PT Este delicioso sorvete de gengibre vai te deixar louco! A combinação perfeita de picante e doce. Um slush de gengibre é a alternativa do coquetel para o verão!
תרגם את "acrescente o gengibre" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "acrescente o gengibre" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של acrescente o gengibre
ניתן לתרגם את "acrescente o gengibre" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
| acrescente | add |
| gengibre | ginger |
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של acrescente o gengibre
פורטוגזית
אנגלית
EN This delicious ginger sorbet will blow your mind! The perfect combination of spicy and sweet. A ginger slush is the cocktail alternative for summer!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| delicioso | delicious |
| gengibre | ginger |
| perfeita | perfect |
| doce | sweet |
| alternativa | alternative |
| coquetel | cocktail |
| verão | summer |
PT Misture azeite de oliva, vinagre balsâmico, mostarda, mel e pimenta até obter uma mistura pastosa e acrescente o gengibre
EN Blend olive oil, balsamic vinegar, mustard, honey and pepper until creamy and add the ginger
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mel | honey |
| pimenta | pepper |
| mistura | blend |
| acrescente | add |
| gengibre | ginger |
PT Misture azeite de oliva, vinagre balsâmico, mostarda, mel e pimenta até obter uma mistura pastosa e acrescente o gengibre
EN Blend olive oil, balsamic vinegar, mustard, honey and pepper until creamy and add the ginger
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mel | honey |
| pimenta | pepper |
| mistura | blend |
| acrescente | add |
| gengibre | ginger |
PT Misture azeite de oliva, vinagre balsâmico, mostarda, mel e pimenta até obter uma mistura pastosa e acrescente o gengibre
EN Blend olive oil, balsamic vinegar, mustard, honey and pepper until creamy and add the ginger
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mel | honey |
| pimenta | pepper |
| mistura | blend |
| acrescente | add |
| gengibre | ginger |
PT Banner de Ingredientes para chá quente com gengibre, limão, hortelã
EN Beautiful natural scenery with sunflower fields.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| para | with |
PT leite dourado com canela, açafrão, gengibre e mel sobre fundo branco de madeira. 2150603 Foto de stock no Vecteezy
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. 2150603 Stock Photo at Vecteezy
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| leite | milk |
| dourado | golden |
| canela | cinnamon |
| gengibre | ginger |
| mel | honey |
| fundo | background |
| branco | white |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT leite dourado com canela, açafrão, gengibre e mel sobre fundo branco de madeira. Foto gratuita
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. Free Photo
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| leite | milk |
| dourado | golden |
| canela | cinnamon |
| gengibre | ginger |
| mel | honey |
| fundo | background |
| branco | white |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Uma “super bebida vegetal” exótica refrescante com coco e uma nota de gengibre, pimenta e canela ou uma “bebida de fruta e muesli” à base de aveia com cereais crocantes?
EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| bebida | drink |
| vegetal | plant |
| coco | coconut |
| gengibre | ginger |
| pimenta | pepper |
| canela | cinnamon |
| ou | or |
| fruta | fruit |
| muesli | muesli |
| cereais | cereals |
PT Aquecer o mel numa panela ou no micro-ondas, de seguida, verter enquanto está quente para uma taça com a farinha misturada com o fermento, os dois açucares, anis verde, noz moscada ralada, canela e gengibre.
EN Turn out the gingerbread when it's fully cooled.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| enquanto | when |
| está | it |
PT viver perto do centro da cidade transporte .Public é muito bom. Bom estrada tranquila bonita casa com terraço. Dois gatos do gengibre encantadoras
EN live close to the city center .Public transport is very good . Nice quiet Road pretty terraced house . Two lovely ginger cats
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| viver | live |
| perto | close |
| centro | center |
| cidade | city |
| transporte | transport |
| public | public |
| é | is |
| estrada | road |
| tranquila | quiet |
| gatos | cats |
| gengibre | ginger |
PT Mansões de gengibre e casas de concha com telhado de lata aqui já foram lar do escritor americano Ernest Hemingway, do dramaturgo Tennessee Williams, dos poetas Elizabeth Bishop e Robert Frost e do cantor pop Jimmy Buffett
EN Gingerbread mansions and tin-roofed conch houses here were once home to American writer Ernest Hemingway, playwright Tennessee Williams, poets Elizabeth Bishop and Robert Frost, and popular singer Jimmy Buffett
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aqui | here |
| foram | were |
| escritor | writer |
| americano | american |
| poetas | poets |
| elizabeth | elizabeth |
| robert | robert |
| cantor | singer |
| pop | popular |
| tennessee | tennessee |
| williams | williams |
PT Esta receita para uma sopa fresca de aipo de maçã com gengibre sempre tem sucesso e irá inspirá-lo! Uma ótima combinação como uma sopa familiar!
EN This recipe for a fresh celery apple soup with ginger always succeeds and will inspire you! A great combination as a family soup!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| receita | recipe |
| sopa | soup |
| fresca | fresh |
| maçã | apple |
| gengibre | ginger |
| sempre | always |
| combinação | combination |
PT Pasta de alho de gengibre com cebola (Ginger Garlic Paste) é o ingrediente básico para muitos pratos. ♥ Economize muito tempo e prepare uma pasta - ela dura várias semanas!
EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| alho | garlic |
| gengibre | ginger |
| ingrediente | ingredient |
| básico | basic |
| pratos | dishes |
| economize | save |
| prepare | prepare |
| dura | lasts |
PT Um Hugo refrescante em uma noite quente de verão? Experimente também o Virgin Hugo, sem álcool, para crianças. ♥ Feito de xarope de flor de sabugueiro, refrigerante de gengibre, cubos de gelo e hortelã!
EN A refreshing Hugo on a warm summer evening? Also try non-alcoholic Virgin Hugo for kids. ♥ Made from elderflower syrup, ginger ale, ice cubes and mint!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| hugo | hugo |
| refrescante | refreshing |
| noite | evening |
| quente | warm |
| verão | summer |
| experimente | try |
| virgin | virgin |
| crianças | kids |
| feito | made |
| xarope | syrup |
| gengibre | ginger |
| cubos | cubes |
| gelo | ice |
PT No balcão está uma jovem de 21 anos, Madelyn. Enquanto me aproximo para escolher o que beber, ela me propõe a bebida da temporada: um cappuccino com calda de menta. Escolho um café clássico, mas não resisto aos biscoitos natalinos de gengibre.
EN In the café is 21-year-old Madelyn. As I approach the counter to choose a drink, she offers the one of the season: a cappuccino with mint syrup. Although I choose a classic coffee, I can?t resist gingerbread cookies.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| temporada | season |
| cappuccino | cappuccino |
| café | coffee |
| clássico | classic |
| biscoitos | cookies |
PT Embora a estação natalina coloque em destaque os biscoitos de gengibre, como o que eu comi, normalmente as protagonistas dessa cafeteria são as rosquinhas
EN Although the season puts gingerbread cookies, like the one I ate, in the spotlight, this role is regularly played by donuts
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| estação | season |
| biscoitos | cookies |
| eu | i |
PT Uma “super bebida vegetal” exótica refrescante com coco e uma nota de gengibre, pimenta e canela ou uma “bebida de fruta e muesli” à base de aveia com cereais crocantes?
EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| bebida | drink |
| vegetal | plant |
| coco | coconut |
| gengibre | ginger |
| pimenta | pepper |
| canela | cinnamon |
| ou | or |
| fruta | fruit |
| muesli | muesli |
| cereais | cereals |
PT viver perto do centro da cidade transporte .Public é muito bom. Bom estrada tranquila bonita casa com terraço. Dois gatos do gengibre encantadoras
EN live close to the city center .Public transport is very good . Nice quiet Road pretty terraced house . Two lovely ginger cats
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| viver | live |
| perto | close |
| centro | center |
| cidade | city |
| transporte | transport |
| public | public |
| é | is |
| estrada | road |
| tranquila | quiet |
| gatos | cats |
| gengibre | ginger |
PT Uma fragrância com notas de saída maduras de limão e gengibre fresco, combinadas com rosa romântica e coração de peônia.
EN Ripe top notes of lemon and fresh ginger meet romantic rose and peony heart.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| notas | notes |
| limão | lemon |
| gengibre | ginger |
| fresco | fresh |
| rosa | rose |
| coração | heart |
| peônia | peony |
PT Se você se aproximar desta pequena jóia alpina numa caminhada de St.Moritz até Pontresina, o teto do chalé de madeira coroado por uma espessa camada de neve, você pode facilmente confundir o Lej da Staz com uma gigantesca casa de pão de gengibre.
EN At noon, instead of our a la carte menu, we offer eight daily changing lunch menus.
PT Quando a New Concept Product na Tailândia decidiu expandir seus negócios, ela se uniu à Tetra Pak para lançar uma nova bebida de gengibre para consumo em qualquer lugar
EN When New Concept Product in Thailand wanted to expand its business, they teamed up with Tetra Pak to launch a new ginger drink for on-the-go consumption
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| concept | concept |
| product | product |
| tailândia | thailand |
| expandir | expand |
| negócios | business |
| lançar | launch |
| bebida | drink |
| gengibre | ginger |
| consumo | consumption |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Mansões de gengibre e casas de concha com telhado de lata aqui já foram lar do escritor americano Ernest Hemingway, do dramaturgo Tennessee Williams, dos poetas Elizabeth Bishop e Robert Frost e do cantor pop Jimmy Buffett
EN Gingerbread mansions and tin-roofed conch houses here were once home to American writer Ernest Hemingway, playwright Tennessee Williams, poets Elizabeth Bishop and Robert Frost, and popular singer Jimmy Buffett
PT A Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional apoia cooperativas em todo o mundo que ajudam trabalhadores, como esta produtora de gengibre no Nepal, a aumentar a produção ou se conectar com mercados (Usaid Neat)
EN The U.S. Agency for International Development supports cooperatives around the world that help workers, such as this ginger farmer in Nepal, increase yields or connect with markets. (USAID NEAT)
PT A ferramenta Listing Management permite que você acrescente com facilidade o nome, endereço e telefone do seu negócio a diversos diretórios relacionados, possibilitando controlá-las e atualizá-las sem complicação
EN The Listing Management tool enables you to easily add your business NAP (name, address, phone) to a range of related directories, control and update in a smooth manner
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| management | management |
| permite | enables |
| acrescente | add |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| diversos | range |
| diretórios | directories |
| relacionados | related |
PT Acrescente e atualize logotipos, fotos e vídeos para tornar o seu negócio ainda mais atraente para os clientes. Uma vez carregadas, essas informações serão exibidas automaticamente em cada ficha em que você estiver presente.
EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acrescente | add |
| atualize | update |
| logotipos | logos |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| negócio | business |
| atraente | appealing |
| clientes | customers |
| informações | information |
| automaticamente | automatically |
| presente | present |
PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.
EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acrescente | add |
| imagens | images |
| use | use |
| elementos | elements |
| estruturais | structural |
| colunas | columns |
| texto | text |
| títulos | titles |
| widgets | widgets |
| dados | data |
| relatório | report |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pacote | package |
| necessidade | need |
| imediata | immediate |
| estender | extend |
| estratégia | strategy |
| ampla | broader |
PT Acrescente todas as perguntas que o usuário pode querer perguntar como possíveis respostas nas quais eles podem clicar.
EN Add all of the questions your user may want to ask you as possible replies they can click.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acrescente | add |
| respostas | replies |
| clicar | click |
PT Crie um cliente e acrescente todas as informações necessárias
EN Create a client and add all required information
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| crie | create |
| um | a |
| cliente | client |
| e | and |
| acrescente | add |
| informações | information |
| necessárias | required |
PT Agende o envio de relatórios padronizados para você, use o Construtor de relatórios para criar modelos personalizados ou acrescente anotações detalhadas ou imagens adicionais aos seus PDFs
EN Schedule standard reports to be sent to you, or use Report Builder to create custom templates, or add detailed annotations or additional images to your PDFs
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| agende | schedule |
| envio | sent |
| use | use |
| construtor | builder |
| modelos | templates |
| personalizados | custom |
| ou | or |
| anotações | annotations |
| detalhadas | detailed |
| imagens | images |
| pdfs | pdfs |
PT Precisa fazer uma lista dos melhores links? De links ruins? Destacar links interessantes? Nossa Cesta de Listas permite que você acrescente qualquer URL que você vê em seu sistema a uma lista fácil de exportar para trabalhar com ela depois.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| melhores | good |
| interessantes | interesting |
| acrescente | add |
| sistema | system |
PT Acrescente pontilhado com aparência real usando esse incrível conjunto de pincéis.
EN Add stippling that looks and feels real with this awesome set of brushes.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acrescente | add |
| aparência | looks |
| real | real |
| usando | with |
| incrível | awesome |
| conjunto | set |
| pincéis | brushes |
PT Acrescente uma aparência vintage ao seu trabalho
EN Give your work a vintage-looking feel
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| uma | a |
| vintage | vintage |
| seu | your |
| trabalho | work |
PT Crie nuvens em um céu vazio ou acrescente nevoeiro a uma cena
EN Create clouds in an empty sky or add fog to a scene
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| crie | create |
| vazio | empty |
| ou | or |
| acrescente | add |
| nevoeiro | fog |
| cena | scene |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| análise | analytics |
| acrescente | add |
| melhorar | improved |
| contexto | context |
| discussões | discussions |
| tela | canvas |
| colaborativa | collaborative |
| decisões | decision |
| tempo | time |
| real | real |
PT Acrescente granulações e interferências para dar um visual criativo como nos filmes nostálgicos.
EN Add grain and artifacts to creative nostalgic film looks.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acrescente | add |
| criativo | creative |
| filmes | film |
PT Leve o nosso próprio novo botões de reacção e botões de compartilhar por exemplo. Em seguida, acrescente o construtor de listas de e-mail e A/B social ferramenta para a mistura.
EN Take our own new reaction buttons and share buttons for example. Then add the email list builder and social A/B tool into the mix.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| novo | new |
| botões | buttons |
| compartilhar | share |
| acrescente | add |
| construtor | builder |
| listas | list |
| social | social |
| ferramenta | tool |
| mistura | mix |
| b | b |
PT Acrescente a esse estresse o fato de que muitos funcionários não podem decidir quais aplicativos e dispositivos usar para fazer o trabalho, e você terá aberto o caminho para o burnout.
EN Add this stress to the fact that many employees have no say in which apps and devices they use to do their work, and you have a fast track to burnout.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acrescente | add |
| estresse | stress |
| muitos | many |
| funcionários | employees |
| dispositivos | devices |
| caminho | track |
| burnout | burnout |
PT Escolha sua armação, acrescente os detalhes e insira uma gravação na lente.
EN Choose your frame, add your details and etch your lens.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| escolha | choose |
| detalhes | details |
| lente | lens |
PT Depois em água não salgada para 30 minutos em fogo médio cozinha. Ao final do tempo de cozimento, acrescente o Caldo de vegetais em pó acrescentou.
EN Then in unsalted water for 30 minutes over medium heat cooking. Towards the end of the cooking time, add the Vegetable broth powder added.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| água | water |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| cozinha | cooking |
| acrescente | add |
| caldo | broth |
| vegetais | vegetable |
PT o limão enxaguar com água quente. O Esfregue a casca e acrescente ao molho. Espremer o limão.
EN The lemon wash off with hot water. The Peel rub and add to the sauce. Squeeze the lemon.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| limão | lemon |
| água | water |
| quente | hot |
| acrescente | add |
| ao | to |
| molho | sauce |
PT Dica: Se os ingredientes não se separarem bem, acrescente um pouco mais vinagre acrescentou.
EN Tip: If the ingredients do not separate well, add some more vinegar added.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| dica | tip |
| ingredientes | ingredients |
| bem | well |
| acrescente | add |
PT Dê tudo Ingredientes para o agitador. Comece com um pouco menos de farinha para tornar a massa mais fácil de sacudir. Então acrescente pouco a pouco para floresceraté que você tenha um massa líquida cremosa têm.
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| agitador | shaker |
| comece | start |
| farinha | flour |
| massa | dough |
| acrescente | add |
| você | you |
| líquida | liquid |
PT Mexa cerca da metade do alho na massa e acrescente o resto à parte superior das massas na frigideira para que fique agradável e crocante por fora. Super saboroso!
EN Stir about half of the garlic into the batter and add the rest to the top of the patties in the pan so it gets nice and crispy on the outside. Super tasty!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| metade | half |
| alho | garlic |
| acrescente | add |
| frigideira | pan |
| agradável | nice |
| saboroso | tasty |
PT Se você conseguiu obter um saboroso queijo de paneer em seu supermercado local asiático ou indiano, acrescente cerca de 50g de queijo à massa de pão.
EN If you were able to get some tasty paneer cheese at your local Asian or Indian supermarket, add about 50g of it to the bread dough.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| saboroso | tasty |
| supermercado | supermarket |
| local | local |
| asiático | asian |
| ou | or |
| indiano | indian |
| acrescente | add |
| massa | dough |
| pão | bread |
PT Por fim, acrescente ervas frescas e queijo montês aos legumes grelhados
EN As a final step, add the fresh herbs and mountain cheese to the grilled vegetables
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acrescente | add |
| ervas | herbs |
| frescas | fresh |
| queijo | cheese |
| legumes | vegetables |
PT Preparo: Descasque e pique bem o alho; lave e pique bem as ervas; acrescente os demais ingredientes e tempere com pimenta moída na hora antes de marinar os bifes.
EN Preparation: Peel and finely chop the garlic, wash and finely chop the herbs, add the remaining ingredients and season with some freshly ground pepper before marinating your steaks.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| preparo | preparation |
| o | the |
| alho | garlic |
| ervas | herbs |
| acrescente | add |
| ingredientes | ingredients |
| pimenta | pepper |
| bifes | steaks |
PT Acrescente azeite de oliva e tempere com pimenta
EN Add olive oil and season with pepper
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acrescente | add |
| pimenta | pepper |
PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio
EN For more sweetness, blend in some honey and add a pinch of fleur de sel for balance
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mel | honey |
| acrescente | add |
| equilíbrio | balance |
PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| timing | timing |
| prepare | prepare |
| salada | salad |
| hora | hour |
| servir | serving |
| sementes | seeds |
| gergelim | sesame |
| de novo | again |
| acrescente | add |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
acrescente o gengibre gengibre gengibre e gengibre e mel pão de gengibre biscoitos de gengibre mansões de gengibre gengibre com cebola gatos do gengibre nota de gengibre maçã com gengibre refrigerante de gengibre slush de gengibre acrescente acrescente imagens acrescente azeite acrescente qualquer url então acrescente pouco acrescente conveniência acrescente o construtor acrescente com facilidade acrescente os demais acrescente um efeito acrescente uma pitada acrescente o alho acrescente as sementes acrescente o resto acrescente o caldo acrescente ao molho acrescente anotações detalhadas acrescente a ele acrescente ímans acrescente euros acrescente as fontes acrescente granulações
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי