PT Além disso, sua plataforma de CMS deve expandir à medida que o tráfego aumenta. Com o CMS Hub, cuidamos disso para você e garantimos que o preço da sua fatura não flutue com o tráfego todo mês.
תרגם את "fatura não flutue" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "fatura não flutue" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של fatura não flutue
ניתן לתרגם את "fatura não flutue" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של fatura não flutue
פורטוגזית
אנגלית
EN You also want to ensure that your CMS platform will scale as your traffic increases. With CMS Hub, we take care of this for you, ensuring your bill doesn’t change month to month as your traffic fluctuates over time.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cms | cms |
| medida | scale |
| tráfego | traffic |
| aumenta | increases |
| hub | hub |
| cuidamos | we take care |
| fatura | bill |
| mês | month |
PT Fatura da transportadora ausente; uma confirmação de carga não é uma fatura aceitável; a fatura deve conter o número da carga, o saldo devido e o número de identificação da transportadora.
EN Missing carrier invoice; a load confirmation is not an acceptable invoice; the invoice should contain the load number, balance due, and your carrier ID number.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fatura | invoice |
| transportadora | carrier |
| ausente | missing |
| confirmação | confirmation |
| carga | load |
| é | is |
| aceitável | acceptable |
| conter | contain |
| saldo | balance |
| identificação | id |
PT Há três tipos básicos de faturas comumente usadas hoje em dia: Fatura de serviços, Fatura de vendas e uma simples fatura genérica
EN There are three basic types of invoices that are commonly used today - Service Invoice, Sales Invoice, and a simple Generic Invoice
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tipos | types |
| comumente | commonly |
| usadas | used |
| serviços | service |
| vendas | sales |
| é | there |
PT Caso você faça o pagamento por meio de fatura, é possível solicitar uma cópia da fatura entrando em contato com nosso Departamento Financeiro. Inclua o número da fatura na sua solicitação.
EN If you pay via invoice, you can request a copy of an invoice by contacting our Finance Department. Please include the invoice number in your request.
PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| deseja | wish |
| coluna | column |
PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| coluna | column |
PT Nos casos em que o modelo de fatura de vendas ou de serviço não servirem para você, use este modelo de fatura genérica conforme sua necessidade
EN For cases where neither the sales invoice template or the service invoice template don't work, you can use this generic simple invoice template for your needs
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| casos | cases |
| modelo | template |
| fatura | invoice |
| vendas | sales |
| ou | or |
| serviço | service |
| use | use |
| necessidade | needs |
PT Vá para a fatura que deseja pagar selecionando Minhas faturas de Faturamento suspenso.Em seguida, selecione a linha da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting My Invoices from the Billing dropdown. Then select the row of the unpaid invoice you want to pay.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| suspenso | dropdown |
| linha | row |
PT Se você não encontrar as opções descritas aqui, é provável que sua conta seja por fatura. Preencha o formulário Solicitar um complemento do Smartsheet ou um aumento da licença. SOMENTE CLIENTES COM PAGAMENTO POR FATURA
EN If you don't see the options described here, it's likely that your account is a Bill To or Invoice account fill out Request a Smartsheet Add-on or license increase form. ONLY BILL-TO/INVOICE CUSTOMERS
PT Flutue tranquilamente num balão de ar quente através de vales nevados, descobrindo as muitas faces da natureza em diferentes tipos de paisagem rural
EN Discover the meaning of silence when you float across snowed-in valleys in a hot-air balloon, whilst taking in the many faces of Mother Nature across the diverse landscape
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| balão | balloon |
| ar | air |
| quente | hot |
| vales | valleys |
PT Flutue sobre Seattle, sentado em um dos bancos de vidro inclinados no deck de observação ao ar livre.
EN Discover unparalleled views of Mt. Rainer to the south, the Cascade range to the East, and the majestic Olympics to the West from two levels, one with an all-glass floor and the other an open-air deck.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vidro | glass |
| deck | deck |
| ar | air |
| livre | open |
PT Mover blocos para reorganizá-los ou para que um bloco flutue em outro.
EN Move blocks to rearrange them or float one block in another.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mover | move |
| ou | or |
PT Revisão do Dyson Omni-glide: flutue no chão
EN Dyson Omni-glide review: Float around the floor
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| revisão | review |
| dyson | dyson |
| chão | floor |
| no | around |
PT Selecione uma janela em qualquer aplicativo para que ela “flutue” na parte superior, para que você possa ver e interagir com ela enquanto trabalha em outros aplicativos.
EN Free up unused computer memory.
PT Selecione uma janela em qualquer aplicativo para que ela “flutue” na parte superior, para que você possa ver e interagir com ela enquanto trabalha em outros aplicativos.
EN Free up unused computer memory.
PT Flutue em relação ao pino, quadro, coluna, margem ou borda de página
EN Float in relation to pin, frame, column, margin or page edge
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| relação | relation |
| ao | to |
| pino | pin |
| quadro | frame |
| coluna | column |
| margem | margin |
| ou | or |
| borda | edge |
| página | page |
PT Flutue tranquilamente num balão de ar quente através de vales nevados, descobrindo as muitas faces da natureza em diferentes tipos de paisagem rural
EN Discover the meaning of silence when you float across snowed-in valleys in a hot-air balloon, whilst taking in the many faces of Mother Nature across the diverse landscape
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| balão | balloon |
| ar | air |
| quente | hot |
| vales | valleys |
PT Flutue sobre Seattle, sentado em um dos bancos de vidro inclinados no deck de observação ao ar livre.
EN Discover unparalleled views of Mt. Rainer to the south, the Cascade range to the East, and the majestic Olympics to the West from two levels, one with an all-glass floor and the other an open-air deck.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vidro | glass |
| deck | deck |
| ar | air |
| livre | open |
PT Pode. No Editor Intuitivo, você pode posicionar um bloco de texto diretamente sobre as imagens. No editor clássico, você pode quebrar linhas com uma imagem; para isso, flutue um bloco de imagem no bloco de texto.
EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
PT Flutue sobre a cidade na piscina infinita com música subaquática e vista calmante para o parque. Bronzeie-se no sol tropical no solário. Exercite-se no So Fit 24 horas de forma saudável estimulando seu corpo antes de uma noite na cidade.
EN Float over the city in the infinity pool with underwater music and soothing park views. Bathe your skin in the tropical sun at the nearby solarium. Pump up for your health or a quick body boost before a night on the town in 24-hour SO/ FIT.
PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ver | see |
| detalhes | details |
| ordem | order |
| clicar | clicking |
| gt | gt |
| ou | or |
| baixar | download |
| paga | paid |
| link | link |
PT Aceitamos pagamento com cartão de crédito e PayPal. Para empresas sediadas nos EUA, também aceitamos transferência de crédito ACH pagável por fatura. Fale conosco para solicitar uma fatura ou Comece a usar o Coursera for Teams hoje mesmo.
EN We accept payment through Credit Card and PayPal. For US-based companies, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice. Contact us to request an invoice or get started with Coursera for Teams today.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aceitamos | we accept |
| crédito | credit |
| ach | ach |
| comece | started |
| coursera | coursera |
| teams | teams |
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| crédito | credit |
| ou | or |
| fatura | invoice |
| vendas | sales |
| meistertask | meistertask |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mude | switch |
| modo | mode |
| permite | allowing |
| fatura | invoice |
| ver | view |
PT Para fazer download do PDF de um recibo ou fatura, clique no nome do recibo ou fatura na coluna Recibo.
EN To download a PDF of a receipt or invoice, click the receipt or invoice name in the Receipt column.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| clique | click |
| nome | name |
| coluna | column |
PT Uma fatura é gerada sempre que um pedido é finalizado. Esta fatura está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para ser adicionado aos documentos de frete do pedido.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fatura | invoice |
| gerada | generated |
| pedido | order |
| impresso | printed |
| adicionado | added |
| documentos | documents |
| frete | shipping |
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| crédito | credit |
| ou | or |
| fatura | invoice |
| vendas | sales |
| meistertask | meistertask |
PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| confirmado | confirmed |
| método | method |
| ip | ip |
| adicionado | added |
| servidor | server |
| gerada | generated |
| ativação | activation |
| precisar | need |
PT Modelo de Fatura Gratuito | Baixar Modelos de Fatura em PDF
EN Free Invoice Templates | Download Invoice Templates in PDF
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fatura | invoice |
| gratuito | free |
| baixar | download |
PT Estes modelos de fatura, disponíveis para download abaixo, vão ajudar você a criar sua própria fatura, para que possa enviar a seu cliente e receber por seu trabalho.
EN These invoice templates, available below for download, will guide you on how to create your own invoice, so you can send an invoice to client and get paid for your work.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| modelos | templates |
| fatura | invoice |
| disponíveis | available |
| abaixo | below |
| cliente | client |
| trabalho | work |
PT Vamos dar uma olhada nos diferentes tipos de faturas e aprender como criar uma. Você pode baixar nossos modelos de fatura gratuitos abaixo e usá-los em seus negócios. Ou você pode criar sua própria fatura usando estes modelos como exemplo.
EN Let's take a look at the different types of invoices and learn how to create an invoice. You can download our free invoice templates below and use them for your business, or create your own invoice by referring to these invoice templates.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| gratuitos | free |
| usá-los | use them |
| negócios | business |
| ou | or |
| usando | use |
PT Agora, vamos dar uma olhada no que deve constar em uma fatura de serviços. As partes mais importantes de uma fatura de serviços são:
EN Now let’s take a look at what should be included in a service invoice. The most important parts of a service invoice are:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| agora | now |
| vamos | let’s |
| fatura | invoice |
| serviços | service |
| partes | parts |
| importantes | important |
| s | s |
PT Salvo disposição em contrário na fatura, os encargos faturados são devidos no prazo de trinta (30) dias a partir da data da fatura
EN Unless otherwise stated in the invoice, invoiced charges are due net thirty (30) days from the invoice date
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fatura | invoice |
| encargos | charges |
| são | are |
| trinta | thirty |
| salvo | unless |
PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ver | see |
| detalhes | details |
| ordem | order |
| clicar | clicking |
| gt | gt |
| ou | or |
| baixar | download |
| paga | paid |
| link | link |
PT Depois de fazer uma assinatura paga, um e-mail é enviado para todos os responsáveis técnicos e de pagamento três dias antes da data de pagamento quando houver um aumento na próxima fatura em relação à fatura anterior
EN Once you are on a paid subscription, an email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date if there has been an increase in the upcoming estimated bill relative to your previous bill
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| enviado | sent |
| técnicos | technical |
| aumento | increase |
| próxima | upcoming |
PT Aceitamos pagamento com cartão de crédito e PayPal. Para empresas sediadas nos EUA, também aceitamos transferência de crédito ACH pagável por fatura. Fale conosco para solicitar uma fatura ou Comece a usar o Coursera for Teams hoje mesmo.
EN We accept payment through Credit Card and PayPal. For US-based companies, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice. Contact us to request an invoice or get started with Coursera for Teams today.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aceitamos | we accept |
| crédito | credit |
| ach | ach |
| comece | started |
| coursera | coursera |
| teams | teams |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mude | switch |
| modo | mode |
| permite | allowing |
| fatura | invoice |
| ver | view |
PT Se você recebeu uma fatura antes de 22 de julho sem o link de pagamento na parte inferior, basta solicitar uma cópia aqui e a fatura que você receberá já estará atualizada com o novo link para pagamento por cartão de crédito.
EN If you received an invoice prior to July 22nd without the payment link on the invoice, simply request a copy here, and the invoice you receive will be updated with the new payment link to pay by credit card.
PT Caso seja exigido pela legislação, o Zoom emitirá para você uma fatura do IVA ou um outro documento que a autoridade fiscal relevante tratará como uma fatura de IVA
EN If required by Law, Zoom will issue a VAT invoice, or a document that the relevant taxing authority will treat as a VAT invoice, to you
PT Como a assinatura de 24 meses não venceu, você não vai ver uma mudança na fatura em julho de 2021
EN Because your 24-month subscription has not expired, you will not see a change on your bill in July 2021
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| ver | see |
| mudança | change |
| fatura | bill |
PT Como a assinatura de 24 meses não venceu, não vai ter nenhuma alteração na fatura em julho de 2022
EN Because your 24-month subscription has not expired, you will not see a change on your bill in July 2022
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| alteração | change |
| fatura | bill |
PT *Usuários de produtos Enterprise têm cobertura gratuita do Access. O Access só vai ser incluído na fatura para aqueles que não utilizam os produtos Enterprise.
EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| usuários | users |
| enterprise | enterprise |
| access | access |
| fatura | bill |
PT Todo o serviço não-hora com uma fatura pendente por mais de quatorze (14) dias está sujeita a rescisão.
EN All non-hourly service with an outstanding invoice for more than fourteen (14) days is subject to termination.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| todo | all |
| serviço | service |
| fatura | invoice |
| dias | days |
| está | is |
| sujeita | subject |
PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes. O valor total estará na sua fatura.
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| dias | days |
| restantes | remaining |
| cobrado | charged |
| fatura | invoice |
PT Você encontra a fatura no e-mail de confirmação do MacKeeper. Se não conseguir encontrá-la, fale com a equipe de suporte ao cliente enviando um e-mail para support@mackeeper.com.
EN You can find your invoice in the MacKeeper confirmation email. If you can’t find it, please contact our customer support team by sending your request to support@mackeeper.com.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fatura | invoice |
| confirmação | confirmation |
| mackeeper | mackeeper |
| equipe | team |
| cliente | customer |
| enviando | sending |
PT O valor liquidado em pontos Rewards não deverá exceder 15% do montante total sem impostos da fatura geral e o montante máximo aceite para a liquidação em cheques hotel é de 1500 € (ou o equivalente convertido localmente).
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pontos | points |
| rewards | rewards |
| exceder | exceed |
| impostos | taxes |
| fatura | invoice |
| máximo | maximum |
| é | is |
| ou | or |
| equivalente | equivalent |
| localmente | local |
PT Se você não vir as opções descritas aqui, é provável que sua conta seja de cobrança ou fatura. Para fazer alterações neste tipo de conta Entre em contato com o Smartsheet Billing.
EN If you don't see the options described here, it's likely that your account is a Bill To or Invoice account. To make changes to this type of account, please Contact Smartsheet Billing.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| descritas | described |
| provável | likely |
| ou | or |
| alterações | changes |
| smartsheet | smartsheet |
PT Os Compute Savings Plans não oferecem desconto em Solicitações na sua fatura do Lambda
EN Compute Savings Plans do not offer a discount on Requests in your Lambda bill
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| compute | compute |
| em | in |
| solicitações | requests |
| fatura | bill |
| lambda | lambda |
PT Seu servidor não será ativado até que a fatura pendente tenha sido concluída.
EN Your server will not be activated until the pending invoice has been completed.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| servidor | server |
| ativado | activated |
| fatura | invoice |
| pendente | pending |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
fatura não flutue flutue flutue sobre seattle flutue no chão flutue um bloco flutue tranquilamente num fatura não paga fatura fatura anterior fatura após fatura pendente fatura eletrônica primeira fatura fatura paga fatura é gerada fatura elétrica próxima fatura faturá lo fatura mensal será recebeu a fatura fatura ou link cobrança ou fatura fatura inclui fatura deve conter fatura no momento fatura esta disponível receberá uma fatura cotação ou fatura compra solicitar fatura fatura da synnex fatura do fornecedor paypal ou fatura fatura ou comece fatura onde quer fatura mensal fatura paga paga fatura geral fatura para a primeira fatura florida fatura a fatura é super fatura sempre conterá fatura do cartão fatura de autoatendimento encontra a fatura a fatura fatura em pdf fatura em conformidade fatura genérica conforme desfrutarão da fatura
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי