PT Os casos de uso da edge empresarial apresentam armazenamento de dados no núcleo, em um datacenter ou como um recurso na nuvem. Ela empresarial permite que os usuários estendam os serviços das suas aplicações a locais remotos.
ניתן לתרגם את "empresarial" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
PT Os casos de uso da edge empresarial apresentam armazenamento de dados no núcleo, em um datacenter ou como um recurso na nuvem. Ela empresarial permite que os usuários estendam os serviços das suas aplicações a locais remotos.
EN Enterprise edge use cases feature an enterprise data store at the core, in a datacenter or as a cloud resource. The enterprise edge allows users to extend their application services to remote locations.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
casos | cases |
edge | edge |
empresarial | enterprise |
armazenamento | store |
dados | data |
núcleo | core |
ou | or |
permite | allows |
locais | locations |
remotos | remote |
PT Esta ferramenta de avaliação se concentra na maturidade empresarial em relação a ambiente, desenvolvimento e operações. Ela avalia a inovação e resiliência empresarial nessas áreas com base nas metas de:
EN This assessment tool focuses on organizational maturity in environment, development, and operations. And it evaluates corporate resiliency and innovation in these key areas based on your organization’s goals:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ferramenta | tool |
avaliação | assessment |
maturidade | maturity |
avalia | evaluates |
resiliência | resiliency |
metas | goals |
concentra | focuses |
PT É possível conectar vários sites do Squarespace a uma conta empresarial do PayPal. No entanto, cada site do Squarespace só pode ser conectado a uma conta empresarial do PayPal.
EN You can connect multiple Squarespace sites to one PayPal Business account. However, each Squarespace site can only be connected to one PayPal Business account.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
squarespace | squarespace |
conta | account |
empresarial | business |
paypal | paypal |
ser | be |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
se | if |
você | you |
conta | account |
empresarial | business |
rápido | quick |
mantenha | keep |
online | online |
começo | beginning |
dezembro | december |
PT Revendedores devem entrar em contato pelo formulário Empresarial, disponível em nossa página Empresarial para obter uma cotação de licenciamento personalizada.
EN Resellers should get in touch via the Enterprise contact form available on our Enterprise page for a custom licensing quote.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
revendedores | resellers |
devem | should |
entrar | get in |
formulário | form |
empresarial | enterprise |
disponível | available |
nossa | our |
licenciamento | licensing |
personalizada | custom |
PT Organização que reúne uma parte importante da comunidade empresarial mundial visando criar um futuro sustentável do ponto de vista empresarial, social e ambiental.
EN An organisation whose members include a significant portion of the world business community and which works to create a sustainable future from the corporate, social and environmental point of view.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
parte | portion |
mundial | world |
futuro | future |
vista | view |
importante | significant |
PT A cátedra, que já conta com um percurso de 15 anos de reflexão e pesquisa sobre assuntos relacionados à ética empresarial e à responsabilidade social empresarial, terá uma vigência inicial de
EN The Chair, which already has a 15-year history of reflection and research on issues related to business ethics and corporate social responsibility, will initially run for
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
anos | year |
reflexão | reflection |
pesquisa | research |
assuntos | issues |
relacionados | related |
ética | ethics |
responsabilidade | responsibility |
social | social |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
modelagem | modeling |
erwin | erwin |
evolve | evolve |
inclui | includes |
recursos | capabilities |
arquitetura | architecture |
vincule | link |
locais | locations |
dados | data |
subjacentes | underlying |
visão | view |
abrangente | comprehensive |
suporte | supporting |
PT Os universos empresarial e de consumo estão se unindo mais, com equipes de segurança empresarial sob crescente pressão para implementar o mesmo tipo de métodos de autenticação tipicamente vistos nos serviços ao consumidor.
EN The enterprise and consumer worlds are merging closer together, with enterprise security teams under increasing pressure to implement the same type of authentication methods typically seen in consumer services.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
empresarial | enterprise |
equipes | teams |
segurança | security |
crescente | increasing |
pressão | pressure |
métodos | methods |
autenticação | authentication |
tipicamente | typically |
serviços | services |
PT Organização que reúne uma parte importante da comunidade empresarial mundial visando criar um futuro sustentável do ponto de vista empresarial, social e ambiental.
EN An organisation whose members include a significant portion of the world business community and which works to create a sustainable future from the corporate, social and environmental point of view.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
parte | portion |
mundial | world |
futuro | future |
vista | view |
importante | significant |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
modelagem | modeling |
erwin | erwin |
evolve | evolve |
inclui | includes |
recursos | capabilities |
arquitetura | architecture |
vincule | link |
locais | locations |
dados | data |
subjacentes | underlying |
visão | view |
abrangente | comprehensive |
suporte | supporting |
PT Esta ferramenta de avaliação se concentra na maturidade empresarial em relação a ambiente, desenvolvimento e operações. Ela avalia a inovação e resiliência empresarial nessas áreas com base nas metas de:
EN This assessment tool focuses on organizational maturity in environment, development, and operations. And it evaluates corporate resiliency and innovation in these key areas based on your organization’s goals:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ferramenta | tool |
avaliação | assessment |
maturidade | maturity |
avalia | evaluates |
resiliência | resiliency |
metas | goals |
concentra | focuses |
PT É possível conectar vários sites do Squarespace a uma conta empresarial do PayPal. No entanto, cada site do Squarespace só pode ser conectado a uma conta empresarial do PayPal.
EN You can connect multiple Squarespace sites to one PayPal Business account. However, each Squarespace site can only be connected to one PayPal Business account.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
squarespace | squarespace |
conta | account |
empresarial | business |
paypal | paypal |
ser | be |
PT Revendedores devem entrar em contato pelo formulário Empresarial, disponível em nossa página Empresarial para obter uma cotação de licenciamento personalizada.
EN Resellers should get in touch via the Enterprise contact form available on our Enterprise page for a custom licensing quote.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
revendedores | resellers |
devem | should |
entrar | get in |
formulário | form |
empresarial | enterprise |
disponível | available |
nossa | our |
licenciamento | licensing |
personalizada | custom |
PT Os dados de resumo do BreachWatch verificados no dispositivo do usuário são criptografados com a chave pública empresarial e descriptografados pelo administrador empresarial ao se conectar com o console de administrador do Keeper
EN The BreachWatch summary data scanned on the user's device is encrypted with the Enterprise public key and decrypted by the enterprise administrator when logging into the Keeper Admin Console
PT O DNS da Cloudflare é um serviço de DNS autoritativo de nível empresarial que oferece o mais rápido tempo de resposta, redundância inigualável e segurança avançada, com DNSSEC e mitigação de DDoS incorporados.
EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
dns | dns |
um | an |
nível | grade |
empresarial | enterprise |
tempo | time |
redundância | redundancy |
inigualável | unparalleled |
avançada | advanced |
dnssec | dnssec |
mitigação | mitigation |
ddos | ddos |
PT Compliance empresarial: O tom da liderança
EN Leadership and Self-Deception: Getting out of the Box
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
liderança | leadership |
PT Conecta as equipes de negócios e tecnologia para alinhar a estratégia aos resultados em dimensão empresarial.
EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
conecta | connect |
equipes | teams |
alinhar | align |
resultados | outcomes |
PT Descubra o motivo pelo qual o Jira Align foi nomeado líder de ferramentas de planejamento ágil empresarial na última avaliação
EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
jira | jira |
nomeado | named |
líder | leader |
ferramentas | tools |
planejamento | planning |
ágil | agile |
empresarial | enterprise |
última | latest |
avaliação | assessment |
PT Segurança de nível empresarial e administração centralizada em todos os produtos da Atlassian na nuvem.
EN Enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
segurança | security |
nível | grade |
empresarial | enterprise |
administração | administration |
centralizada | centralized |
atlassian | atlassian |
nuvem | cloud |
PT Plataforma Empresarial de Mensagens do Cliente | Intercom
EN Enterprise customer communications platform | Intercom
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
plataforma | platform |
empresarial | enterprise |
cliente | customer |
PT Gestão de informação empresarial (EIM): 10 tendências a ter em conta
EN Enterprise Information Management: 10 Trends to Watch
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
gestão | management |
informação | information |
empresarial | enterprise |
tendências | trends |
ter | to |
PT Esta classificação de Responsabilidade Social Empresarial representa um reconhecimento inequívoco do nosso foco permanente na sustentabilidade, na transparência, no desenvolvimento da comunidade e no crescimento ético.
EN A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
um | a |
nosso | our |
foco | focus |
sustentabilidade | sustainability |
transparência | transparency |
comunidade | community |
ético | ethical |
PT Sistema de gestão de tradução empresarial na cloud, com ferramentas integradas de tradução assistida por computador.
EN Innovative content connectivity solutions software for seamless off-the-shelf integration with multiple systems.
PT Uma plataforma de aplicações em container Kubernetes para uso empresarial.
EN An enterprise-ready Kubernetes container platform.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
container | container |
kubernetes | kubernetes |
empresarial | enterprise |
PT A integração empresarial evoluiu de um modelo centralizado que utiliza um Enterprise Service Bus (ESB) para uma arquitetura distribuída com vários endpoints reutilizáveis.
EN Enterprise integration has evolved from a centralized model with an enterprise service bus (ESB) to a distributed architecture with many reusable endpoints.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
integração | integration |
evoluiu | evolved |
centralizado | centralized |
service | service |
bus | bus |
distribuída | distributed |
endpoints | endpoints |
PT Tem 15 anos de experiência em tecnologias do consumo, incluindo pesquisa, serviços de comunicação, media digital, marketplaces, sistemas operacionais, serviços de produtividade empresarial e hardware
EN He has a 15-year track record in consumer technology, including search, communications services, digital media, marketplaces, operating systems, business productivity services and hardware
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
anos | year |
consumo | consumer |
incluindo | including |
pesquisa | search |
serviços | services |
media | media |
produtividade | productivity |
empresarial | business |
PT Hospedagem de nível empresarial desenvolvida com os requisitos do seu negócio em mente.
EN Enterprise-Level Hosting Developed with Your Business Requirements in Mind.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
hospedagem | hosting |
nível | level |
desenvolvida | developed |
requisitos | requirements |
seu | your |
mente | mind |
PT Perguntas frequentes sobre hospedagem empresarial
EN Frequently Asked Questions about Business Hosting
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
frequentes | frequently |
sobre | about |
hospedagem | hosting |
empresarial | business |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
apoio | support |
ou | or |
PT Mais de 172.000 empresas confiam na Twilio para comunicações com segurança e confiança de nível empresarial (ISO 27001, SOC 2)
EN 172,000+ businesses trust Twilio for communications with enterprise-grade security and trust (ISO 27001, SOC 2)
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
twilio | twilio |
comunicações | communications |
nível | grade |
iso | iso |
soc | soc |
PT Além disso, o API Empresarial está disponível no Pacote Majestic API para uso interno (sem revenda).
EN In Addition, The Enterprise API is available on the Majestic API Package for internal (non-resell) use.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
empresarial | enterprise |
pacote | package |
majestic | majestic |
PT O API Empresarial está disponível no Pacote Majestic API para uso interno (sem revenda) (Conforme nossos termos e condições)
EN The Enterprise API is available on the Majestic API Package for internal (non-resell) use (As per our terms and conditions)
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
empresarial | enterprise |
está | is |
pacote | package |
majestic | majestic |
nossos | our |
PT Modernização Empresarial, Plataformas e Nuvem
EN Enterprise Modernization, Platforms and Cloud
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
modernização | modernization |
empresarial | enterprise |
plataformas | platforms |
e | and |
nuvem | cloud |
PT O RedHat® Enterprise Linux® é um sistema operacional open source e plataforma empresarial Linux líder do mercado
EN Red Hat® Enterprise Linux® is the world’s leading enterprise Linux platform.* It’s an open source operating system (OS)
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
o | the |
linux | linux |
é | is |
um | an |
operacional | operating |
open | open |
source | source |
líder | leading |
PT Sistema operacional empresarial Linux líder do setor, certificado em centenas de nuvens e compatível com milhares de fornecedores
EN Red Hat Enterprise Linux is an enterprise Linux operating system, certified on hundreds of clouds and with thousands of vendors
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
linux | linux |
certificado | certified |
nuvens | clouds |
fornecedores | vendors |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
guia | guide |
kubernetes | kubernetes |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
serviços | services |
prontos | ready |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
governança | governance |
automação | automation |
avançados | advanced |
agilidade | agility |
empresarial | enterprise |
global | global |
arquiteturas | architectures |
dados | data |
web | web |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
a | the |
foi | year |
pega | pega |
PT O Tableau transforma organizações do setor de saúde com os dados. Nossa plataforma de análise empresarial permite que líderes e equipes médicas tomem decisões com confiança, além de oferecer acesso escalonável a informações acionáveis.
EN Tableau helps healthcare organisations become more data-driven. Our enterprise analytics platform empowers clinical staff and leaders to confidently make decisions and enables actionable insights at scale.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
tableau | tableau |
saúde | healthcare |
nossa | our |
líderes | leaders |
decisões | decisions |
é | become |
equipes | staff |
com confiança | confidently |
PT Ter muitas ferramentas e aplicativos no arsenal é uma prática empresarial comum
EN Having too many tools and apps in the arsenal is common among businesses
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
e | and |
empresarial | businesses |
comum | common |
arsenal | arsenal |
PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita
EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
economia | economy |
atual | today |
rápida | fast |
panorama | landscape |
verdade | fact |
abordagem | approach |
certa | right |
pode | can |
clientes | customers |
finalmente | ultimately |
receita | revenue |
PT Referindo-se à sua experiência na Europa e nos EUA, Manuel frisa que “a Suíça continua a ganhar destaque como um polo empresarial europeu que acolhe muitas marcas mundiais
EN Bringing up his experience across Europe and the US, Manuel emphasizes that “Switzerland continues to build prominence as European business hub that is home to many global brands
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
experiência | experience |
suíça | switzerland |
continua | continues |
empresarial | business |
marcas | brands |
mundiais | global |
manuel | manuel |
PT Teams é a aplicação empresarial com maior crescimento na história da Microsoft
EN Teams is the fastest growing business app in Microsoft history
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
teams | teams |
é | is |
a | the |
aplicação | app |
crescimento | growing |
história | history |
microsoft | microsoft |
PT Teams é a aplicação empresarial com maior crescimento na história da Microsoft.
EN Teams is the fastest growing business app in Microsoft history
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
teams | teams |
é | is |
a | the |
aplicação | app |
crescimento | growing |
história | history |
microsoft | microsoft |
PT Todos os dados de projetos e conteúdos são encriptados utilizando normas do setor para garantir a total confidencialidade da sua informação empresarial.
EN All content and project data are encrypted using industry standards to ensure full confidentiality of your business information.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
encriptados | encrypted |
normas | standards |
confidencialidade | confidentiality |
PT No mundo empresarial atual, a comunicação ocorre em tempo real.
EN In today’s business world, global communication takes place in real time.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
empresarial | business |
comunicação | communication |
ocorre | takes place |
real | real |
PT 80% do conhecimento empresarial está disperso por várias fontes
EN 80% of enterprise knowledge is spread across scattered sources
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
conhecimento | knowledge |
empresarial | enterprise |
está | is |
fontes | sources |
PT Gestão de informação empresarial: 10 tendências a ter em conta
EN Enterprise Information Management: 10 trends to watch
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
gestão | management |
informação | information |
empresarial | enterprise |
tendências | trends |
ter | to |
PT Vamos simplificar a gestão da sua informação empresarial
EN Let us bring simplicity to your enterprise information management
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vamos | let us |
gestão | management |
informação | information |
empresarial | enterprise |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים