PT O WeChat evoluiu para um ecossistema que permite aos compradores chineses conversar, navegar e fazer pagamentos, tudo num só lugar, tornando as compras tão fáceis como conversar com os seus amigos.
תרגם את "compradores chineses conversar" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "compradores chineses conversar" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של compradores chineses conversar
ניתן לתרגם את "compradores chineses conversar" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של compradores chineses conversar
פורטוגזית
אנגלית
PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| estratégias | strategies |
| específicas | specific |
| pesquisadores | researchers |
| pesquisas | surveys |
| independentes | independent |
| mostram | show |
| autores | authors |
| satisfeitos | satisfied |
| elsevier | elsevier |
| cada vez mais | increasingly |
PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| estratégias | strategies |
| específicas | specific |
| pesquisadores | researchers |
| pesquisas | surveys |
| independentes | independent |
| mostram | show |
| autores | authors |
| satisfeitos | satisfied |
| elsevier | elsevier |
| cada vez mais | increasingly |
PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| namorada | girlfriend |
| família | family |
| amigos | friends |
PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| namorada | girlfriend |
| família | family |
| amigos | friends |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vender | selling |
| compradores | buyers |
| complicado | complicated |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| último | last |
| estágio | stage |
| pagantes | paying |
| empresa | company |
| focado | focused |
| conversão | conversion |
| potenciais | potential |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| empregar | employ |
| compradores | shoppers |
| loja | store |
| funcionários | employees |
| locais | locations |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| último | last |
| estágio | stage |
| pagantes | paying |
| empresa | company |
| focado | focused |
| conversão | conversion |
| potenciais | potential |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vender | selling |
| compradores | buyers |
| complicado | complicated |
PT Os desenhos foram revisados por renomados profissionais da área, chineses e do resto do mundo, tendo os finalistas sido selecionados pela Academia de Belas Artes de Guangzhou e pela Universidade das Artes de Jilin
EN The designs were reviewed by Chinese and international experts, with the final selections made by teams from the Guangzhou Academy of Fine Arts and Jilin University of the Arts
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| desenhos | designs |
| revisados | reviewed |
| profissionais | experts |
| mundo | international |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| milhares | thousand |
| caracteres | characters |
| capaz | able |
| contexto | context |
| palavras | words |
| frases | phrases |
PT Os consumidores chineses amam Alipay, não apenas para fazer compras, no entanto.O que eles amam sobre Alipay?Na verdade, há muitas coisas que são usadas, incluindo:
EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| apenas | just |
| compras | purchases |
| usadas | used |
| incluindo | including |
| alipay | alipay |
| na verdade | actually |
| s | s |
PT Ele também insiste em encontrar fornecedores locais em vez de depender de fornecedores chineses.
EN He also stresses on finding local suppliers instead of depending on Chinese suppliers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| também | also |
| encontrar | finding |
| fornecedores | suppliers |
| locais | local |
| em vez de | instead |
PT Defende a independência dos fornecedores chineses.
EN Advocates for independence from Chinese suppliers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| independência | independence |
| fornecedores | suppliers |
PT Dados estatísticos norte-americanos e chineses:
EN North American and Chinese statistical data:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| e | and |
| norte | north |
PT Os traders chineses parecem estar migrando para os derivativos DEX dYdX em meio a preocupações sobre uma nova repressão à criptoeconomia na China.
EN Ether miners are reluctant to sell their assets and appear to expect further price increases.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| parecem | appear |
PT Quando o norte-americano Greg Louganis - considerado o maior saltador de todos os tempos - ainda estava em competição, os chineses conseguiram algumas vitórias
EN When the American Greg Louganis, who is considered the greatest diver ever, was still in competition, the Chinese managed to achieve some victories
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| o | the |
| considerado | considered |
| competição | competition |
| vitórias | victories |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| consumidores | shoppers |
| adyen | adyen |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| conhecida | known |
| china | china |
| cup | cup |
| rede | network |
| bilhões | billion |
| emitidos | issued |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acesso | access |
| consumidores | shoppers |
| e | and |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| consumidores | shoppers |
| o | the |
| mundo | world |
PT Ônibus elétricos chineses começam a circular em toda a América Latina
EN “Coronavirus will make things difficult for electric vehicles in Latin America”
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| américa | america |
PT Cidades da região apostam em ônibus elétricos chineses para ter rede de transportes mais limpa
EN An interview with Lisa Viscidi from the Inter-American Dialogue on Latin America’s prospects for public and private EV use
PT País aguarda investimentos chineses para criar até 100 milhões de porcos por ano
EN This year, crucial international summits take place that must advance action to protect the planet
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ano | year |
PT À beira das eleições e de um default, Argentina tem poucas opções, além de investidores chineses
EN Poor consideration of social and environmental feasibility has floored many Chinese rail projects in Latin America but companies are learning
PT A pouca consideração da viabilidade social e ambiental abalou muitos projetos ferroviários chineses na América Latina
EN Major new IPCC oceans report warns of big impacts of global heating and urges quick emissions cuts
PT Produtores uruguaios de carne encontraram um nicho entre os chineses preocupados com a saúde e o meio ambiente
EN As a global food supplier, the region must adapt land use to combat climate change, new IPCC report says
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ambiente | climate |
| com | food |
PT Camponeses chineses que trabalham em grandes fábricas ajudam a montar a Barbie a partir de seus componentes
EN Chinese peasants working in large factories help assemble Barbie from her constituent parts
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| trabalham | working |
| grandes | large |
| fábricas | factories |
| ajudam | help |
| componentes | parts |
| montar | assemble |
| seus | her |
PT Desde então, os envelopes vermelhos do Ano Novo Chinês se tornaram uma área de atuação definitiva para os gigantes corporativos chineses.
EN Since then, CNY red envelopes have become the ultimate battlefield for Chinese corporate giants.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| envelopes | envelopes |
| vermelhos | red |
| gigantes | giants |
| corporativos | corporate |
PT Eu realmente recomendo este seminário para mais participantes chineses para terem uma profunda compreensão dos materiais de vidro e das possíveis interações com os recipientes dos medicamentos.
EN I really recommend this seminar to more Chinese players to get a profound understanding of the glass materials and possible drug container interactions.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| realmente | really |
| seminário | seminar |
| possíveis | possible |
| interações | interactions |
| recipientes | container |
| medicamentos | drug |
| participantes | players |
PT Eu sou uma professora australiana que trabalhou na China ensinando contabilidade para estudantes chineses, então ficaria feliz em ajudá-lo com seu ...
EN I am an Australian female teacher who has worked in China teaching Accounting to Chinese students so I would be happy to help you with your English...
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| professora | teacher |
| china | china |
| ensinando | teaching |
| contabilidade | accounting |
| estudantes | students |
PT Obtenha codificação disponível para qualquer plataforma, incluindo caracteres chineses e não UTF-8.
EN Get encoding available for any platform, including Chinese and non UTF-8 characters.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| codificação | encoding |
| disponível | available |
| plataforma | platform |
| caracteres | characters |
PT Camponeses chineses que trabalham em grandes fábricas ajudam a montar a Barbie a partir de seus componentes
EN Chinese peasants working in large factories help assemble Barbie from her constituent parts
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| trabalham | working |
| grandes | large |
| fábricas | factories |
| ajudam | help |
| componentes | parts |
| montar | assemble |
| seus | her |
PT Eu realmente recomendo este seminário para mais participantes chineses para terem uma profunda compreensão dos materiais de vidro e das possíveis interações com os recipientes dos medicamentos.
EN I really recommend this seminar to more Chinese players to get a profound understanding of the glass materials and possible drug container interactions.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| realmente | really |
| seminário | seminar |
| possíveis | possible |
| interações | interactions |
| recipientes | container |
| medicamentos | drug |
| participantes | players |
PT Obtenha codificação disponível para qualquer plataforma, incluindo caracteres chineses e não UTF-8.
EN Get encoding available for any platform, including Chinese and non UTF-8 characters.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| codificação | encoding |
| disponível | available |
| plataforma | platform |
| caracteres | characters |
PT Ônibus elétricos chineses começam a circular em toda a América Latina
EN “Coronavirus will make things difficult for electric vehicles in Latin America”
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| américa | america |
PT Cidades da região apostam em ônibus elétricos chineses para ter rede de transportes mais limpa
EN An interview with Lisa Viscidi from the Inter-American Dialogue on Latin America’s prospects for public and private EV use
PT País aguarda investimentos chineses para criar até 100 milhões de porcos por ano
EN This year, crucial international summits take place that must advance action to protect the planet
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ano | year |
PT À beira das eleições e de um default, Argentina tem poucas opções, além de investidores chineses
EN Poor consideration of social and environmental feasibility has floored many Chinese rail projects in Latin America but companies are learning
PT A pouca consideração da viabilidade social e ambiental abalou muitos projetos ferroviários chineses na América Latina
EN Major new IPCC oceans report warns of big impacts of global heating and urges quick emissions cuts
PT Produtores uruguaios de carne encontraram um nicho entre os chineses preocupados com a saúde e o meio ambiente
EN As a global food supplier, the region must adapt land use to combat climate change, new IPCC report says
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ambiente | climate |
| com | food |
PT Como parte da 49ª sessão do Conselho de Direitos Humanos da ONU, mais de 60 organizações da sociedade civil divulgaram um novo relatório que avalia 26 projetos apoiados por empresas e capitais chineses em nove países latino-americanos
EN As part of the 49th session of the UN Human Rights Council, more than 60 civil society organizations released a new report that evaluates 26 projects backed by Chinese companies and capital across nine Latin American countries
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| parte | part |
| sessão | session |
| conselho | council |
| humanos | human |
| onu | un |
| civil | civil |
| relatório | report |
| avalia | evaluates |
| projetos | projects |
| países | countries |
| latino | latin |
PT O poder de ver um ator falar, ouvir sua pronúncia e conectar com os caracteres chineses reforça o aprendizado
EN The power of seeing an actor speak, hearing their pronunciation, and linking it to the Chinese character re-enforces learning
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| o | the |
| poder | power |
| ator | actor |
| pronúncia | pronunciation |
| caracteres | character |
| aprendizado | learning |
PT Messi atrai multidão na China para amistosos da seleção argentina, é ovacionado e enlouquece chineses com 'tchauzinho'
EN What will Lionel Messi's MLS legacy be?
PT Messi atrai multidão na China para amistosos da seleção argentina, é ovacionado e enlouquece chineses com 'tchauzinho'
EN What will Lionel Messi's MLS legacy be?
PT Este hotel tem certificação HOAKE - ele tem as comodidades necessárias para atender às necessidades e expectativas dos chineses
EN This hotel is HAOKE certified - it has the necessary amenities to meet the needs and expectations of Chinese
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
consumidores chineses chineses autores chineses apoiar pesquisadores chineses fornecedores chineses investidores chineses consumidores chineses amam caracteres chineses conversar quer conversar vamos conversar conversar conosco conversar diretamente prazer conversar adoraríamos conversar conversar virtualmente conversar agora usuários conversar eu posso conversar conversar só possa conversar eles vão conversar precisar conversar necessário conversar queremos conversar conversar mais clientes querem conversar podemos conversar horário e conversar conversar agora mesmo reúnem para conversar conversar com eles comece a conversar poderá conversar hubspot permite conversar conversar sobre gravação conversar sobre o conversar com clientes frustrado ao conversar conversar com o voltar a conversar conversar com mulheres ideal é conversar incrível para conversar gostaria de conversar conversar sobre estratégias conversar com colegas possa conversar diretamente conversar no skype deseja conversar
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי