PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
ניתן לתרגם את "camisa branca apresenta" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
painel | panel |
solar | solar |
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
painel | panel |
solar | solar |
PT 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas)
EN 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) 2 Cameras (White)
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
painel | panel |
solar | solar |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vez | time |
história | history |
rosas | roses |
vermelhas | red |
kit | kit |
gráfico | graphic |
rosa | rose |
sutil | subtle |
pescoço | neck |
ombros | shoulders |
look | look |
é | is |
completado | completed |
meias | socks |
usar | wear |
sob medida | bespoke |
shorts | shorts |
PT Foto recortada de um jovem em uma camisa branca
EN Cropped photo of a young man in a white shirt
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
foto | photo |
camisa | shirt |
branca | white |
PT Um homem de camisa branca senta-se em uma cadeira em seu escritório
EN A man in a white shirt sits on a chair in his office
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
camisa | shirt |
branca | white |
cadeira | chair |
escritório | office |
senta | sits |
PT Parede branca e fundo da porta branca
EN White wall and white door background
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
parede | wall |
branca | white |
fundo | background |
porta | door |
PT 1 Câmara (Branca, com porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, com porta LAN) 1 Câmara (Preta, com porta LAN) 2 Câmaras (Pretas, com porta LAN) 1 Câmara (Branca, sem porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, sem porta LAN)
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
porta | port |
lan | lan |
sem | without |
PT 1 Câmara 2 Câmaras 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
EN 1 Camera 2 Cameras 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
painel | panel |
solar | solar |
PT Parede branca e fundo da porta branca
EN White wall and white door background
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
parede | wall |
branca | white |
fundo | background |
porta | door |
PT Parede branca e fundo da porta branca
EN White wall and white door background
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
parede | wall |
branca | white |
fundo | background |
porta | door |
PT Ilha de Pedra Branca está 1h a frente de Banguecoque. Atualmente é 14:13 em Banguecoque e 15:13 em Ilha de Pedra Branca.
EN Pedra Branca is 1h ahead of Bangkok. It is currently 14:13 in Bangkok and 15:13 in Pedra Branca.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
banguecoque | bangkok |
atualmente | currently |
PT As nossas etiquetas transparentes são impressas com tinta branca no verso do seu design para preservar a opacidade. Também é possível imprimir o design apenas com tinta branca. No…
EN Our clear labels are printed with white ink behind your design to preserve opacity. It's also possible to print your design with white ink only. However, keep in mind that your lab…
PT Os nossos autocolantes eletrostáticos são impressos num material branco e, portanto, não podem ser impressos com tinta branca. Qualquer tinta branca na sua arte corresponderá à cor…
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
PT Todos os nossos autocolantes transparentes são impressos com tinta branca atrás do design para manter a opacidade. Também é possível imprimir o design apenas com tinta branca. No e…
EN All of our clear stickers are printed with white ink behind your design to preserve opacity. It's also possible to print your design with white ink only. However, keep in mind that…
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vermelha | red |
um | a |
gráfico | graphic |
rosa | rose |
sutil | subtle |
pescoço | neck |
ombros | shoulders |
PT Uma curta viagem até Grassy Waters Preserve irá apresentá-lo a 23 milhas quadradas de ecossistema pantanoso com pássaros, veados de cauda branca, lontras, bobcats e jacarés
EN A short drive to Grassy Waters Preserve will introduce you to 23-square-miles of wetland ecosystem with birds, white-tailed deer, otters, bobcats and alligators
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
curta | short |
viagem | drive |
irá | will |
milhas | miles |
ecossistema | ecosystem |
pássaros | birds |
branca | white |
lontras | otters |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
apresenta | present |
ou | or |
serviço | service |
importante | important |
vendas | sales |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
apresenta | present |
ou | or |
serviço | service |
importante | important |
vendas | sales |
PT Design personalizado de camisa esportiva para marcar gols com seus fãs
EN Custom jersey design that scores with fans
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
design | design |
personalizado | custom |
fãs | fans |
PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
camisa | shirt |
nossos | our |
designers | designers |
ajudar | help |
fabuloso | fabulous |
PT cummingselissR tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN cummingselissR got their new t-shirt by running a design contest:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
um | a |
novo | new |
camisa | shirt |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) camisa.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their t-shirt.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
camisa | shirt |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Camisa para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional T-shirt designers to turn your ideas into reality.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
camisa | shirt |
realidade | reality |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de camisa?
EN Can I work directly with a designer to create a t-shirt?
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
posso | can |
trabalhar | work |
diretamente | directly |
camisa | shirt |
PT DianeMyDogRocks tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN DianeMyDogRocks got their new t-shirt by running a design contest:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
um | a |
novo | new |
camisa | shirt |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT mike JX tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN mike JX got their new t-shirt by running a design contest:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mike | mike |
um | a |
novo | new |
camisa | shirt |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT infotE9 tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN infotE9 got their new t-shirt by running a design contest:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
um | a |
novo | new |
camisa | shirt |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT bernarZ tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN bernarZ got their new t-shirt by running a design contest:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
um | a |
novo | new |
camisa | shirt |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT info FTN tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN info FTN got their new t-shirt by running a design contest:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
info | info |
um | a |
novo | new |
camisa | shirt |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT Ryan149325 tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN Ryan149325 got their new t-shirt by running a design contest:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
um | a |
novo | new |
camisa | shirt |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT contactSzo tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN contactSzo got their new t-shirt by running a design contest:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
um | a |
novo | new |
camisa | shirt |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT darkerstill tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN darkerstill got their new t-shirt by running a design contest:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
um | a |
novo | new |
camisa | shirt |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT terry I tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN terry I got their new t-shirt by running a design contest:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
i | i |
um | a |
novo | new |
camisa | shirt |
concurso | contest |
design | design |
terry | terry |
em | running |
PT mike sheerin tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN mike sheerin got their new t-shirt by running a design contest:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mike | mike |
um | a |
novo | new |
camisa | shirt |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT ro9R tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN ro9R got their new t-shirt by running a design contest:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
um | a |
novo | new |
camisa | shirt |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT Vista uma camisa, chapéu e óculos de sol.
EN Wear a shirt, hat and sunglasses.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
uma | a |
camisa | shirt |
chapéu | hat |
PT Vestido Africano tradicional e camisa
EN Blue Swati knee length dress with hip frill
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vestido | dress |
PT Vestido azul tradicional Ndebele e camisa
EN Royal blue Ndebele dress and matching Ndebele shirt
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vestido | dress |
azul | blue |
e | and |
camisa | shirt |
PT Camisa de homem tradicional com tecido africano
EN Mens shirt with extra shweshwe detailing
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
camisa | shirt |
PT Close-up de uma jovem mulher em uma camisa, olhando para a câmera e derramando leite pela boca
EN Close-up of a young female in shirt looking at camera and spilling milk out of mouth
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
jovem | young |
mulher | female |
camisa | shirt |
câmera | camera |
leite | milk |
boca | mouth |
PT Jovem desportista sem camisa fazendo exercícios com fita extensível expansora
EN Young shirtless sportsman doing exercise with expander stretch tape
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
jovem | young |
fazendo | doing |
fita | tape |
sem camisa | shirtless |
PT Mulher jovem e bonita em camisa xadrez e chapéu de palha jardinagem fora no dia de verão
EN Beautiful young woman in checkered shirt and straw hat gardening outside at summer day
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
jovem | young |
camisa | shirt |
chapéu | hat |
palha | straw |
jardinagem | gardening |
verão | summer |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
trabalho | work |
pessoas | people |
departamentos | departments |
ver | see |
conhecimento | knowledge |
competência | competence |
sempre | always |
disposição | willingness |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
da | and |
PT Teste os funcionários: Pare qualquer pessoa no parque que esteja usando uma camisa verde e um crachá e pergunte a ele um fato qualquer sobre seu animal favorito
EN Stump the staff: Stop anyone in the park wearing a green shirt and a name tag, and ask them for a random fact about their favorite animal
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
funcionários | staff |
pare | stop |
parque | park |
camisa | shirt |
verde | green |
pergunte | ask |
fato | fact |
animal | animal |
favorito | favorite |
usando | wearing |
PT Homem Tatuado com uma Camisa Polo Abstrata
EN Tattooed Man with an Abstract Polo Shirt
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
homem | man |
uma | an |
camisa | shirt |
polo | polo |
abstrata | abstract |
PT Menina de cabelos compridos em camisa cinza sentada ao lado de seu professor
EN Dark-haired cute woman sitting at the table in a restaurant and looking happy
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
menina | woman |
sentada | sitting |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nunca | never |
fizeram | made |
viagem | trip |
quilômetros | kilometers |
cidade | town |
vacinas | vaccines |
mas | but |
família | family |
camisa | shirt |
grátis | free |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים