recommended by experts as a best practice
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| armazenamento | storing |
| chaves | keys |
| hardware | hardware |
| fins | purpose |
| especiais | special |
| módulo | module |
| é | is |
| recomendado | recommended |
| especialistas | experts |
| melhor | best |
| prática | practice |
PT Módulos de segurança de hardware (HSMs) da Thales:Transações seguras, aplicativos e dados confidenciais em um módulo de segurança de hardware (HSM) de ponta
EN Thales HSMs: Secure transactions, applications and sensitive data in a best-in-class hardware security module (HSM)
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| hardware | hardware |
| thales | thales |
| transações | transactions |
| aplicativos | applications |
| dados | data |
| um | a |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aceleração | acceleration |
| hardware | hardware |
| algoritmo | algorithm |
| máquinas | machines |
| ibm | ibm |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| definição | definition |
| ideal | ideal |
| hardware | hardware |
| hdrp | hdrp |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| hardware | hardware |
| alto | high |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| pode | able |
| gráficos | graphics |
| realistas | realistic |
| cenários | scenarios |
| exigentes | demanding |
| usa | uses |
| tecnologia | technology |
| compute | compute |
| proveito | advantage |
| hdrp | hdrp |
| pc | pc |
| gpu | gpu |
PT Conseguirei executar o Parallels no meu hardware atual do Mac?A lista completa de requisitos de sistema e hardware pode ser encontrada aqui.
EN Will Parallels run on my current Mac hardware? A full list of system and hardware requirements can be found here.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| atual | current |
| mac | mac |
| lista | list |
| requisitos | requirements |
| encontrada | found |
| aqui | here |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| atualizou | updated |
| recentemente | recently |
| ou | or |
| id | id |
| licença | license |
| unity | unity |
| mudado | changed |
| atual | current |
| redundante | redundant |
PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| clientes | customers |
| usar | use |
| sistemas | systems |
| chaves | control |
| incluindo | including |
| módulos | modules |
| segurança | security |
| hardware | hardware |
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| unix | unix |
| linux | linux |
| windows | windows |
| ambientes | environments |
| hsms | hsms |
PT Os módulos de segurança de hardware da Thales fornecem o mais alto nível de segurança, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware
EN Thales Hardware Security Modules provide the highest level of security by always storing cryptographic keys in hardware
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| módulos | modules |
| segurança | security |
| hardware | hardware |
| thales | thales |
| fornecem | provide |
| o | the |
| nível | level |
| chaves | keys |
| mais alto | highest |
PT Com nossa abordagem exclusiva de chaves no hardware, as chaves criptográficas são isoladas com segurança dentro do hardware resistente à violação do HSM
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nossa | our |
| abordagem | approach |
| exclusiva | unique |
| chaves | keys |
| hardware | hardware |
| são | are |
| isoladas | isolated |
| resistente | resistant |
| à | the |
PT Autenticação baseada em hardware - um hardware adicional que o usuário possui fisicamente e sem o qual a autenticação não é possível.
EN Hardware-based authentication – an additional hardware that the user physically possesses, without which authentication is not possible.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| baseada | based |
| hardware | hardware |
| um | an |
| adicional | additional |
| fisicamente | physically |
PT Os módulos de segurança de hardware SafeNet fornecem hardware baseado nas melhores práticas do setor para melhorar a proteção da assinatura e criptografia de certificados digitais utilizados pelo Adobe® LiveCycle™ Document Security
EN SafeNet Hardware Security Modules provide industry-based best practices hardware to enhance protection of the signing and encryption digital certificates used by Adobe® LiveCycle™ Document Security
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| fornecem | provide |
| baseado | based |
| práticas | practices |
| setor | industry |
| assinatura | signing |
| certificados | certificates |
| utilizados | used |
| adobe | adobe |
| document | document |
PT Os módulos de segurança de hardware Luna da Thales (HSMs) fornecem o mais alto nível de segurança de criptografia, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| luna | luna |
| thales | thales |
| fornecem | provide |
| o | the |
| nível | level |
| chaves | keys |
| hsms | hsms |
| mais alto | highest |
PT O armazenamento de chaves em hardware para fins especiais, como um módulo de segurança de hardware (HSM), é recomendado por especialistas como a melhor prática.
EN Storing the keys in special-purpose hardware, such as a Hardware Security Module (HSM) is recommended by experts as a best practice
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| armazenamento | storing |
| chaves | keys |
| hardware | hardware |
| fins | purpose |
| especiais | special |
| módulo | module |
| é | is |
| recomendado | recommended |
| especialistas | experts |
| melhor | best |
| prática | practice |
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales protegem empresas e pessoas por décadas. As empresas confiam nos HSMs Luna como sua raiz de confiança em termos de hardware proporcionando os seguintes benefícios:
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) have been protecting businesses and people for decades. Organisations rely on Luna HSMs as their hardware root of trust, providing the following benefits:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| luna | luna |
| thales | thales |
| pessoas | people |
| décadas | decades |
| raiz | root |
| proporcionando | providing |
| benefícios | benefits |
| hsms | hsms |
PT Módulos de segurança de hardware (HSMs) da Thales:Transações seguras, aplicativos e dados confidenciais em um módulo de segurança de hardware (HSM) de ponta
EN Thales HSMs: Secure transactions, applications and sensitive data in a best-in-class hardware security module (HSM)
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| hardware | hardware |
| thales | thales |
| transações | transactions |
| aplicativos | applications |
| dados | data |
| um | a |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| permite | enables |
| flexibilidade | flexibility |
| escolha | choice |
| hardware | hardware |
| suportados | supported |
| oferecendo | providing |
| independência | independence |
| fornecedor | vendor |
PT O Event Broker: Hardware oferece desempenho e capacidade extremos em um formato compacto, com as operações e o baixo custo total de propriedade de um hardware pronto para uso.
EN Event Broker: Hardware gives you extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| event | event |
| broker | broker |
| hardware | hardware |
| oferece | gives |
| formato | form |
| compacto | compact |
| operações | operations |
PT Com a ferramenta de hardware certa, você pode realizar um estudo aprofundado do desempenho de um aplicativo de porta serial para detectar quaisquer erros de comunicação de software e hardware.
EN With the right hardware tool, you can perform an in-depth study of a serial port application’s performance to catch out any software and hardware communication errors.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| hardware | hardware |
| você | you |
| estudo | study |
| porta | port |
| serial | serial |
| erros | errors |
| comunicação | communication |
PT No entanto, a principal desvantagem da solução de hardware é que o número de dispositivos que ele pode compartilhar ao mesmo tempo é limitado pelo número de portas serial que o hardware possui
EN The main downside of the hardware solution, however, is that the number of devices it can share at a time is limited to the number of serial ports the hardware fits
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| desvantagem | downside |
| solução | solution |
| compartilhar | share |
| tempo | time |
| limitado | limited |
| portas | ports |
| serial | serial |
PT Você encontra todas as informações necessárias sobre hardware de computação em sala de aula, requisitos de sistema operacional, especificações de CPU, suporte a virtualização de hardware e muito mais.
EN You’ll get all the information you need about classroom computing hardware, operating system requirements, CPU specifications, hardware virtualization support, and more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| computação | computing |
| cpu | cpu |
| suporte | support |
| a | the |
| virtualização | virtualization |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aceleração | acceleration |
| hardware | hardware |
| algoritmo | algorithm |
| máquinas | machines |
| ibm | ibm |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| atualizou | updated |
| recentemente | recently |
| ou | or |
| id | id |
| licença | license |
| unity | unity |
| mudado | changed |
| atual | current |
| redundante | redundant |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| definição | definition |
| ideal | ideal |
| hardware | hardware |
| hdrp | hdrp |
PT Através de um portfólio abrangente de serviços e produtos: - Hardware Park Place Maintenance™ - Profissional Park Place Services™ - ParkView Gerenciado Services™ - Entuity Software™ - Curvatura Hardware™
EN Via a comprehensive portfolio of services and products: - Park Place Hardware Maintenance™ - Park Place Professional Services™ - ParkView Managed Services™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
PT O armazenamento tradicional é monolítico. Além disso, ele é vendido como um pacote de hardware (geralmente padrão do setor) e de software proprietário. No entanto, a vantagem do SDS é não depender de nenhum hardware específico.
EN Old-school, traditional storage is monolithic. It’s sold as a bundle of hardware (often industry standard) and proprietary software. But the usefulness of SDS lies in its independence from any specific hardware.
PT Amplie as Zoom Rooms para além da sua sala de reunião padrão, usando os maiores espaços do seu escritório, aproveitando nosso ecossistema de hardware aberto que é compatível com o hardware ProAV
EN Expand Zoom Rooms outside your standard meeting room to the largest spaces in your office by leveraging our open hardware ecosystem that supports ProAV hardware
PT Garantia de hardware limitada de dois anos. Garantia estendida adicional de um ano disponível no momento da compra do hardware. Contate seu revendedor para obter disponibilidade
EN 2 year limited hardware warranty. Additional one year extended warranty can be purchased at the time of hardware purchase. Contact your reseller for availability.
PT Como a base da segurança digital, os HSMs Luna protegem toda a sua infraestrutura de criptografia gerando, gerenciando e armazenando chaves de criptografia em um hardware seguro
EN As the foundation of digital security, Luna HSMs secure your entire crypto infrastructure by generating, managing and storing encryption keys in a hardware root of trust
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| a | the |
| luna | luna |
| infraestrutura | infrastructure |
| gerando | generating |
| gerenciando | managing |
| armazenando | storing |
| chaves | keys |
| um | a |
| hardware | hardware |
| hsms | hsms |
PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| core | core |
| funções | function |
| hardware | hardware |
| isolado | isolated |
| seguro | secure |
| mais | longer |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| empresarial | enterprise |
| suporte | support |
| ideal | ideal |
| fabricantes | manufacturers |
| hardware | hardware |
| linux | linux |
| incorporados | embedded |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| setores | industries |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| baseadas | based |
| ambiente | environment |
| hardware | devices |
PT Permita que os usuários solicitem tokens de hardware ou de software com base em uma política definida por administradores e que, em seguida, atribuam esse token às suas contas de maneira rápida e fácil por meio de um mecanismo seguro
EN Enable users to request a hard or soft token based upon policy defined by administrators, and then quickly and easily assign that token to their account through a secure mechanism
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| permita | enable |
| usuários | users |
| ou | or |
| política | policy |
| definida | defined |
| administradores | administrators |
| contas | account |
| mecanismo | mechanism |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
seguro e seguro hardware seguro seguro acesso seguro uso seguro gateway seguro fornecer acesso seguro oferece acesso seguro tão seguro terceiros acesso seguro acesso seguro baseado código está seguro e mail seguro fluxo seguro armazenamento seguro suporte remoto seguro forneca acesso seguro acesso remoto seguro compartilhamento seguro ambiente seguro login seguro acesso seguro a mantê lo seguro sinto me seguro acesso seguro através espaco seguro método seguro porto seguro configuracao seguro do garantir acesso seguro pagamento seguro download seguro fornecimento seguro quanto é seguro lugar seguro rede seguro obter seguro permitindo acesso seguro tratamento seguro seguro à internet domínio seguro fornece acesso seguro clientes acesso seguro logon único seguro cofre digital seguro vpn seguro seguro social oferece seguro modo seguro envio seguroתרגם את hardware seguro לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית 
תאילנדי