PT Para Safecharge (Visa, Maestro ou Master Card), o depósito máximo é de 10.000 unidades por dia. Você não pode fazer mais de 5 depósitos por hora e mais de 8 depósitos por dia.
תרגם את "depósitos" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "depósitos" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של depósitos
פורטוגזית
אנגלית
EN For Safecharge (Visa, Maestro or Master Card), the maximum deposit is 10,000 units per day. You cannot make more than 5 deposits per hour and more than 8 deposits per day.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| visa | visa |
| ou | or |
| master | master |
| card | card |
| depósito | deposit |
| máximo | maximum |
| é | is |
| unidades | units |
| depósitos | deposits |
PT Por favor, tenha em conta que os depósitos que não excedam a 5.000 EUR/GBP dentro de um dia útil serão creditados oportunamente. Os depósitos que excedam 5000 EUR/GBP serão creditados assim que os fundos forem recebidos em nosso banco.
EN Please note that deposits that do not exceed 5000 EUR/GBP within one business day will be credited in due course. Deposits that exceed 5000 EUR/GBP will be credited once the funds are received in our bank.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| depósitos | deposits |
| eur | eur |
| dia | day |
| serão | will be |
| fundos | funds |
| recebidos | received |
| nosso | our |
| gbp | gbp |
PT Oferecendo uma variedade de instalações de produção, incluindo dois grandes estúdios propositadamente construídos, um W.E.T stage e quatro estúdios adaptados de depósitos, a Stone Street Studios é outro recurso mundial para cineastas.
EN Offering a range of production facilities including two massive purpose-built sound stages, a wet stage and four adapter warehouse stages, Stone Street Studios is another world-class resource for filmmakers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| oferecendo | offering |
| variedade | range |
| instalações | facilities |
| produção | production |
| incluindo | including |
| grandes | massive |
| stage | stage |
| street | street |
| é | is |
| recurso | resource |
| mundial | world |
| cineastas | filmmakers |
PT Os depósitos de cobre têm um décimo da pureza do minério extraído há 100 anos
EN Copper ore deposits are one-tenth the purity of the ore mined 100 years ago
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| depósitos | deposits |
| cobre | copper |
| têm | are |
| décimo | tenth |
| pureza | purity |
PT PayPal lança novo aplicativo com criptomoedas, poupança e depósitos diretos voltado para consumidores
EN Bank of America identifies 20 high-profile US companies with crypto exposure
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| com | companies |
PT 10 Brokers Forex que aceitam PayPal Depósitos em 2021
EN 10 Forex Brokers That Accept PayPal Deposits in 2021
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| forex | forex |
| aceitam | accept |
| paypal | paypal |
| depósitos | deposits |
PT Os criadores de mercado têm tipicamente depósitos mínimos mais baixos, menores requisitos mínimos de negociação e não têm comissões sobre as negociações.
EN Market makers typically have a lower minimum deposit, smaller minimum trade requirements and no commission on trades.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| criadores | makers |
| têm | have |
| tipicamente | typically |
| mínimos | minimum |
| requisitos | requirements |
| comissões | commission |
| sobre | on |
PT Liberdade extra é apenas a ponta do iceberg, já que os depósitos e saques são concluídos em cerca de 10 minutos, em média, graças à blockchain do Bitcoin, com taxas de transação extremamente baixas
EN Extra freedom is only the tip of the iceberg, as deposits and withdrawals are completed in around 10 minutes on average thanks to the Bitcoin blockchain, with transaction fees being super low
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| extra | extra |
| ponta | tip |
| depósitos | deposits |
| saques | withdrawals |
| minutos | minutes |
| blockchain | blockchain |
| bitcoin | bitcoin |
| transação | transaction |
| baixas | low |
PT No geral, a CJ é a melhor e confiável rede de afiliados que vem com um pagamento único e também aceita depósitos bancários diretos, cheque ou pagam através de seus parceiros como Payoneer, para que você não tenha nenhuma dificuldade.
EN Overall CJ is the overall best and reliable affiliate network that comes with a one-time payment and they also support direct bank deposits, check or they pay through their partners like Payoneer, so that you will not get any difficulty.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| melhor | best |
| confiável | reliable |
| rede | network |
| depósitos | deposits |
| diretos | direct |
| cheque | check |
| payoneer | payoneer |
| dificuldade | difficulty |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| métodos | methods |
| disponíveis | available |
| equipe | team |
PT Depósitos de bagagens e transferências: o que fazer com a sua bagagem?
EN Luggage lockers and baggage transfer what you can do with your bags.
PT Exchange Gemini lança depósitos em PAX Gold, Amp e Compound
EN Swiss blockchain group formed to encourage new blockchain companies
PT Binance abre depósitos de ETH em segunda camada com integração com a Arbitrum One
EN Binance opens layer-two ETH deposits with Arbitrum One integration
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| binance | binance |
| abre | opens |
| depósitos | deposits |
| segunda | two |
| camada | layer |
| integração | integration |
| eth | eth |
PT Quanto tempo leva para os depósitos aparecerem na minha conta?
EN How long does it take for deposits for show in my account?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| quanto | how |
| leva | take |
| depósitos | deposits |
| minha | my |
| conta | account |
| os | does |
PT Quais são seus depósitos e saques mínimos?
EN What are your minimums on deposits and withdrawals?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| depósitos | deposits |
| e | and |
| saques | withdrawals |
PT O valor mínimo que permitimos que você deposite é de R$30 ou 0.006 BTC (0.11 mBTC). Para depósitos em outras moedas e limites mínimos de saque, consulte nossa página de Pagamentos.
EN The minimum amount we allow you to deposit is €20 or 0.00045 BTC (0.45 mBTC). For deposits in other currencies and minimum withdrawal limits, kindly refer to our Payments page.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| ou | or |
| btc | btc |
| depósitos | deposits |
| outras | other |
| moedas | currencies |
| limites | limits |
| pagamentos | payments |
PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.
EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| bônus | bonuses |
| depósito | deposit |
| recebe | get |
| depósitos | deposits |
| promoções | promotions |
PT Robôs para inspecionar tubulações submarinas em ciclos combinados e depósitos submarinos na usina nuclear de Cofrentes (Espanha).
EN Robots to inspect underwater pipework in combined cycles and underwater deposits at the Cofrentes nuclear power plant.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| robôs | robots |
| ciclos | cycles |
| combinados | combined |
| depósitos | deposits |
| usina | power plant |
| nuclear | nuclear |
PT São implantadas máquinas automáticas de emissão de cheques, de saques e recolhimento de depósitos
EN Automatic machines were installed for the issuing of checks, for withdrawals and to collect deposits
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| são | were |
| máquinas | machines |
| automáticas | automatic |
| emissão | issuing |
| cheques | checks |
| saques | withdrawals |
| depósitos | deposits |
PT o tamanho de sua carteira financeira (incluindo depósitos em dinheiro e instrumentos financeiros) excede a 500.000 EUR
EN the size of your financial portfolio (including cash deposits and financial instruments) exceeds 500,000 EUR
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| carteira | portfolio |
| incluindo | including |
| depósitos | deposits |
| instrumentos | instruments |
| excede | exceeds |
| eur | eur |
PT Credit Extra: Payback no valor que é maior do que o depósitos feito online. Você será cobrado 2,00 unidades por transferência e o procedimento leva de 3 a 10 dias.
EN Credit Extra: Payback on amount which is higher than the deposits made online. You will be charged 2.00 units per transfer and the procedure takes around 3 - 10 days.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| credit | credit |
| extra | extra |
| valor | amount |
| depósitos | deposits |
| feito | made |
| online | online |
| você | you |
| cobrado | charged |
| unidades | units |
| procedimento | procedure |
| dias | days |
PT Por favor, encontrar abaixo informações detalhadas sobre as taxas que você será cobrado por depósitos e saques online:
EN Please find below detailed information regarding the fees you will be charged for online deposits and withdrawals:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| encontrar | find |
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| taxas | fees |
| você | you |
| cobrado | charged |
| depósitos | deposits |
| saques | withdrawals |
| online | online |
PT ** Todos os depósitos/reembolsos dos titulares de conta do Barclays Bank UK devem ser indicados como “transferência externa” ou “transferência para terceiros”, mas não como transferência interna (Barclays-to-Barclays)!
EN ** All deposits/withdrawals of Barclays Bank UK account holders should be indicated as “external transfer” or “transfer to a third party” but not as internal (Barclays-to-Barclays) transfer!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| depósitos | deposits |
| titulares | holders |
| uk | uk |
| devem | should |
| externa | external |
| ou | or |
PT Os ganhos/perdas percentuais reais experimentados pelos consultores variam dependendo de muitos fatores, incluindo, entre outros, depósitos, saques, condições/configurações da conta, comportamento do mercado e desempenho real do consultor
EN The actual percentage gains/losses experienced by advisors vary depending on many factors, including but not limited to deposits, withdrawals, conditions/settings of the account, market behavior and the actual performance of the advisor
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ganhos | gains |
| perdas | losses |
| percentuais | percentage |
| consultores | advisors |
| variam | vary |
| muitos | many |
| fatores | factors |
| incluindo | including |
| depósitos | deposits |
| saques | withdrawals |
| condições | conditions |
| configurações | settings |
| conta | account |
| comportamento | behavior |
| mercado | market |
| desempenho | performance |
| consultor | advisor |
PT Depósitos e retiradas flexíveis
EN Flexible deposits and withdrawals
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| depósitos | deposits |
| e | and |
PT Receba depósitos de pagamento com cartão pagos rapidamente
EN Say Hello To Card Payment Deposits Paid Fast
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| depósitos | deposits |
| cartão | card |
| rapidamente | fast |
PT Receba depósitos de pagamento com cartão em horas, em vez de dias, com o financiamento FastAccess.
EN Get card payment deposits within hours instead of days with FastAccess funding.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| receba | get |
| depósitos | deposits |
| pagamento | payment |
| cartão | card |
| financiamento | funding |
| em vez de | instead |
PT Mais fluxo de caixa oferece mais controle. Receba depósitos de pagamento com cartão em horas, em vez de dias
EN More cash flow gives you more control. Receive card payment deposits within hours instead of days
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fluxo | flow |
| oferece | gives |
| controle | control |
| receba | receive |
| depósitos | deposits |
| cartão | card |
PT Pergunte ao especialista: Como comerciantes que trabalham com criptomoedas vencem a concorrência com depósitos conversíveis e não conversíveis em criptomoedas integrados?
EN Ask the expert: How crypto merchants can beat the competition with seamless fiat on- and off-ramps
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| especialista | expert |
| comerciantes | merchants |
| concorrência | competition |
PT Descubra como comerciantes que trabalham com criptomoedas vencem a concorrência com depósitos conversíveis e não conversíveis em criptomoedas integrados.
EN Discover how crypto merchants can beat the competition with fiat on off-ramps.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| descubra | discover |
| comerciantes | merchants |
| concorrência | competition |
PT Depósitos para reservas online
EN Multi-location employee scheduling
PT Para comparação, os depósitos de ouro são quatro vezes maiores e os de platina são cinco vezes maiores que os do ródio.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| comparação | comparison |
| depósitos | deposits |
| ouro | gold |
| platina | platinum |
PT 10 Brokers Forex que aceitam PayPal Depósitos em 2022
EN 10 Forex Brokers That Accept PayPal Deposits in 2022
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| forex | forex |
| aceitam | accept |
| paypal | paypal |
| depósitos | deposits |
PT Os criadores de mercado têm tipicamente depósitos mínimos mais baixos, menores requisitos mínimos de negociação e não têm comissões sobre as negociações.
EN Market makers typically have a lower minimum deposit, smaller minimum trade requirements and no commission on trades.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| criadores | makers |
| têm | have |
| tipicamente | typically |
| mínimos | minimum |
| requisitos | requirements |
| comissões | commission |
| sobre | on |
PT Os depósitos de cobre têm um décimo da pureza do minério extraído há 100 anos
EN Copper ore deposits are one-tenth the purity of the ore mined 100 years ago
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| depósitos | deposits |
| cobre | copper |
| têm | are |
| décimo | tenth |
| pureza | purity |
PT Robôs para inspecionar tubulações submarinas em ciclos combinados e depósitos submarinos na usina nuclear de Cofrentes (Espanha).
EN Robots to inspect underwater pipework in combined cycles and underwater deposits at the Cofrentes nuclear power plant.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| robôs | robots |
| ciclos | cycles |
| combinados | combined |
| depósitos | deposits |
| usina | power plant |
| nuclear | nuclear |
PT Depósitos e retiradas flexíveis
EN Flexible deposits and withdrawals
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| depósitos | deposits |
| e | and |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| unidade | unit |
| você | you |
| diferentes | different |
| contas | accounts |
| transações | transactions |
| básicas | basic |
| transferências | transferring |
| dinheiro | money |
PT Alguns depósitos empregam pessoal específico apenas para ajustar, limpar e monitorar manualmente o classificador
EN Some warehouses employ specific staff just to manually tweak, clean, and monitor the sorter
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| empregam | employ |
| apenas | just |
| ajustar | tweak |
| limpar | clean |
| monitorar | monitor |
| manualmente | manually |
PT Quanto tempo leva para os depósitos aparecerem na minha conta?
EN How long does it take for deposits for show in my account?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| quanto | how |
| leva | take |
| depósitos | deposits |
| minha | my |
| conta | account |
| os | does |
PT Quais são seus depósitos e saques mínimos?
EN What are your minimums on deposits and withdrawals?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| depósitos | deposits |
| e | and |
| saques | withdrawals |
PT O valor mínimo que permitimos que você deposite é de R$30 ou 0.00021 BTC (0.21 mBTC). Para depósitos em outras moedas e limites mínimos de saque, consulte nossa página de Pagamentos.
EN The minimum amount we allow you to deposit is €20 or 0.00072 BTC (0.72 mBTC). For deposits in other currencies and minimum withdrawal limits, kindly refer to our Payments page.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| ou | or |
| btc | btc |
| depósitos | deposits |
| outras | other |
| moedas | currencies |
| limites | limits |
| pagamentos | payments |
PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.
EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| bônus | bonuses |
| depósito | deposit |
| recebe | get |
| depósitos | deposits |
| promoções | promotions |
PT Liberdade extra é apenas a ponta do iceberg, já que os depósitos e saques são concluídos em cerca de 10 minutos, em média, graças à blockchain do Bitcoin, com taxas de transação extremamente baixas
EN Extra freedom is only the tip of the iceberg, as deposits and withdrawals are completed in around 10 minutes on average thanks to the Bitcoin blockchain, with transaction fees being super low
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| extra | extra |
| ponta | tip |
| depósitos | deposits |
| saques | withdrawals |
| minutos | minutes |
| blockchain | blockchain |
| bitcoin | bitcoin |
| transação | transaction |
| baixas | low |
PT O filme apresenta uma Cinemateca Brasileira ainda espalhada por vários locais, como já foi o caso em muitos outros, sempre de forma provisória e em depósitos longe do ideal e do necessário.
EN The film features a Brazilian Cinematheque still divided in different locations, as it has been in countless others, always in a provisional way and in deposits far from ideal and necessary.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| filme | film |
| cinemateca | cinematheque |
| brasileira | brazilian |
| locais | locations |
| foi | been |
| depósitos | deposits |
| ideal | ideal |
| necessário | necessary |
PT Entre os materiais que se encontram nos seus depósitos, foram guardados 260 rolos de negativos em 16mm
EN Among the materials deposited in its warehouses 260 rolls of 16mm negative film were kept
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| materiais | materials |
| rolos | rolls |
| negativos | negative |
PT Os agitadores CYCLIX para depósitos de 200 litros estão equipados com uma tampa inox montada num elevador duplo efeito que permite mudanças de produto muito rápidas. Qualidade constante dos produtos misturados Passagens ...
EN Cyclix gear drive agitators for open top 200 liter (55 gal) drum featuring a stainless steel cover mounted on a single post elevator for quick material changes. Description - Constant quality of mixed materials - ...
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| elevador | elevator |
| mudanças | changes |
| qualidade | quality |
| constante | constant |
PT Os agitadores CYCLIX para depósitos de 20-40 litros estão equipados com uma tampa inox montada num elevador duplo efeito que permite mudanças de produto muito rápidas. Qualidade constante dos produtos misturados Passagens ...
EN ... stainless steel agitator cover (3 positions available) - Quick material change - Lubricated air motor - compact with adjustable speed and safe operation Productivity - Adjustable suction rod height - ...
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mudanças | change |
PT Nesse cenário, embora o combustível ainda esteja sendo queimado, não é um combustível fóssil. Foi produzido de forma neutra em carbono, enquanto os depósitos de petróleo no solo permanecem onde estão. Este é um passo na direção certa.
EN In this scenario, although fuel is still being burned, it is not fossil fuel. It was produced in a carbon neutral manner, while oil deposits in the ground stay where they are. This is a step in the right direction.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cenário | scenario |
| combustível | fuel |
| fóssil | fossil |
| produzido | produced |
| forma | manner |
| neutra | neutral |
| carbono | carbon |
| depósitos | deposits |
| solo | ground |
| direção | direction |
| certa | right |
PT São implantadas máquinas automáticas de emissão de cheques, de saques e recolhimento de depósitos
EN Automatic machines were installed for the issuing of checks, for withdrawals and to collect deposits
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| são | were |
| máquinas | machines |
| automáticas | automatic |
| emissão | issuing |
| cheques | checks |
| saques | withdrawals |
| depósitos | deposits |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי