PT Aqui você deve sempre tentar suas Estratégias de efetivação de vendas e sempre buscar grandes produtos vencedores que tragam grandes vendas, pois o que está dando certo hoje pode não funcionar amanhã
ניתן לתרגם את "estratégias de efetivação" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
PT Aqui você deve sempre tentar suas Estratégias de efetivação de vendas e sempre buscar grandes produtos vencedores que tragam grandes vendas, pois o que está dando certo hoje pode não funcionar amanhã
EN Here you should always try your Strategies for making sales along with always looking for great winning products that bring huge sales, as what is working today may not work tomorrow
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
sempre | always |
tentar | try |
estratégias | strategies |
vendas | sales |
PT Você compreende e aceita que seu acesso contínuo ao Services Marketplace ou o uso contínuo do Services Marketplace após a data de efetivação das modificações nos Termos indica sua aceitação dessas modificações.
EN You understand and agree that your continued access to or use of Services Marketplace after the effective date of modifications to the Terms indicates your acceptance of the modifications.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
contínuo | continued |
services | services |
marketplace | marketplace |
ou | or |
uso | use |
data | date |
modificações | modifications |
termos | terms |
indica | indicates |
aceitação | acceptance |
efetiva | effective |
PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo
EN In the event of a change in business or if your volume with Accor properties does not allow you to reach the defined minimum amount, you can, exceptionally ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum amount is reached
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mudança | change |
ou | or |
accor | accor |
permita | allow |
atingir | reach |
mínimo | minimum |
definido | defined |
solicitar | ask |
pagamento | payment |
PT 90 dias após a efetivação do cancelamento, esta reclamação do cliente expira.
EN 90 days after the effectiveness of the cancellation, this claim of the client expires.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
dias | days |
do | of |
cancelamento | cancellation |
reclamação | claim |
cliente | client |
expira | expires |
PT É também ferramenta para inserção no mercado de trabalho; por essa razão, recomenda-se que o aluno busque oportunidades de estágio em organizações que utilizem tecnologia atualizada e permitam sua posterior efetivação.
EN It is also the first step into the labor market; for this reason, it is recommended that the student seek internship opportunities in organizations that use up-to-date technology and allow their subsequent implementation.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mercado | market |
trabalho | labor |
razão | reason |
aluno | student |
oportunidades | opportunities |
estágio | internship |
organizações | organizations |
tecnologia | technology |
atualizada | up-to-date |
permitam | allow |
posterior | subsequent |
recomenda | recommended |
PT Nossa ferramenta de rastreamento assegura o acompanhamento da sua contribuição para a efetivação das vendas e permite remunerá-lo pelo seu papel.
EN Our tracking tool monitors your contribution to sales leading to you begin remunerated for your role.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ferramenta | tool |
contribuição | contribution |
vendas | sales |
papel | role |
PT Assim que os comerciantes confirmarem que eles pararam a efetivação da ordem fraudulenta (não se acomode) ou reembolsado a transação através do Portal Ethoca, você saberá que você pode evitar o processamento do estorno.
EN As soon as merchants confirm they have stopped fulfillment of the fraudulent order (do not settle) or refunded the transaction through the Ethoca Portal, you’ll know you can avoid processing the chargeback.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
comerciantes | merchants |
ordem | order |
fraudulenta | fraudulent |
ou | or |
reembolsado | refunded |
transação | transaction |
portal | portal |
evitar | avoid |
processamento | processing |
estorno | chargeback |
ethoca | ethoca |
saber | know |
PT É também ferramenta para inserção no mercado de trabalho; por essa razão, recomenda-se que o aluno busque oportunidades de estágio em organizações que utilizem tecnologia atualizada e permitam sua posterior efetivação.
EN It is also the first step into the labor market; for this reason, it is recommended that the student seek internship opportunities in organizations that use up-to-date technology and allow their subsequent implementation.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mercado | market |
trabalho | labor |
razão | reason |
aluno | student |
oportunidades | opportunities |
estágio | internship |
organizações | organizations |
tecnologia | technology |
atualizada | up-to-date |
permitam | allow |
posterior | subsequent |
recomenda | recommended |
PT 90 dias após a efetivação do cancelamento, esta reclamação do cliente expira.
EN 90 days after the effectiveness of the cancellation, this claim of the client expires.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
dias | days |
do | of |
cancelamento | cancellation |
reclamação | claim |
cliente | client |
expira | expires |
PT Estratégias de Trade para Opções Binárias: Aprenda Estratégias de Lucro com Opções Binárias
EN Finance Secrets of Billion-Dollar Entrepreneurs: Venture Finance Without Venture Capital
PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
enorme | huge |
impacto | impact |
gerais | overall |
listening | listening |
rastreamento | tracking |
conteúdo | content |
avaliar | gauge |
eficácia | effectiveness |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
estratégias | strategies |
educação | education |
contexto | context |
incluem | include |
descrição | description |
clara | clear |
direito | right |
superar | overcome |
PT Estas são promessas ousadas e as estratégias para lá chegar irão quase certamente incorporar as práticas recomendadas acima mencionadas. Essas estratégias, no entanto, não serão suficientes.
EN These are bold promises, and the strategies to get there almost certainly will incorporate the aforementioned best practices. Those strategies alone, however, will not be sufficient.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
promessas | promises |
quase | almost |
certamente | certainly |
incorporar | incorporate |
suficientes | sufficient |
PT Estas são promessas ousadas e as estratégias para lá chegar irão quase certamente incorporar as práticas recomendadas acima mencionadas. Essas estratégias, no entanto, não serão suficientes.
EN These are bold promises, and the strategies to get there almost certainly will incorporate the aforementioned best practices. Those strategies alone, however, will not be sufficient.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
promessas | promises |
quase | almost |
certamente | certainly |
incorporar | incorporate |
suficientes | sufficient |
PT Moleculer tem várias estratégias de balanceamento de carga embutidas. Se um serviço estiver rodando em múltiplas instâncias de nós, o ServiceRegistry utiliza essas estratégias para selecionar um único nó entre os que estão disponíveis.
EN Moleculer has several built-in load balancing strategies. If a service is running on multiple node instances, ServiceRegistry uses these strategies to select a single node from the available ones.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
estratégias | strategies |
balanceamento | balancing |
carga | load |
se | if |
serviço | service |
utiliza | uses |
disponíveis | available |
PT O valor pode ser um nome (em caso de estratégias incorporadas) ou uma classe Strategy que herde de BaseStrategy (em caso de estratégias personalizadas).
EN It can be either a name (in case of built-in strategies) or a Strategy class which inherited from BaseStrategy (in case of custom strategies).
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nome | name |
classe | class |
personalizadas | custom |
PT Quer aprender mais sobre estratégias de marketing para alavancar o seu pequeno negócio? Compartilhe em grupo táticas de Facebook Marketing, Google Marketing, otimização de motores de busca (SEO) e outras estratégias.
EN Meet other local small business owners to discuss marketing strategies for your businesses, share success stories, get advice, and network!
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
estratégias | strategies |
pequeno | small |
compartilhe | share |
grupo | network |
PT Digital Branding: Estratégias, táticas e ferramentas para impulsionar o seu negócio na era digital
EN Influencer: Building Your Personal Brand in the Age of Social Media
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
branding | brand |
era | age |
PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar
EN The Psychology of Selling: Increase Your Sales Faster and Easier Than You Ever Thought Possible
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
negócios | selling |
PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
desenvolver | develop |
estratégias | strategies |
específicas | specific |
pesquisadores | researchers |
pesquisas | surveys |
independentes | independent |
mostram | show |
autores | authors |
satisfeitos | satisfied |
elsevier | elsevier |
cada vez mais | increasingly |
PT O site da sua campanha é uma ferramenta crucial de comunicação. Neste guia, você aprenderá estratégias de segurança cibernética e desempenho para:
EN Your campaign's website is a critical communications tool. In this guide, you'll learn cybersecurity and performance strategies for:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
site | website |
campanha | campaign |
crucial | critical |
comunicação | communications |
guia | guide |
estratégias | strategies |
desempenho | performance |
aprender | learn |
PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados. A Semrush é indispensável para muitas tarefas, além de ajudar a criar estratégias.”
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
semrush | semrush |
equipe | team |
economiza | saves |
é | is |
ajudar | helps |
PT As velas japonesas de uma forma simples.: O guia de introdução às velas japonesas e as estratégias de análise técnica mais eficazes.
EN The Education of a Value Investor: My Transformative Quest for Wealth, Wisdom, and Enlightenment
PT Desenvolva suas estratégias de backlink com nossos Serviços de SEO, usando o Trust Flow e o Citation Flow para construir campanhas fortes, direcionar tráfego orgânico e impulsionar rankings
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
estratégias | strategies |
backlink | backlink |
serviços | services |
seo | seo |
trust | trust |
fortes | strong |
orgânico | organic |
rankings | rankings |
PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
oportunidades | opportunities |
melhoria | improve |
pessoas | people |
questionário | quiz |
rápido | quick |
dicas | tips |
recomendadas | recommended |
s | s |
PT Negociação de Forex: Estratégias comprovadas para ganhar dinheiro no Mercado Forex com facilidade
EN The Psychology of Selling: Increase Your Sales Faster and Easier Than You Ever Thought Possible
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mercado | sales |
PT A fórmula do lançamento: As estratégias secretas para vender on-line, criar um negócio de sucesso e viver a vida dos seus sonhos
EN Chaos Monkeys: Obscene Fortune and Random Failure in Silicon Valley
PT Fornecemos estratégias adaptáveis para otimizar a gestão de conteúdos em organizações globais e nas suas redes mundiais de clientes, fornecedores e parceiros.
EN We deliver scalable strategies to optimize content management across global organizations and their worldwide networks of customers, suppliers and partners.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
estratégias | strategies |
otimizar | optimize |
gestão | management |
conteúdos | content |
organizações | organizations |
redes | networks |
clientes | customers |
fornecedores | suppliers |
parceiros | partners |
PT Neste guia de calendário de conteúdo você vai obter dicas e estratégias para criar um calendário de conteúdo, aprender o que torna um calendário editorial bem-sucedido e descobrir as etapas para criar um calendário.
EN In this guide, we‘ll share tips and strategies for creating a content calendar, learn what makes a successful editorial calendar and social media content calendar.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
guia | guide |
calendário | calendar |
conteúdo | content |
estratégias | strategies |
editorial | editorial |
PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.
EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
indivíduos | individuals |
importância | importance |
ativa | active |
comunicação | communication |
marcas | brands |
estratégias | strategies |
ferramentas | tools |
escala | scale |
faz | do |
PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.
EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
organize | organize |
conclusões | findings |
valiosas | valuable |
ofereça | provide |
intuitivos | intuitive |
essenciais | essential |
visibilidade | visibility |
equipe | team |
comprovar | prove |
PT Aproveite uma plataforma completa para interagir de forma proativa com seus públicos e embasar futuras estratégias da organização. Publique conteúdo, analise o ROI e muito mais com um conjunto de ferramentas totalmente integradas.
EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform. Publish content, analyze ROI and more using a fully integrated toolset.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
seus | your |
públicos | audiences |
futuras | future |
estratégias | strategies |
publique | publish |
conteúdo | content |
analise | analyze |
roi | roi |
organização | org |
conjunto de ferramentas | toolset |
PT Use ferramentas de monitoramento de marca e listening social em tempo real para descobrir informações mais profundas e aprimorar suas estratégias.
EN Use real-time brand monitoring and social listening tools to discover deeper insights and drive better strategy.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
use | use |
ferramentas | tools |
monitoramento | monitoring |
listening | listening |
social | social |
tempo | time |
real | real |
descobrir | discover |
informações | insights |
estratégias | strategy |
PT Agrupe e categorize mensagens com base no fluxo de trabalho, objetivos de negócios e estratégias de marketing para organizar facilmente o conteúdo e otimizar a análise de desempenho.
EN Group and categorize messages based on workflow, business objectives and marketing strategies to easily organize content and streamline performance analysis.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
agrupe | group |
categorize | categorize |
mensagens | messages |
objetivos | objectives |
estratégias | strategies |
organizar | organize |
facilmente | easily |
conteúdo | content |
otimizar | streamline |
análise | analysis |
desempenho | performance |
PT Apoiamos estratégias sociais no mundo todo
EN Supporting social strategy around the globe
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
estratégias | strategy |
sociais | social |
mundo | globe |
no | around |
PT Crie estratégias, planeje, execute e meça a eficácia dos seus projetos e campanhas com o Sprout Campaigns.
EN Strategize, plan, execute and measure the effectiveness of your campaigns and strategic projects with Sprout Campaigns.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
execute | execute |
eficácia | effectiveness |
seus | your |
campanhas | campaigns |
sprout | sprout |
PT Com o pacote de publicações do Sprout Social, a equipe da Texas A&M tem uma plataforma para colaborar na criação de conteúdos, conversar sobre estratégias e oferecer feedback, tudo no mesmo lugar.
EN Sprout Social’s publishing suite gives the Texas A&M team a platform to collaborate on content creation, discuss strategy and provide feedback all in one place.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
texas | texas |
amp | amp |
m | m |
criação | creation |
conteúdos | content |
estratégias | strategy |
feedback | feedback |
PT Este é apenas um exemplo de um relatório. Nossa próxima seção demonstra o valor do listening detalhando as estratégias e os exemplos de casos de uso mais importantes para cada um.
EN This is just one example from one report. Our next section demonstrates the value of listening by breaking down the most important use case strategies and examples for each.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
relatório | report |
nossa | our |
demonstra | demonstrates |
listening | listening |
estratégias | strategies |
importantes | important |
PT É por isso que facilitamos aos usuários a criação de estratégias sobre esses tópicos com novos modelos de listening social no Sprout.
EN That’s why we’ve made it easy for users to start building their strategies around those topics with new social listening templates in Sprout.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
usuários | users |
estratégias | strategies |
tópicos | topics |
novos | new |
modelos | templates |
listening | listening |
social | social |
sprout | sprout |
PT Ter uma conversa rápida para avaliar como o Sprout pode ajudar nas estratégias sociais dos seus clientes.
EN Have a brief conversation to assess what Sprout can do to help your clients’ social strategies.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
avaliar | assess |
sprout | sprout |
estratégias | strategies |
sociais | social |
clientes | clients |
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
estratégias | strategy |
mencionadas | mentioned |
consideradas | considered |
empresas | businesses |
maneiras | ways |
específicas | specific |
usar | use |
listening | listening |
PT 3. Infunda seus planos com estratégias
EN 3. Infuse your plans with strategies
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
seus | your |
PT Independentemente de qual ferramenta você usar, é incrivelmente benéfico ter alguém do seu lado para falar sobre todas as estratégias e as etapas táticas necessárias para encontrar dados.
EN No matter what tool you go with, it’s incredibly beneficial to have someone in your corner to talk out all of the strategies and the tactical steps you need to take to find data.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ferramenta | tool |
incrivelmente | incredibly |
benéfico | beneficial |
estratégias | strategies |
PT 7. Reúna dados para informar suas estratégias
EN 7. Gather data to inform your strategies
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
para | to |
suas | your |
estratégias | strategies |
PT Depois de gastar tempo criando tópicos, coletando dados e aproveitando todas essas informações para informar estratégias, você pode começar a almejar o sucesso
EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
criando | building |
tópicos | topics |
coletando | collecting |
estratégias | strategies |
você | you |
começar | start |
sucesso | success |
é | have |
PT Se você não conseguir determinar o que seus clientes alcançarão com seus esforços, não poderá priorizar essas estratégias. Você estaria apenas jogando espaguete na parede para ver o que gruda.
EN If you can’t determine what your customers will achieve from your efforts then you won’t be able to prioritize those strategies. You’d be merely throwing spaghetti at the wall to see what sticks.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
determinar | determine |
clientes | customers |
esforços | efforts |
estratégias | strategies |
parede | wall |
apenas | merely |
jogando | throwing |
PT Além de desenvolver sites e implementar estratégias de pagamento por clique, a Bloomerang fornece aos clientes suporte de mídia social de ponta com a ajuda do Sprout Social e de chatbots automatizados.
EN In addition to developing websites and implementing pay-per-click strategies, Bloomerang provides clients cutting-edge social media support with the help of Sprout Social and automated chatbots.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
desenvolver | developing |
sites | websites |
implementar | implementing |
estratégias | strategies |
pagamento | pay |
clique | click |
fornece | provides |
clientes | clients |
sprout | sprout |
chatbots | chatbots |
automatizados | automated |
PT Temos trabalhado duro para descobrir as estratégias e ferramentas que ajudam as pequenas empresas a serem bem-sucedidas nas redes sociais e queremos compartilhar essas informações com você!
EN We’ve been hard at work figuring out the strategies and tools that help small businesses succeed on social media, and we want to share that information with you!
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
duro | hard |
estratégias | strategies |
ferramentas | tools |
ajudam | help |
pequenas | small |
empresas | businesses |
informações | information |
você | you |
PT Nesta seção, reunimos uma lista de recursos para iniciar suas sessões de brainstorming enquanto você planeja suas estratégias de redes sociais.
EN In this section, we have put together a list of resources to ignite your brainstorming sessions as you plan out your social media strategies.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
recursos | resources |
sessões | sessions |
brainstorming | brainstorming |
é | have |
PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.
EN As social marketers, research is one of our most valuable skills, helping us make sure that our own strategies stay on par with trends in the industry.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
social | social |
pesquisa | research |
habilidades | skills |
valiosas | valuable |
ajuda | helping |
garantir | sure |
estratégias | strategies |
tendências | trends |
setor | industry |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים