תרגם את "é muito importante" ל- ערבי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "é muito importante" מ- פורטוגזית ל- ערבי

תרגום של פורטוגזית ל-ערבי של é muito importante

פורטוגזית
ערבי

PT Não somente é importante incluir o que você irá fazer, projetar, ou executar, como também é importante mostrar por que um projeto é importante

AR ليس من المهمّ فقط تضمين ما ستفعله أو تصمّمه أو تنفّذه، ولكن من المهم أيضًا توضيح سبب أهمّية المشروع

תַעתִיק lys mn ạlmhm̃ fqṭ tḍmyn mạ stfʿlh ạ̉w tṣm̃mh ạ̉w tnf̃dẖh, wlkn mn ạlmhm ạ̉yḍaⁿạ twḍyḥ sbb ạ̉hm̃yẗ ạlmsẖrwʿ

PT Este é um curso muito importante que você deve tomar apenas para ter uma compreensão muito boa. Você pode estudar toda a especialização ou apenas cursos individuais.

AR هذا مسار مهم جدا يجب أن تأخذ فقط للحصول على فهم جيد جدا. يمكنك دراسة التخصص بأكمله أو الدورات الفردية فقط.

תַעתִיק hdẖạ msạr mhm jdạ yjb ạ̉n tạ̉kẖdẖ fqṭ llḥṣwl ʿly̱ fhm jyd jdạ. ymknk drạsẗ ạltkẖṣṣ bạ̉kmlh ạ̉w ạldwrạt ạlfrdyẗ fqṭ.

פורטוגזית ערבי
importante مهم
muito جدا
compreensão فهم
boa جيد
cursos الدورات
individuais الفردية

PT No entanto, vários participantes apresentaram uma lacuna muito maior, aparentemente muito mais velhos ou muito mais jovens do que a idade indicada no ECG.

AR ومع ذلك، كان لدى عدد من الأشخاص قيد الدراسة فجوة عمرية أكبر بكثير، سواءً أكبر أو أصغر بكثير بالنسبة لعمر مخطط كهربية القلب.

תַעתִיק wmʿ dẖlk, kạn ldy̱ ʿdd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ qyd ạldrạsẗ fjwẗ ʿmryẗ ạ̉kbr bktẖyr, swạʾaⁿ ạ̉kbr ạ̉w ạ̉ṣgẖr bktẖyr bạlnsbẗ lʿmr mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb.

פורטוגזית ערבי
uma عدد
muito بكثير

PT Eu gosto muito do seu construtor de tarefas e como ele torna muito óbvio para o testador o que fazer. Bom trabalho! Estou muito impressionado neste momento!

AR يعجبني حقًا مُنشئ المهام الخاص بك وكيف يوضح للمختبر ما يجب فعله. عمل جيد! أكاد أطير الآن

תַעתִיק yʿjbny ḥqaⁿạ munsẖỷ ạlmhạm ạlkẖạṣ bk wkyf ywḍḥ llmkẖtbr mạ yjb fʿlh. ʿml jyd! ạ̉kạd ạ̉ṭyr ạlận

פורטוגזית ערבי
tarefas المهام
e como وكيف
bom جيد

PT Muito bom blog! Esse post é muito bom e eu aprendi muito com ele

AR مدونة جيدة جدا! هذا المنشور جيد حقًا وقد تعلمت الكثير من الأشياء منه

תַעתִיק mdwnẗ jydẗ jdạ! hdẖạ ạlmnsẖwr jyd ḥqaⁿạ wqd tʿlmt ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖyạʾ mnh

PT Existem muitas opções para escolher, por isso é importante pensar com cuidado sobre o que é mais importante para você

AR هناك الكثير من الخيارات للاختيار من بينها ، لذلك من المهم التفكير مليًا فيما يهمك أكثر

תַעתִיק hnạk ạlktẖyr mn ạlkẖyạrạt llạkẖtyạr mn bynhạ , ldẖlk mn ạlmhm ạltfkyr mlyaⁿạ fymạ yhmk ạ̉ktẖr

PT Obter dados para IA é uma decisão muito importante

AR ندرك أهمية جمع البيانات التي تصب في تطوير الذكاء الاصطناعي

תַעתִיק ndrk ạ̉hmyẗ jmʿ ạlbyạnạt ạlty tṣb fy tṭwyr ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy

פורטוגזית ערבי
dados البيانات

PT Os backups são uma parte importante da sua conta e podem economizar muito tempo e esforço se você estiver tendo problemas com sua conta

AR تعد النسخ الاحتياطية جزءًا مهمًا من حسابك ويمكن أن توفر الكثير من الوقت والجهد إذا كنت تواجه أي مشاكل في حسابك

תַעתִיק tʿd ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ jzʾaⁿạ mhmaⁿạ mn ḥsạbk wymkn ạ̉n twfr ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd ạ̹dẖạ knt twạjh ạ̉y msẖạkl fy ḥsạbk

פורטוגזית ערבי
parte جزء
importante مهم
conta حسابك
podem ويمكن
muito الكثير
tempo الوقت
se إذا
são كنت
problemas مشاكل

PT O Google Analytics é uma ferramenta muito importante quando se trata de entender seu público e olhar seus comportamentos em sua página

AR Google Analytics – هي أداة مهمة جدًا عندما يتعلق الأمر بفهم جمهورك والنظر إلى سلوكياتهم على صفحتك

תַעתִיק Google Analytics – hy ạ̉dạẗ mhmẗ jdaⁿạ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bfhm jmhwrk wạlnẓr ạ̹ly̱ slwkyạthm ʿly̱ ṣfḥtk

PT Essa doação inicial gerou a uma observação muito importante

AR وقد أدى هذا التبرع الأولي إلى رؤية ذات قيمة

תַעתִיק wqd ạ̉dy̱ hdẖạ ạltbrʿ ạlạ̉wly ạ̹ly̱ rw̉yẗ dẖạt qymẗ

PT O último, mas não menos importante, gadget inteligente e bacana do SONOFF é este interruptor de dimmer inteligente que atende às suas funcionalidades para luzes LED, mini-módulos e muito mais.

AR آخر وليس آخر أداة ذكية وذكية من SONOFF هو مفتاح التعتيم الذكي هذا الذي يخدم وظائفه لمصابيح LED والوحدات الصغيرة وغير ذلك الكثير.

תַעתִיק ậkẖr wlys ậkẖr ạ̉dạẗ dẖkyẗ wdẖkyẗ mn SONOFF hw mftạḥ ạltʿtym ạldẖky hdẖạ ạldẖy ykẖdm wẓạỷfh lmṣạbyḥ LED wạlwḥdạt ạlṣgẖyrẗ wgẖyr dẖlk ạlktẖyr.

פורטוגזית ערבי
sonoff sonoff

PT Obter dados para IA é uma decisão muito importante

AR ندرك أهمية جمع البيانات التي تصب في تطوير الذكاء الاصطناعي

תַעתִיק ndrk ạ̉hmyẗ jmʿ ạlbyạnạt ạlty tṣb fy tṭwyr ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy

פורטוגזית ערבי
dados البيانات

PT O Google Analytics é uma ferramenta muito importante quando se trata de entender seu público e olhar seus comportamentos em sua página

AR Google Analytics – هي أداة مهمة جدًا عندما يتعلق الأمر بفهم جمهورك والنظر إلى سلوكياتهم على صفحتك

תַעתִיק Google Analytics – hy ạ̉dạẗ mhmẗ jdaⁿạ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bfhm jmhwrk wạlnẓr ạ̹ly̱ slwkyạthm ʿly̱ ṣfḥtk

PT É muito importante que você não ofereça, ou aceite, qualquer coisa que possa ser interpretada como um suborno

AR من المهم جدًا ألا تعرض أو تقبل أي شيء يمكن أن يفسر على أنه رشوة

תַעתִיק mn ạlmhm jdaⁿạ ạ̉lạ tʿrḍ ạ̉w tqbl ạ̉y sẖyʾ ymkn ạ̉n yfsr ʿly̱ ạ̉nh rsẖwẗ

פורטוגזית ערבי
importante المهم
possa يمكن
a على

PT “Eu sou filho de um marinheiro, então o mar é muito importante para mim.” O Quay 6 entraria em colapso se apenas uma parte da estrutura fosse removida ? um trecho do tema da interdependência do festival ? mas que também é um aviso.

AR سينهار Quay 6 إذا تمت إزالة جزء واحد فقط منه -كإقرار بالاعتماد المتبادل- ولكنه أيضًا -وبكل بساطة- تحذير.

תַעתִיק synhạr Quay 6 ạ̹dẖạ tmt ạ̹zạlẗ jzʾ wạḥd fqṭ mnh -kạ̹qrạr bạlạʿtmạd ạlmtbạdl- wlknh ạ̉yḍaⁿạ -wbkl bsạṭẗ- tḥdẖyr.

פורטוגזית ערבי
parte جزء
apenas فقط

PT Os backups são uma parte importante da sua conta e podem economizar muito tempo e esforço se você estiver tendo problemas com sua conta

AR تعد النسخ الاحتياطية جزءًا مهمًا من حسابك ويمكن أن توفر الكثير من الوقت والجهد إذا كنت تواجه أي مشاكل في حسابك

תַעתִיק tʿd ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ jzʾaⁿạ mhmaⁿạ mn ḥsạbk wymkn ạ̉n twfr ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd ạ̹dẖạ knt twạjh ạ̉y msẖạkl fy ḥsạbk

פורטוגזית ערבי
parte جزء
importante مهم
conta حسابك
podem ويمكن
muito الكثير
tempo الوقت
se إذا
são كنت
problemas مشاكل

PT Essa doação inicial gerou a uma observação muito importante

AR وقد أدى هذا التبرع الأولي إلى رؤية ذات قيمة

תַעתִיק wqd ạ̉dy̱ hdẖạ ạltbrʿ ạlạ̉wly ạ̹ly̱ rw̉yẗ dẖạt qymẗ

PT Limites das Habilidades da PADI para Proteger Informações Pessoais Sua privacidade é muito importante para a PADI

AR حدود قدرات PADI على حماية المعلومات الشخصية خصوصيتك مهمة جدًا لـ PADI

תַעתִיק ḥdwd qdrạt PADI ʿly̱ ḥmạyẗ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ kẖṣwṣytk mhmẗ jdaⁿạ l PADI

PT A conformidade com as leis internacionais e com a proteção da privacidade de nossos clientes é muito importante para nós.

AR ونحن نعطي أهمية كبيرة للامتثال بالقانون الدولي وحماية خصوصية عملائنا.

תַעתִיק wnḥn nʿṭy ạ̉hmyẗ kbyrẗ llạmttẖạl bạlqạnwn ạldwly wḥmạyẗ kẖṣwṣyẗ ʿmlạỷnạ.

PT O recurso de acessibilidade é muito importante para nós - nós fornecemos suporte completo aos requisitos da Seção 508

AR وتعتبر ميزة الوصول مهم جدًا بالنسبة لنا - ونحن نؤيد تمامًا متطلبات القسم 508

תַעתִיק wtʿtbr myzẗ ạlwṣwl mhm jdaⁿạ bạlnsbẗ lnạ - wnḥn nw̉yd tmạmaⁿạ mtṭlbạt ạlqsm 508

PT Use um diagrama swimlane para esclarecer funções antes de um projeto importante, para deixar um novo funcionário a par, atualizar sua estrutura organizacional, e muito mais.

AR ذلك يجعله قوالبنا تجعل من السهل عليك إضافة فريق بأكمله وتخصيص الهيكل باستخدام الألوان والأشكال.

תַעתִיק dẖlk yjʿlh qwạlbnạ tjʿl mn ạlshl ʿlyk ạ̹ḍạfẗ fryq bạ̉kmlh wtkẖṣyṣ ạlhykl bạstkẖdạm ạlạ̉lwạn wạlạ̉sẖkạl.

PT Embora ambos sejam usados ​​por literalmente milhões de pessoas, cada um oferece benefícios muito diferentes para usuários muito diferentes

AR على الرغم من أنهما يستخدمهما الملايين تمامًا من الأشخاص ، فإن كل منهما يقدم مزايا مختلفة جدًا لمستخدمين مختلفين تمامًا

תַעתִיק ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ystkẖdmhmạ ạlmlạyyn tmạmaⁿạ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ , fạ̹n kl mnhmạ yqdm mzạyạ mkẖtlfẗ jdaⁿạ lmstkẖdmyn mkẖtlfyn tmạmaⁿạ

פורטוגזית ערבי
embora الرغم
pessoas الأشخاص
oferece يقدم
diferentes مختلفة

PT Junte-se muito (e eu quero dizer muito) de grupos do Facebook em seu nicho

AR الانضمام إلى الكثير (واعني الكثير) من مجموعات الفيسبوك في مكانه الخاص بك

תַעתִיק ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạlktẖyr (wạʿny ạlktẖyr) mn mjmwʿạt ạlfysbwk fy mkạnh ạlkẖạṣ bk

פורטוגזית ערבי
muito الكثير
grupos مجموعات
facebook الفيسبوك

PT Esta pode ser uma maneira muito boa de aumentar seus seguidores de uma forma muito simples e orgânica.

AR هذا يمكن أن يكون وسيلة جيدة جدا لزيادة التالية الخاصة بك بطريقة بسيطة جدا والعضوية.

תַעתִיק hdẖạ ymkn ạ̉n ykwn wsylẗ jydẗ jdạ lzyạdẗ ạltạlyẗ ạlkẖạṣẗ bk bṭryqẗ bsyṭẗ jdạ wạlʿḍwyẗ.

פורטוגזית ערבי
maneira وسيلة
boa جيدة
muito جدا
aumentar لزيادة
simples بسيطة

PT Jogue e descubra novos mundos enormes, aliados inesperados, embates épicos contra chefes e muito, muito mais!

AR العبوا واكتشفوا عوالم جديدة واسعة وحلفاء غير متوقعين ومعارك رئيسية كبيرة وأكثر من ذلك بكثير!

תַעתִיק ạlʿbwạ wạktsẖfwạ ʿwạlm jdydẗ wạsʿẗ wḥlfạʾ gẖyr mtwqʿyn wmʿạrk rỷysyẗ kbyrẗ wạ̉ktẖr mn dẖlk bktẖyr!

פורטוגזית ערבי
novos جديدة

PT Acontece que o oceano não é muito grande para falhar—mas também não é muito grande para ser consertado

AR اتضح أن المحيط ليس أكبر من أن ينهار، ولكنه أيضًا ليس كبيرًا جدًا بحيث يتعذر إصلاحه

תַעתִיק ạtḍḥ ạ̉n ạlmḥyṭ lys ạ̉kbr mn ạ̉n ynhạr, wlknh ạ̉yḍaⁿạ lys kbyraⁿạ jdaⁿạ bḥytẖ ytʿdẖr ạ̹ṣlạḥh

פורטוגזית ערבי
oceano المحيط
não ليس
também أكبر
grande كبير
para بحيث

PT É gasto muito dinheiro no treinamento de funcionários, mas muito pouco retorno sobre o investimento

AR هناك الكثير من الأموال التي يتم استثمارها في تدريب الموظفين ، ولكن عائد الاستثمار ضئيل للغاية

תַעתִיק hnạk ạlktẖyr mn ạlạ̉mwạl ạlty ytm ạsttẖmạrhạ fy tdryb ạlmwẓfyn , wlkn ʿạỷd ạlạsttẖmạr ḍỷyl llgẖạyẗ

פורטוגזית ערבי
dinheiro الأموال
treinamento تدريب
funcionários الموظفين
mas ولكن
investimento الاستثمار

PT Dessa forma, será muito mais fácil controlá-los via Amazon Alexa, Google Assistant e muito mais.

AR بهذه الطريقة ، سيكون من الأسهل بكثير التحكم فيها عبر Amazon Alexa و Google Assistant والمزيد.

תַעתִיק bhdẖh ạlṭryqẗ , sykwn mn ạlạ̉shl bktẖyr ạltḥkm fyhạ ʿbr Amazon Alexa w Google Assistant wạlmzyd.

פורטוגזית ערבי
google google
forma الطريقة
ser سيكون
muito بكثير
via عبر
amazon amazon
alexa alexa
e و

PT Este curso oferece um conhecimento muito aprofundado dos fundamentos que são muito importantes na engenharia de software

AR تقدم هذه الدورة معرفة متعمقة كثيرًا بالأساسيات المهمة جدًا في هندسة البرمجيات

תַעתִיק tqdm hdẖh ạldwrẗ mʿrfẗ mtʿmqẗ ktẖyraⁿạ bạlạ̉sạsyạt ạlmhmẗ jdaⁿạ fy hndsẗ ạlbrmjyạt

פורטוגזית ערבי
oferece تقدم
curso الدورة
conhecimento معرفة
engenharia هندسة

PT O custo é muito baixo, muito inferior aos cursos ministrados em sala de aula, e o método de estudo é altamente comprovado e rápido

AR التكلفة منخفضة حقًا ، أقل بكثير من الدورات المقدمة في الفصل الدراسي ، وطريقة الدراسة مثبتة للغاية وسريعة

תַעתִיק ạltklfẗ mnkẖfḍẗ ḥqaⁿạ , ạ̉ql bktẖyr mn ạldwrạt ạlmqdmẗ fy ạlfṣl ạldrạsy , wṭryqẗ ạldrạsẗ mtẖbtẗ llgẖạyẗ wsryʿẗ

פורטוגזית ערבי
custo التكلفة
baixo منخفضة
cursos الدورات
estudo الدراسة

PT Junte-se muito (e eu quero dizer muito) de grupos do Facebook em seu nicho

AR الانضمام إلى الكثير (واعني الكثير) من مجموعات الفيسبوك في مكانه الخاص بك

תַעתִיק ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạlktẖyr (wạʿny ạlktẖyr) mn mjmwʿạt ạlfysbwk fy mkạnh ạlkẖạṣ bk

פורטוגזית ערבי
muito الكثير
grupos مجموعات
facebook الفيسبوك

PT Esta pode ser uma maneira muito boa de aumentar seus seguidores de uma forma muito simples e orgânica.

AR هذا يمكن أن يكون وسيلة جيدة جدا لزيادة التالية الخاصة بك بطريقة بسيطة جدا والعضوية.

תַעתִיק hdẖạ ymkn ạ̉n ykwn wsylẗ jydẗ jdạ lzyạdẗ ạltạlyẗ ạlkẖạṣẗ bk bṭryqẗ bsyṭẗ jdạ wạlʿḍwyẗ.

פורטוגזית ערבי
maneira وسيلة
boa جيدة
muito جدا
aumentar لزيادة
simples بسيطة

PT Jogar não vai demorar muito e as regras são muito simples e fáceis de entender

AR لا تأخذ الألعاب الكثير من الوقت ومن السهل جدًا فهم القواعد

תַעתִיק lạ tạ̉kẖdẖ ạlạ̉lʿạb ạlktẖyr mn ạlwqt wmn ạlshl jdaⁿạ fhm ạlqwạʿd

פורטוגזית ערבי
muito الكثير
de ومن
entender فهم

PT Ainda está lá; ainda está presente, mas é muito, muito menos

AR ما زال هناك؛ لا يزال موجودًا ولكنه أقل من ذلك بكثير

תַעתִיק mạ zạl hnạk; lạ yzạl mwjwdaⁿạ wlknh ạ̉ql mn dẖlk bktẖyr

פורטוגזית ערבי
ainda يزال
menos أقل
muito بكثير

PT Foi meu refúgio final e ao mesmo tempo um lugar muito, muito escuro

AR لقد كان ملاذي النهائي وفي نفس الوقت مكان مظلم حقًا

תַעתִיק lqd kạn mlạdẖy ạlnhạỷy wfy nfs ạlwqt mkạn mẓlm ḥqaⁿạ

פורטוגזית ערבי
foi كان
final النهائي
mesmo نفس
tempo الوقت
lugar مكان

PT Há pessoas que passaram por situações muito parecidas com a sua, que aprenderam muito com elas e estão dispostas a compartilhar as lições que aprenderam.

AR هناك أشخاص مروا بمواقف مشابهة جدًا ، وتعلموا الكثير منها، وهم على استعداد لمشاركة الدروس التي تعلموها.

תַעתִיק hnạk ạ̉sẖkẖạṣ mrwạ bmwạqf msẖạbhẗ jdaⁿạ , wtʿlmwạ ạlktẖyr mnhạ, whm ʿly̱ ạstʿdạd lmsẖạrkẗ ạldrws ạlty tʿlmwhạ.

פורטוגזית ערבי
pessoas أشخاص
muito الكثير
sua منها

PT Isso pode significar que eles Tweetam muito sobre o tópico ou interagem muito com Tweets sobre o tópico

AR وقد يعني هذا أنهم يقومون بالتغريد كثيرًا حول الموضوع أو يتفاعلون كثيرًا مع التغريدات حول الموضوع

תַעתִיק wqd yʿny hdẖạ ạ̉nhm yqwmwn bạltgẖryd ktẖyraⁿạ ḥwl ạlmwḍwʿ ạ̉w ytfạʿlwn ktẖyraⁿạ mʿ ạltgẖrydạt ḥwl ạlmwḍwʿ

PT Eu realmente gosto do seu construtor de tarefas e como ele torna muito óbvio para o testador o que fazer. Bom trabalho! Estou muito impressionado agora!

AR يعجبني حقًا منشئ المهام الخاص بك وكيف أنه يجعل من الواضح جدًا للمختبِر ما يفعله. أحسنت! أنا إلى حد كبير في مهب الآن!

תַעתִיק yʿjbny ḥqaⁿạ mnsẖỷ ạlmhạm ạlkẖạṣ bk wkyf ạ̉nh yjʿl mn ạlwạḍḥ jdaⁿạ llmkẖtbir mạ yfʿlh. ạ̉ḥsnt! ạ̉nạ ạ̹ly̱ ḥd kbyr fy mhb ạlận!

PT O SkyRocketWP, no entanto, foi muito mais rápido, graças ao seu tamanho de página muito menor de 947Kb. Ele conseguiu carregar em segundos 4.5 com uma pontuação de 81% do PageSpeed ​​e uma pontuação YSlow correspondente de 72%.

AR ومع ذلك ، كان SkyRocketWP أسرع بكثير ، بفضل حجم صفحة أصغر بكثير من 947Kb. تمكنت من التحميل في 4.5 ثانية - مع درجة PageSpeed ​​من 81٪ ، ودرجة YSlow المقابلة 72٪.

תַעתִיק wmʿ dẖlk , kạn SkyRocketWP ạ̉srʿ bktẖyr , bfḍl ḥjm ṣfḥẗ ạ̉ṣgẖr bktẖyr mn 947Kb. tmknt mn ạltḥmyl fy 4.5 tẖạnyẗ - mʿ drjẗ PageSpeed ​​mn 81% , wdrjẗ YSlow ạlmqạblẗ 72%.

PT Muito simplesmente, o serviço está muito disposto a prosseguir com o seu CDN atual

AR بكل بساطة ، الخدمة على استعداد تام للمضي قدمًا في CDN الحالي

תַעתִיק bkl bsạṭẗ , ạlkẖdmẗ ʿly̱ ạstʿdạd tạm llmḍy qdmaⁿạ fy CDN ạlḥạly

PT Jordan Valley sempre cuidou muito bem de mim. Brandon Trumble cuida de mim há anos. Eles sempre são muito úteis quando eu ligo.

AR Jordan Valley دائمًا ما يهتم بي جيدًا. لقد اهتم براندون ترامبل بي لسنوات. هم دائما مفيدون جدا عندما اتصل.

תַעתִיק Jordan Valley dạỷmaⁿạ mạ yhtm by jydaⁿạ. lqd ạhtm brạndwn trạmbl by lsnwạt. hm dạỷmạ mfydwn jdạ ʿndmạ ạtṣl.

PT Muito rápido e teve muito cuidado.

AR سريع للغاية ويولي عناية كبيرة.

תַעתִיק sryʿ llgẖạyẗ wywly ʿnạyẗ kbyrẗ.

PT Mas projetar e criar um aplicativo para iPhone do zero pode ser uma tarefa muito assustadora e que requer muito esforço

AR ينظر هذا القالب إلى المنتج من جانبين: أولاً، كيف يلائم المنتج احتياجات المستخدم، وثانيًا كيف يتناسب المنتج المصمَّم بالكامل مع مشهد السّوق

תַעתִיק ynẓr hdẖạ ạlqạlb ạ̹ly̱ ạlmntj mn jạnbyn: ạ̉wlạaⁿ, kyf ylạỷm ạlmntj ạḥtyạjạt ạlmstkẖdm, wtẖạnyaⁿạ kyf ytnạsb ạlmntj ạlmṣmãm bạlkạml mʿ msẖhd ạls̃wq

PT Esta escala permite que seus clientes atuais ou futuros respondam a uma afirmação, ou pergunta, com diversas frases ou números (por exemplo, de “concordo muito” a “neutro”, a “discordo muito”, ou de 1 a 5)

AR تساعدك في الحفاظ على ترتيب الأشياء والحرص على عدم إغفال أيٍّ منها، وتحقيق التّوافق مع أصحاب المصلحة لإكمال المشروع بسرعة وفعاليّة

תַעתִיק tsạʿdk fy ạlḥfạẓ ʿly̱ trtyb ạlạ̉sẖyạʾ wạlḥrṣ ʿly̱ ʿdm ạ̹gẖfạl ạ̉yiⁿ̃ mnhạ, wtḥqyq ạlt̃wạfq mʿ ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ lạ̹kmạl ạlmsẖrwʿ bsrʿẗ wfʿạlỹẗ

PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho

AR لا يمكننا المبالغة في مدى أهمية الحصول على نسخة احتياطية من العمل الممتازة

תַעתִיק lạ ymknnạ ạlmbạlgẖẗ fy mdy̱ ạ̉hmyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn ạlʿml ạlmmtạzẗ

פורטוגזית ערבי
podemos يمكننا
backup احتياطية
trabalho العمل
excelente الممتازة

PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins informativos

AR من المهم أن نلاحظ أن المعلومات المقدمة في هذا الدليل هي لأغراض إعلامية فقط

תַעתִיק mn ạlmhm ạ̉n nlạḥẓ ạ̉n ạlmʿlwmạt ạlmqdmẗ fy hdẖạ ạldlyl hy lạ̉gẖrạḍ ạ̹ʿlạmyẗ fqṭ

פורטוגזית ערבי
importante المهم
informações المعلومات
guia الدليل
para fins لأغراض

PT Por que é importante ter um SSL certificado?

AR لماذا من المهم أن يكون لديك ملف SSL شهادة؟

תַעתִיק lmạdẖạ mn ạlmhm ạ̉n ykwn ldyk mlf SSL sẖhạdẗ?

פורטוגזית ערבי
ssl ssl
importante المهم
certificado شهادة

PT Os Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022 acontecerão no mês de Fevereiro de 2022, que coincidirá com o Ano Novo Chinês (Festival de Primavera), o feriado mais importante na China

AR ستقام الألعاب الأولمبية الشتوية بكين 2022 في فبراير 2022، بالتزامن مع رأس السنة الصينية الجديدة (عيد الربيع)، أهم عطلة في الصين

תַעתִיק stqạm ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ bkyn 2022 fy fbrạyr 2022, bạltzạmn mʿ rạ̉s ạlsnẗ ạlṣynyẗ ạljdydẗ (ʿyd ạlrbyʿ), ạ̉hm ʿṭlẗ fy ạlṣyn

פורטוגזית ערבי
jogos olímpicos الأولمبية
inverno الشتوية
beijing بكين
fevereiro فبراير
ano السنة
chinês الصينية
novo الجديدة
china الصين

PT É importante notar que as informações...

AR من المهم أن نلاحظ أن المعلومات المقدمة في هذا الدليل...

תַעתִיק mn ạlmhm ạ̉n nlạḥẓ ạ̉n ạlmʿlwmạt ạlmqdmẗ fy hdẖạ ạldlyl...

פורטוגזית ערבי
importante المهم
informações المعلومات
que هذا

PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos

AR من خلال ميزة المتجر في Weebly، فإن الجانب الأكثر أهمية التي من المرجح أن تقضي الوقت في النظر إليها ستكون صفحة أوامر

תַעתִיק mn kẖlạl myzẗ ạlmtjr fy Weebly, fạ̹n ạljạnb ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ ạlty mn ạlmrjḥ ạ̉n tqḍy ạlwqt fy ạlnẓr ạ̹lyhạ stkwn ṣfḥẗ ạ̉wạmr

פורטוגזית ערבי
mais الأكثر
tempo الوقت
página صفحة

מציג 50 מתוך 50 תרגומים