PL Wtyczki WordPress mogą rozwiązać ten problem, ale możemy zapewnić unikalne i trwałe rozwiązanie i sprawić, że ten artykuł będzie pomocny dla każdego, kto szuka nakładania się bloków.
תרגם את "ten" ל- טורקי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ten" מ- פולני ל- טורקי
תרגומים של ten
ניתן לתרגם את "ten" ב-פולני לטורקי מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פולני ל-טורקי של ten
פולני
טורקי
TR WordPress eklentileri bu sorunu çözebilir, ancak benzersiz ve kalıcı bir çözüm sağlayabilir ve bu makaleyi blok çakışması arayan herkes için yararlı hale getirebiliriz.
| פולני | טורקי |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| ten | bu |
| problem | sorunu |
| ale | ancak |
| i | ve |
| rozwiązanie | çözüm |
| blok | blok |
PL Roberta Kocha wyjaśnił to faktem, że Niemcy od samego początku przeprowadzali stosunkowo szerokie badania i w ten sposób wcześnie odkryli ten patogen
TR Robert Koch Enstitüsü bunu, özellikle Almanya’da başından itibaren başka ülkelere kıyasla geniş kapsamlı test yapılmış ve bu sayede virüsün erken tespit edilmiş olmasıyla izah etmişti
| פולני | טורקי |
|---|---|
| niemcy | almanya |
| od | itibaren |
| i | ve |
| w | da |
PL W ten sposób rozwijasz swoją markę w ich oczach bez bez konieczności utrzymywania ich słabej uwagi przez cały ten czas
TR Bu şekilde, markanızı onların gözünde büyütmeden Tüm bunlar boyunca kararsız dikkatlerini sürdürmek zorunda
| פולני | טורקי |
|---|---|
| ten | bu |
| ich | onları |
| cały | tüm |
| sposób | şekilde |
| פולני | טורקי |
|---|---|
| usa | abd |
| i | ve |
PL Tylko w ten sposób możemy swobodnie mówić, co jest w naszych umysłach i sercach, ponieważ w ten sposób pomagamy sobie nawzajem w ITAA.
TR Ancak bu şekilde zihnimizde ve kalbimizde olanı söylemekte özgür olabiliriz, çünkü ITAA'da birbirimize bu şekilde yardım ederiz.
| פולני | טורקי |
|---|---|
| tylko | ancak |
| i | ve |
| itaa | itaa |
PL Potrzebujesz pomocy z naszymi narzędziami lub danymi? Prawdopodobnie opublikowaliśmy wyczerpujący artykuł na ten temat.
TR Araçlarımız veya verilerimizle ilgili yardıma mı ihtiyacınız var? Büyük olasılıkla bu konuda kapsamlı bir makale yayınlamışızdır.
| פולני | טורקי |
|---|---|
| lub | veya |
| artykuł | makale |
| ten | bu |
| z | bir |
PL Wkład ten wnosimy we współpracy ze społecznościami naukowymi i związanymi z opieką zdrowotną na świecie.
TR Bu katkıları küresel araştırma ve sağlık camialarımızla birlikte yapmaktayız.
| פולני | טורקי |
|---|---|
| ten | bu |
| i | ve |
| świecie | küresel |
PL W ten sposób pomaga organizacjom unikać szkodliwych i kosztownych błędów w leczeniu farmakologicznym, a tym samym chronić pacjentów.
TR Bu sayede kuruluşlar zararlı ve yüksek maliyetli ilaç hatalarından kaçınabilir ve hastaları koruyabilir.
| פולני | טורקי |
|---|---|
| i | ve |
PL Program Expert Lookup porównuje odciski cyfrowe dokumentów z odciskami cyfrowymi badaczy; w ten sposób ułatwia znajdowanie recenzentów i zwiększa świadomość potencjalnych konfliktów interesów.
TR Uzman Arama belge Parmak İzlerini araştırmacı Parmak İzleriyle karşılaştırarak hakemlerin belirlenmesini kolaylaştırır ve olası çıkar çatışmalarının farkına varılmasını sağlar.
| פולני | טורקי |
|---|---|
| i | ve |
PL Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, przejdź do Reaxys Help.
TR Bu konuda daha fazla bilgi almak için lütfen Reaxys Yardım bölümüne bakınız.
| פולני | טורקי |
|---|---|
| uzyskać | almak |
| informacji | bilgi |
| ten | bu |
PL Naprawdę wierzę, że środek ten pomoże uczynić naukę bardziej odtwarzalną.
TR Bu önlemin bilimin daha tekrarlanabilir hale gelmesine yardımcı olacağına gerçekten inanıyorum.
| פולני | טורקי |
|---|---|
| naprawdę | gerçekten |
| ten | bu |
PL Jako czołowy wydawca Elsevier pomaga zmniejszyć ten dający się zauważyć opór przed publikacją.
TR Önde gelen yayıncılardan biri olan Elsevier, yayınlanma önündeki bu algılanan engeli azaltmaya çalışmaktadır.
| פולני | טורקי |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| ten | bu |
PL Ankieta Elsevier 2017* przeprowadzona wśród 1611 międzynarodowych pracowników służby zdrowia wykazała, że 88% z nich czyta przedruki, co stanowi wzrost w stosunku do roku 2015, gdy odsetek ten wynosił 79%
TR 2017 yılında 1.611 uluslararası sağlık uzmanıyla yapılan Elsevier araştırmasında*, tekrar baskıları okuyan sağlık uzmanlarının oranının 2015'ten bu yana %79'dan %88'e yükseldiği ortaya çıkmıştır
| פולני | טורקי |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| zdrowia | sağlık |
| do | e |
| roku | yıl |
| ten | bu |
| międzynarodowych | uluslararası |
| z | dan |
PL Dlatego stworzyliśmy ten poradnik. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z SEO, czy znasz już podstawy, ta strona jest Twoją bramą do osiągnięcia mistrzostwa w SEO.
TR Bu yüzden bu kılavuzu oluşturduk. İster SEO yolculuğunuza yeni başlıyor olun, ister temel bilgileri zaten biliyor olun, bu sayfa SEO uzmanlığına açılan kapınızdır.
| פולני | טורקי |
|---|---|
| seo | seo |
| już | zaten |
| strona | sayfa |
PL Dane z clickstream pozwalają nam co miesiąc udoskonalać nasze wolumeny wyszukań, aby mieć pewność, że ten wskaźnik jest zawsze aktualny i precyzyjny.
TR Tıklama verileri her ay arama hacmi sayılarımızı geliştirmemizi sağlar, böylece ölçümlerimizin her zaman isabetli ve güncel olduklarından emin oluyoruz.
| פולני | טורקי |
|---|---|
| dane | verileri |
| miesiąc | ay |
| aby | böylece |
| zawsze | her zaman |
| i | ve |
PL Tyle rzeczy nauczyłem się z tego filmu! Dziękuję bardzo Ahrefs i Samowi za ten niesamowity i wartościowy film!
TR Bu videodan oldukça fazla şey öğrendim! Ahrefs ve Sam’e bu harika ve değer yüklü video için çok teşekkür ederim!
| פולני | טורקי |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| i | ve |
| film | video |
| warto | değer |
| bardzo | çok |
PL Odkryj jakich słów kluczowych używa Twoja konkurencja w swoich reklamach i gdzie kierują ten ruch z wyszukiwarki.
TR Rakiplerinizin arama reklamı verdiği anahtar kelimeleri ve bu trafiği nereye gönderdiklerini keşfedin.
| פולני | טורקי |
|---|---|
| odkryj | keşfedin |
| słów | kelimeleri |
| kluczowych | anahtar |
| i | ve |
| ten | bu |
| ruch | trafiği |
| wyszukiwarki | arama |
PL Tak, począwszy od używanej platformy redakcyjnej, przez rygorystyczny proces recenzji naukowej, po wymagania jakościowe artykuły naukowe w obu czasopismach będą traktowane w ten sam sposób
TR Evet, kullanılan editoryal sistemden, titiz hakem denetimi sürecine ve gereksinimlerin niteliğine kadar her konuda her iki derginin makaleleri de aynı şekilde ele alınır
| פולני | טורקי |
|---|---|
| tak | evet |
| od | iki |
PL "Każdy dołączający do projektu wnosi do niego różne doświadczenia i potrzeby, w ten sposób uczymy się od siebie nawzajem".
TR "Her kişi bu projeye farklı hayat deneyimleri ve ihtiyaçları ile gelir, bu şekilde herkes bir diğerine yeni şeyler katar."
| פולני | טורקי |
|---|---|
| i | ve |
| ten | bu |
| różne | farklı |
| potrzeby | ihtiyaçları |
| sposób | şekilde |
PL Ten audyt jest naprawdę praktyczny, dzięki niemu błyskawiczna i skuteczna optymalizacja on-site może zostać przeprowadzona z niebywałą łatwością.
TR Bu değerlendirme gerçekten kullanışlı olmasının yanı sıra tam hedefe isabet eden hızlı ve etkili optimizasyonlara da olanak tanır.
| פולני | טורקי |
|---|---|
| naprawdę | gerçekten |
| i | ve |
PL Nie mam umiejętności, aby naprawić zebrane błędy. Czy możesz mi pomóc rozwiązać ten problem?
TR Toplanan hataları düzeltme becerim yok. Bu sorunu çözmeye yardım eder misin?
| פולני | טורקי |
|---|---|
| pomóc | yardım |
| problem | sorunu |
| błędy | hataları |
| פולני | טורקי |
|---|---|
| gdzie | nerede |
| świecie | dünya |
| i | anda |
| פולני | טורקי |
|---|---|
| ten | bu |
| פולני | טורקי |
|---|---|
| ten | bu |
| פולני | טורקי |
|---|---|
| ten | bu |
| פולני | טורקי |
|---|---|
| w | da |
| londynie | londra |
| ten | bu |
| i | ve |
PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.
TR Karşılığında ne yapmanız mı gerekiyor? Hiçbir şey. Ücretsiz olarak indirin ve istediğiniz kadar kullanın. Bu harika ücretsiz ofis yazılım paketi, şimdi onu her gün kullanan milyonlarca insanı etkiledi.
| פולני | טורקי |
|---|---|
| pobierz | indirin |
| oprogramowanie | yazılım |
| używaj | kullanın |
| pakiet | paketi |
| ludzi | insan |
| codziennie | her gün |
| teraz | şimdi |
| פולני | טורקי |
|---|---|
| ten | bu |
PL Uczyniliśmy ten proces tak prostym, jak to tylko możliwe.
TR Bu süreci mümkün olduğunca kolaylaştırdık.
| פולני | טורקי |
|---|---|
| proces | süreci |
PL Dzięki tym informacjom możesz zoptymalizować zawartość swojej witryny, aby była lepiej postrzegana w wyszukiwarkach. W ten sposób możesz zdobyć więcej użytkowników.
TR Bu bilgilerle sitenizin içeriğini arama motorlarında daha iyi algılanması için optimize edebilirsiniz. Bu şekilde daha fazla kullanıcı elde edebilirsiniz.
| פולני | טורקי |
|---|---|
| możesz | edebilirsiniz |
| zoptymalizować | optimize |
| sposób | şekilde |
PL W ten sposób, za pomocą narzędzia do sprawdzania ruchu internetowego, możesz poprawić swoją witrynę w oczach wyszukiwarek, eliminując krytyczne błędy optymalizacji.
TR Bu şekilde, bir web trafiği denetleyicisi ile kritik optimizasyon hatalarını ortadan kaldırarak sitenizi arama motorlarının gözünde iyileştirebilirsiniz.
| פולני | טורקי |
|---|---|
| ten | bu |
| krytyczne | kritik |
| błędy | hataları |
| optymalizacji | optimizasyon |
| sposób | şekilde |
PL Nasz Komitet wykonawczy wnosi łącznie do firmy 200 lat doświadczenia. Dzięki różnorodnemu wykształceniu oraz udokumentowanym sukcesom na koncie ten zespół jest doskonale wyposażony, by utrzymać Hilton na pozycji lidera branży hotelarskiej.
TR Üst Düzey Yönetim ekibimiz birlikte, şirkete 200 yılın üzerinde bir deneyim katıyor. Çeşitli geçmişlere ve kanıtlanmış başarı hikâyelerine sahip bu ekip, Hilton?u otelcilik sektörünün en önünde tutacak donanıma sahiptir.
| פולני | טורקי |
|---|---|
| lat | yıl |
| oraz | ve |
| hilton | hilton |
PL Konteneryzacja zabezpiecza korzystanie z urządzeń osobistych, eliminując w ten sposób koszty zakupu urządzeń korporacyjnych.
TR Kurumsal cihazların satın alınma maliyetini ortadan kaldırılarak kişisel cihazların kullanımı için konteyner kullanımı hazırlıkları
| פולני | טורקי |
|---|---|
| urządzeń | cihazlar |
| osobistych | kişisel |
| zakupu | satın |
| korporacyjnych | kurumsal |
| פולני | טורקי |
|---|---|
| ten | bu |
| פולני | טורקי |
|---|---|
| ten | bu |
| פולני | טורקי |
|---|---|
| ten | bu |
| פולני | טורקי |
|---|---|
| ten | bu |
| פולני | טורקי |
|---|---|
| ten | bu |
| פולני | טורקי |
|---|---|
| ten | bu |
| פולני | טורקי |
|---|---|
| ten | bu |
| פולני | טורקי |
|---|---|
| ten | bu |
| פולני | טורקי |
|---|---|
| ten | bu |
| פולני | טורקי |
|---|---|
| ten | bu |
| פולני | טורקי |
|---|---|
| ten | bu |
| פולני | טורקי |
|---|---|
| ten | bu |
| פולני | טורקי |
|---|---|
| ten | bu |
| פולני | טורקי |
|---|---|
| ten | bu |
| פולני | טורקי |
|---|---|
| ten | bu |
| פולני | טורקי |
|---|---|
| ten | bu |
| פולני | טורקי |
|---|---|
| ten | bu |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית