PT Estes feedbacks poderiam ser utilizados para melhorar os seus serviços e qualquer feedback negativo pode ser encaminhado para o respectivo pessoal de gestão do hotel.
ניתן לתרגם את "estes feedbacks poderiam" ב-פורטוגזית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
PT Estes feedbacks poderiam ser utilizados para melhorar os seus serviços e qualquer feedback negativo pode ser encaminhado para o respectivo pessoal de gestão do hotel.
DE Diese Feedbacks könnten möglicherweise verwendet werden, um ihre Dienstleistungen zu verbessern, und jedes negative Feedback könnte an die jeweiligen Hotelleitung weitergeleitet werden.
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
utilizados | verwendet |
melhorar | verbessern |
serviços | dienstleistungen |
qualquer | jedes |
negativo | negative |
encaminhado | weitergeleitet |
respectivo | jeweiligen |
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DER BENUTZUNG DER WEBSITE SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE NUTZUNG STIMMEN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen ZU. WENN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen NICHT ZUSTIMMEN, BENUTZEN SIE DIE WEBSITE BITTE NICHT.
PT Sites que não levam estes fatores em consideração, poderiam tornar um site inacessível a um grande número de visitantes usando smartphones
DE Websites, die diese Faktoren nicht berücksichtigen, werden möglicherweise für eine große Anzahl von Besuchern, die Smartphones verwenden, unzugänglich sein
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
fatores | faktoren |
poderiam | möglicherweise |
visitantes | besuchern |
usando | verwenden |
smartphones | smartphones |
consideração | berücksichtigen |
PT Sites que não levam estes fatores em consideração, poderiam tornar um site inacessível a um grande número de visitantes usando smartphones
DE Websites, die diese Faktoren nicht berücksichtigen, werden möglicherweise für eine große Anzahl von Besuchern, die Smartphones verwenden, unzugänglich sein
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
fatores | faktoren |
poderiam | möglicherweise |
visitantes | besuchern |
usando | verwenden |
smartphones | smartphones |
consideração | berücksichtigen |
PT Estes earbuds poderiam ser um ótimo meio-termo entre as características e os preços.
DE Es wird berichtet, dass Apple die AirPods Pro 2 während des iPhone-Events am 7. September ankündigen wird.
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
ser | wird |
PT O usuário concorda que ao acessar o Site, o leu, entendeu e concordou com estes Termos, incluindo as Diretrizes da Comunidade publicadas no Site, que são incorporadas em estes Termos de Uso
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie durch den Zugriff auf die Website alle diese Nutzungsbedingungen, einschließlich der auf der Website veröffentlichten Community-Richtlinien, gelesen, verstanden und akzeptiert haben
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
concorda | einverstanden |
site | website |
diretrizes | richtlinien |
comunidade | community |
publicadas | veröffentlichten |
leu | gelesen |
PT Cookies de funcionalidade: Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.
DE Funktionalitäts-Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
visitantes | besucher |
website | website |
ou | oder |
serviços | dienste |
PT Estes tendem a passar despercebidos até que algo dê errado, no entanto, seu desempenho é fundamental para o seu desempenho, por isso certifique-se de que estes estão incluídos, quando aplicável
DE Diese neigen dazu, unbemerkt zu bleiben, bis etwas schief geht, jedoch ist ihre Leistung entscheidend für Ihre Leistung, also stellen Sie sicher, dass diese enthalten sind, wo zutreffend
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
tendem | neigen |
algo | etwas |
desempenho | leistung |
fundamental | entscheidend |
aplicável | zutreffend |
PT Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.
DE Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
visitantes | besucher |
website | website |
ou | oder |
serviços | dienste |
PT Você não pode ceder ou transferir estes Termos ou quaisquer direitos ou obrigações sob estes Termos
DE Sie dürfen diese Bedingungen oder jegliche Rechte oder Verpflichtungen aus diesen Bedingungen nicht abtreten oder übertragen
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
ou | oder |
quaisquer | jegliche |
direitos | rechte |
obrigações | verpflichtungen |
pode | dürfen |
transferir | übertragen |
PT Cookies de funcionalidade: Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.
DE Funktionalitäts-Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
visitantes | besucher |
website | website |
ou | oder |
serviços | dienste |
PT Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.
DE Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
visitantes | besucher |
website | website |
ou | oder |
serviços | dienste |
PT Você pode ver estes relatórios diariamente, semanalmente ou até mesmo mensalmente, e estes relatórios também serão responsáveis por diferentes idiomas e localizações geográficas
DE Sie können diese Berichte täglich, wöchentlich oder sogar monatlich einsehen, und diese Berichte berücksichtigen auch verschiedene Sprachen und geografische Standorte
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
relatórios | berichte |
diariamente | täglich |
semanalmente | wöchentlich |
mensalmente | monatlich |
e | und |
diferentes | verschiedene |
idiomas | sprachen |
localizações | standorte |
PT O usuário concorda que ao acessar o Site, o leu, entendeu e concordou com estes Termos, incluindo as Diretrizes da Comunidade publicadas no Site, que são incorporadas em estes Termos de Uso
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie durch den Zugriff auf die Website alle diese Nutzungsbedingungen, einschließlich der auf der Website veröffentlichten Community-Richtlinien, gelesen, verstanden und akzeptiert haben
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
concorda | einverstanden |
site | website |
diretrizes | richtlinien |
comunidade | community |
publicadas | veröffentlichten |
leu | gelesen |
PT O usuário concorda que ao acessar o Site, o leu, entendeu e concordou com estes Termos, incluindo as Diretrizes da Comunidade publicadas no Site, que são incorporadas em estes Termos de Uso
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie durch den Zugriff auf die Website alle diese Nutzungsbedingungen, einschließlich der auf der Website veröffentlichten Community-Richtlinien, gelesen, verstanden und akzeptiert haben
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
concorda | einverstanden |
site | website |
diretrizes | richtlinien |
comunidade | community |
publicadas | veröffentlichten |
leu | gelesen |
PT O usuário concorda que ao acessar o Site, o leu, entendeu e concordou com estes Termos, incluindo as Diretrizes da Comunidade publicadas no Site, que são incorporadas em estes Termos de Uso
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie durch den Zugriff auf die Website alle diese Nutzungsbedingungen, einschließlich der auf der Website veröffentlichten Community-Richtlinien, gelesen, verstanden und akzeptiert haben
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
concorda | einverstanden |
site | website |
diretrizes | richtlinien |
comunidade | community |
publicadas | veröffentlichten |
leu | gelesen |
PT O usuário concorda que ao acessar o Site, o leu, entendeu e concordou com estes Termos, incluindo as Diretrizes da Comunidade publicadas no Site, que são incorporadas em estes Termos de Uso
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie durch den Zugriff auf die Website alle diese Nutzungsbedingungen, einschließlich der auf der Website veröffentlichten Community-Richtlinien, gelesen, verstanden und akzeptiert haben
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
concorda | einverstanden |
site | website |
diretrizes | richtlinien |
comunidade | community |
publicadas | veröffentlichten |
leu | gelesen |
PT O usuário concorda que ao acessar o Site, o leu, entendeu e concordou com estes Termos, incluindo as Diretrizes da Comunidade publicadas no Site, que são incorporadas em estes Termos de Uso
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie durch den Zugriff auf die Website alle diese Nutzungsbedingungen, einschließlich der auf der Website veröffentlichten Community-Richtlinien, gelesen, verstanden und akzeptiert haben
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
concorda | einverstanden |
site | website |
diretrizes | richtlinien |
comunidade | community |
publicadas | veröffentlichten |
leu | gelesen |
PT O usuário concorda que ao acessar o Site, o leu, entendeu e concordou com estes Termos, incluindo as Diretrizes da Comunidade publicadas no Site, que são incorporadas em estes Termos de Uso
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie durch den Zugriff auf die Website alle diese Nutzungsbedingungen, einschließlich der auf der Website veröffentlichten Community-Richtlinien, gelesen, verstanden und akzeptiert haben
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
concorda | einverstanden |
site | website |
diretrizes | richtlinien |
comunidade | community |
publicadas | veröffentlichten |
leu | gelesen |
PT O usuário concorda que ao acessar o Site, o leu, entendeu e concordou com estes Termos, incluindo as Diretrizes da Comunidade publicadas no Site, que são incorporadas em estes Termos de Uso
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie durch den Zugriff auf die Website alle diese Nutzungsbedingungen, einschließlich der auf der Website veröffentlichten Community-Richtlinien, gelesen, verstanden und akzeptiert haben
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
concorda | einverstanden |
site | website |
diretrizes | richtlinien |
comunidade | community |
publicadas | veröffentlichten |
leu | gelesen |
PT Você não pode ceder ou transferir estes Termos ou quaisquer direitos ou obrigações sob estes Termos
DE Sie dürfen diese Bedingungen oder jegliche Rechte oder Verpflichtungen aus diesen Bedingungen nicht abtreten oder übertragen
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
ou | oder |
quaisquer | jegliche |
direitos | rechte |
obrigações | verpflichtungen |
pode | dürfen |
transferir | übertragen |
PT Estes prestadores de serviços de terceiros podem ter acesso ou processar a sua informação pessoal com a finalidade de nos fornecer estes serviços
DE Diese Drittanbieter können Zugriff auf Ihre persönlichen Daten haben oder diese verarbeiten, um diese Dienste für uns bereitzustellen
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
estes | diese |
serviços | dienste |
ou | oder |
processar | verarbeiten |
fornecer | bereitzustellen |
PT 2,2 você deve ler todos estes termos e condições antes de usar o site. Se você não concordar com estes termos e condições, você não deve usar o site.
DE 2.2 Sie sollten alle diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen lesen, bevor Sie die Website nutzen. Wenn Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, sollten Sie die Website nicht nutzen.
PT Estes Termos são um contrato juridicamente vinculativo entre Você e a Celigo. Se Você não concordar com estes Termos, não registre uma conta Celigo, nem adquira ou use os Serviços.
DE Diese Bedingungen sind ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen und Celigo. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, registrieren Sie sich nicht für ein Celigo-Konto und kaufen oder nutzen Sie keine Dienste.
PT Use estes comandos para criar, excluir, buscar e limpar todas as linhas de uma tabela do HubDB. A conta da HubSpot deve ter acesso ao HubDB para usar estes comandos.
DE Mit diesen Befehlen können Sie alle Zeilen einer HubDB-Tabelle erstellen, löschen, abrufen und löschen. Der HubSpot-Account muss Zugriff auf HubDB haben, um diese Befehle verwenden zu können.
PT Estes cookies são usados para funções básicas de nosso site e para lembrar as escolhas que você já fez. Estes não podem ser desativados, pois são essenciais para as funções básicas do nosso site.
DE Diese Cookies werden für grundlegende Funktionen genutzt und speichern die Auswahl, die du bereits einmal getroffen hast. Sie können nicht deaktiviert werden, da sie für grundlegende Funktionen der Website benötigt werden.
PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare
DE „Angriffe, die sonst unsere Websites verlangsamen oder unerreichbar machen würden, werden von Cloudflare blockiert
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
ataques | angriffe |
sites | websites |
ou | oder |
bloqueados | blockiert |
cloudflare | cloudflare |
PT Em outras disciplinas, essas normas não estão prontamente disponíveis, embora muitas pessoas concordem que elas poderiam ser muito úteis.
DE In anderen Fachgebieten stehen solche Standards nicht ohne weiteres zur Verfügung, obwohl viele der Meinung sind, dass sie sehr nützlich sein könnten.
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
outras | anderen |
normas | standards |
embora | obwohl |
úteis | nützlich |
PT Algumas pessoas abrem seus emails. Algumas clicam neles. Mas não parece que esses números poderiam ser um pouco maiores?
DE Einige Leute öffnen Ihre E-Mails. Einige Leute klicken darauf. Aber scheint es nicht, dass diese Zahlen ein bisschen höher sein könnten?
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
pessoas | leute |
parece | scheint |
poderiam | könnten |
maiores | höher |
PT Os cupons ajudam trazendo clientes que, de outra forma, poderiam hesitar em experimentar seu produto ou serviço
DE Coupons helfen, indem sie Kunden anlocken, die sonst vielleicht gezögert hätten, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung auszuprobieren
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
cupons | coupons |
clientes | kunden |
poderiam | vielleicht |
experimentar | auszuprobieren |
produto | produkt |
ou | oder |
PT Eles poderiam rastrear e agregar essas mensagens sociais pontuais por meio do monitoramento, mas isso seria incrivelmente demorado e os resultados provavelmente não seriam muito precisos.
DE Man könnte dafür diese einmaligen Nachrichten per Monitoring verfolgen und aggregieren, aber das wäre unglaublich zeitaufwändig und die Ergebnisse wären wahrscheinlich nicht sehr genau.
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
incrivelmente | unglaublich |
resultados | ergebnisse |
muito | sehr |
precisos | genau |
PT A segunda coluna apresenta mais informações o que cada grupo pode ter sobre você e o que poderiam fazer com essas informações.
DE Die rechte Spalte erläutert, wer welche Informationen haben könnte und was sie damit tun könnten.
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
coluna | spalte |
informações | informationen |
PT Se você estiver lidando com um hacker experiente ou um cibercriminoso de verdade, esses dados poderiam facilmente ser usados contra você
DE Ein ‚Black Hat Hacker‘ oder echter Internetkrimineller kann Ihre Daten einfach gegen Sie verwenden, denken Sie z.B
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
hacker | hacker |
dados | daten |
poderiam | kann |
facilmente | einfach |
usados | verwenden |
PT O iPhone Backup Extractor ajuda as pessoas a acessarem seus dados de maneiras que não poderiam de outra forma (não retemos esses dados: são seus, não os nossos!) e esse nível de acesso torna-os particularmente dignos de nota.
DE Der iPhone Backup Extractor hilft Menschen dabei, auf ihre Daten zuzugreifen, die sie sonst nicht hätten (wir behalten diese Daten nicht: sie sind Ihre, nicht unsere!), und diese Zugriffsstufe macht sie besonders bemerkenswert.
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ajuda | hilft |
pessoas | menschen |
acesso | zuzugreifen |
particularmente | besonders |
PT Ela aprendeu tudo sobre segmentação, etiquetas e como essas ferramentas poderiam ajudar seus clientes-alvo de uma maneira mais inteligente e eficaz.
DE Sie lernte alles über Segmentierung, Tags und wie diese Tools ihr helfen können, Kunden auf eine intelligentere und effektivere Art und Weise anzusprechen.
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
segmentação | segmentierung |
etiquetas | tags |
ferramentas | tools |
ajudar | helfen |
clientes | kunden |
PT Um estudo de pesquisa de 2015 mostrou que para cada dólar gasto, campanhas de e-mail poderiam chegar a uma média de US$ 38,00 de retorno sobre o investimento.
DE Eine Forschungsstudie aus dem Jahr 2015 zeigte, dass für jeden im Rahmen einer E-Mail-Kampagne ausgegebenen USD eine durchschnittliche Rendite von bis zu 38 USD erzielt werden kann.
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
mostrou | zeigte |
campanhas | kampagne |
média | durchschnittliche |
retorno | rendite |
PT As equipes gastam a maior parte do tempo com tarefas repetitivas, quando poderiam estar desenvolvendo trabalhos inovadores
DE Sich wiederholende Aufgaben kosten Ihr Team viel Zeit, die für Innovationen verwendet werden könnte
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
equipes | team |
tempo | zeit |
repetitivas | wiederholende |
poderiam | könnte |
PT Assim, é recomendável que você usar este link verificador ferramenta contagem como ponto de partida para remover páginas que poderiam potencialmente prejudicar a reputação do seu site se você estiver indo para troca de links
DE So wird empfohlen, dass Sie diesen Link Zählung Checker Tool als Startpunkt verwenden, um Seiten zu entfernen, könnte beschädigen möglicherweise den Ruf Ihrer Website, wenn Sie den Austausch von Links gehen
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
usar | verwenden |
verificador | checker |
ferramenta | tool |
reputação | ruf |
troca | austausch |
PT Você também pode fazer blogging convidado em um site semelhante que tenha autoridade página para ajudar a aumentar o tráfego do site que poderiam também levar a um melhor ranking da página em diferentes motores de busca como o Google.
DE Sie können tun, Gast-Blogging auch auf eine ähnliche Website, die Seite Autorität erhöhen helfen Website-Traffic hat, die könnte führt auch zu einer besseren Seite Ranking auf verschiedene Suchmaschinen wie Google.
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
convidado | gast |
ajudar | helfen |
tráfego | traffic |
ranking | ranking |
diferentes | verschiedene |
semelhante | ähnliche |
motores de busca | suchmaschinen |
PT Estamos muito satisfeitos com o desempenho que os aplicativos Affinity oferecem aos criativos, mas nos últimos meses nos concentramos em identificar que outros aprimoramentos poderiam ser feitos
DE Wir sind stolz auf die Performance, die unsere Apps allen kreativen Köpfen bieten, aber in den letzten Monaten haben wir uns ganz bewusst darauf konzentriert, diese Performance noch weiter zu steigern
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
desempenho | performance |
aplicativos | apps |
oferecem | bieten |
criativos | kreativen |
últimos | letzten |
meses | monaten |
PT Você poderá acessar serviços que geralmente só poderiam ser utilizados dentro de uma rede corporativa; Isso é muito útil, principalmente para trabalhar em home office.
DE Möglicherweise erhalten Sie Zugang zu Diensten, die normalerweise nur innerhalb des Netzwerks eines Unternehmens oder einer Institution genutzt werden können. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie von zu Hause aus arbeiten.
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
acessar | zugang |
serviços | diensten |
geralmente | normalerweise |
utilizados | genutzt |
rede | netzwerks |
útil | nützlich |
principalmente | besonders |
home | hause |
PT No passado, houve alguns problemas, nomeadamente com determinados scripts em páginas da web que poderiam ter sido explorados para roubar dados
DE In der Vergangenheit gab es einige Probleme, nämlich mit bestimmten Skripten auf Webseiten, die zum Datendiebstahl ausgenutzt werden konnten
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
passado | vergangenheit |
problemas | probleme |
poderiam | konnten |
PT O resultado foi uma revelação: As pessoas ao redor do mundo poderiam descobrir seus talentos naturais adquirindo uma cópia do livro, fazendo a avaliação Clifton StrengthsFinder on-line e lendo seu relatório personalizado.
DE Das Ergebnis war eine Offenbarung: Weltweit konnten Menschen ihre natürlichen Talente entdecken, indem sie das Buch kauften, die Clifton StrengthsFinder-Bewertung online durchführten und ihren personalisierten Bericht lasen.
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
resultado | ergebnis |
foi | war |
pessoas | menschen |
ao | indem |
mundo | weltweit |
poderiam | konnten |
descobrir | entdecken |
talentos | talente |
naturais | natürlichen |
livro | buch |
on-line | online |
personalizado | personalisierten |
PT Precisamos parar de jogar fora os computadores que poderiam ser consertados com uma peça de 25 centavos.
DE Wir müssen aufhören, Computer wegzuwerfen, die mit einem 25-Cent-Teil repariert werden könnten.
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
parar | aufhören |
computadores | computer |
poderiam | könnten |
peça | teil |
PT Os líderes da HCA Healthcare viram os índices de sepse como um grande desafio que os dados poderiam resolver
DE Die Geschäftsführung von HCA Healthcare hat die Sepsis als einen der wichtigsten Problemfälle ausgemacht, bei dessen Lösung Daten eine Rolle spielen sollen
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
resolver | lösung |
grande | wichtigsten |
PT Conversamos com o CEO da Furhat Robotics, que nos contou tudo sobre os andróides sociais que a empresa está fazendo e como eles poderiam ajudar no tratamento de pacientes com Alzheimer ou demência.
DE Wir haben uns mit dem CEO von Furhat Robotics getroffen, der uns alles über die sozialen Androiden erzählt hat, die das Unternehmen herstellt und wie sie bei der Versorgung von Patienten mit Alzheimer oder Demenz helfen könnten.
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
ceo | ceo |
sociais | sozialen |
poderiam | könnten |
ajudar | helfen |
pacientes | patienten |
ou | oder |
PT “Dentro de 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.”
DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
horas | stunden |
funcionários | mitarbeiter |
poderiam | könnten |
trabalhar | arbeiten |
suave | reibungslos |
PT Embora ataques cibernéticos maliciosos continuem sendo um problema sério, um estudo recente do Ponemon mostra que mais da metade de todas as violações do ano passado originaram-se de fontes benignas que poderiam ter sido evitadas
DE Während böswillige Cyberangriffe nach wie vor ein ernstes Problem darstellen, zeigt eine aktuelle Ponemon-Studie, dass über die Hälfte aller Verstöße im Vorjahr auf eine harmlose Ursache zurückgingen und hätten verhindert werden können
פורטוגזית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
maliciosos | böswillige |
problema | problem |
estudo | studie |
recente | aktuelle |
mostra | zeigt |
violações | verstöße |
ataques cibernéticos | cyberangriffe |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים