PT Depois de reter clientes suficientes para engajar e encantar, eles manterão seu flywheel girando ao promover sua empresa e trazer novos clientes através de recomendações
תרגם את "girando" ל- אנגלית
מציג 18 של 18 תרגומים של הביטוי "girando" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של girando
פורטוגזית
אנגלית
EN Once you attain enough customers and engage and delight them, they can keep your flywheel spinning by promoting your organization and bringing new customers to you
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| clientes | customers |
| engajar | engage |
| promover | promoting |
| empresa | organization |
| trazer | bringing |
| novos | new |
PT Veja abaixo as estratégias específicas para cada fase do inbound (atração, engajamento e encantamento) para manter seu flywheel girando e ajudar sua empresa a crescer melhor.
EN Below, you’ll see there are specific strategies for each inbound method of attracting, engaging, and delighting consumers to keep your flywheel spinning and help your business grow better.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| veja | see |
| abaixo | below |
| estratégias | strategies |
| específicas | specific |
| inbound | inbound |
| ajudar | help |
| crescer | grow |
| melhor | better |
PT Você também colabora com as equipes de vendas e de atendimento para manter a roda girando bem e ajuda na expansão dos negócios. Dá trabalho, mas a metodologia inbound e o Marketing Hub facilitam a sua vida.
EN You also partner with your sales and services teams to keep the flywheel spinning effectively and help the business grow. It's a big job, but the inbound methodology and Marketing Hub have you covered.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| equipes | teams |
| bem | big |
| trabalho | job |
| metodologia | methodology |
| inbound | inbound |
| hub | hub |
PT Não deixe seus usuários girando
EN Don?t Leave Your Users Spinning
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| deixe | leave |
| usuários | users |
PT Pare de perder tempo com a reescrita e edição manual de artigos. Nossa sofisticada ferramenta de parafraseando permite recriar qualquer conteúdo para uma qualidade super alta em apenas alguns minutos, girando a ferramenta.
EN Stop wasting time with manual article rewriting and editing. Our sophisticated paraphrasing tool lets you recreate any piece of content to a super high quality in just minutes by spinning tool.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| perder | wasting |
| edição | editing |
| manual | manual |
| nossa | our |
| sofisticada | sophisticated |
| permite | lets |
| recriar | recreate |
| conteúdo | content |
| qualidade | quality |
| apenas | just |
PT pai carregando a filha nas costas, girando e sorrindo em câmera lenta 1620475 Vídeo stock no Vecteezy
EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion 1620475 Stock Video at Vecteezy
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pai | father |
| carregando | carrying |
| costas | back |
| e | and |
| sorrindo | smiling |
| lenta | slow |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT pai carregando a filha nas costas, girando e sorrindo em câmera lenta Vídeo grátis
EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion Free Video
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pai | father |
| carregando | carrying |
| costas | back |
| e | and |
| sorrindo | smiling |
| lenta | slow |
| vídeo | video |
| grátis | free |
PT Rumores em torno da próxima linha de modelos do MacBook Pro estão girando, com a última dica apontando para uma tela de 120Hz.
EN Rumours surrounding the next line of MacBook Pro models are swirling, with the latest hint pointing to a 120Hz display.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| rumores | rumours |
| modelos | models |
| última | latest |
| apontando | pointing |
| tela | display |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| provedor | provider |
| mfa | mfa |
| personalizado | custom |
| ou | or |
| nossas | our |
| authenticator | authenticator |
| duo | duo |
| simplesmente | simply |
| chave | switch |
PT é como ver um time de futebol com todos os seus membros situados estrategicamente girando na mesma direção
EN It's like watching a football team, with all of the members placed strategically and turning in the same direction
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| um | a |
| time | team |
| futebol | football |
| membros | members |
| estrategicamente | strategically |
| direção | direction |
PT Como sempre, Crash e Coco continuam pulando, girando e se jogando por aí, mas não se engane: eles têm alguns truques na manga (ou nas patas)!
EN Crash and Coco are still jumping, spinning, and wumping around as they are known for, but don’t think they’ve sat around with nary a new trick up their (lack of) sleeves!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| t | t |
PT GeoGlobe, um Contador de Visitas em um Globo girando
EN GeoGlobe a very nice Tool for Count and Track your Visites
PT Rumores em torno da próxima linha de modelos do MacBook Pro estão girando, com a última dica apontando para uma tela de 120Hz.
EN Rumours surrounding the next line of MacBook Pro models are swirling, with the latest hint pointing to a 120Hz display.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| rumores | rumours |
| modelos | models |
| última | latest |
| apontando | pointing |
| tela | display |
PT Não deixe seus usuários girando
EN Don?t Leave Your Users Spinning
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| deixe | leave |
| usuários | users |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| provedor | provider |
| mfa | mfa |
| personalizado | custom |
| ou | or |
| nossas | our |
| authenticator | authenticator |
| duo | duo |
| simplesmente | simply |
| chave | switch |
PT é como ver um time de futebol com todos os seus membros situados estrategicamente girando na mesma direção
EN It's like watching a football team, with all of the members placed strategically and turning in the same direction
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| um | a |
| time | team |
| futebol | football |
| membros | members |
| estrategicamente | strategically |
| direção | direction |
PT Mesmo girando lentamente, Mercúrio viaja em torno do Sol mais rápido que qualquer outro planeta: a 47 km/s. Em comparação, o segundo planeta mais rápido do nosso Sistema Solar, Vênus, tem uma velocidade de 35 km/s.
EN Even though it spins slowly, Mercury travels around the Sun faster than any other planet — at 47 km/s (29 mi/s). In comparison, the second-fastest planet in our Solar System, Venus, has a speed of 35 km/s (21 mi/s).
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lentamente | slowly |
| mercúrio | mercury |
| s | s |
| comparação | comparison |
| sistema | system |
| vênus | venus |
| km | km |
PT Gire dois dedos na tela do seu dispositivo iOS (como se estivesse girando um dial) para ativar o rotor.
EN Rotate two fingers on your iOS device’s screen (as if you’re turning a dial) to activate the rotor.
מציג 18 מתוך 18 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי