PL Szablony witryn grupowych dla twórców projektów internetowych to szablony, mogą to być strony docelowe portfolio lub określone zasoby graficzne szablonów witryn internetowych do grupowania różnych elementów internetowych
תרגם את "zasoby graficzne szablonã³w" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "zasoby graficzne szablonã³w" מ- פולני ל- אנגלית
תרגום של פולני ל-אנגלית של zasoby graficzne szablonã³w
פולני
אנגלית
EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| lub | or |
| zasoby | assets |
| graficzne | graphic |
| różnych | different |
| elementów | elements |
PL Szablony witryn multimedialnych mogą być bezpłatne, premium i mieć określone różnice, takie jak dodatkowe zasoby graficzne szablonów internetowych i szablony programu PowerPoint.
EN Media website templates may be free, premium, and have specific differences, such as additional web templates graphic assets, and PowerPoint templates.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| bezpłatne | free |
| premium | premium |
| różnice | differences |
| dodatkowe | additional |
| zasoby | assets |
| graficzne | graphic |
| powerpoint | powerpoint |
EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| zasoby | assets |
| unikaj | avoid |
| niepotrzebnych | unnecessary |
| zakupów | purchases |
| wydatki | expenses |
| it | it |
PL Zasoby naturalne, które i tak są już niewielkie, stają się jeszcze rzadsze, a spory z zasiedlonymi rolnikami o pastwiska i zasoby wodne nasilają się
EN Already scarce resources are becoming even scarcer, and conflicts with settled arable farmers over areas of pasture and water resources have intensified
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| zasoby | resources |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| pobierz | download |
| zoptymalizowane | optimized |
PL Pod dużym obciążeniem procesory i karty graficzne mocno się nagrzewają
EN CPUs and graphics cards run hot under heavy load
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| pod | under |
| karty | cards |
PL Treść/Treści – elementy tekstowe, graficzne lub multimedialne (np
EN Content – text, graphic or multimedia elements (e.g
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| elementy | elements |
| graficzne | graphic |
| lub | or |
PL do Pani/Pana wiadomości może Pani/Pan dołączyć pliki graficzne (JPG, PNG, TIF) dla lepszego przedstawienia Pani/Pana sprawy.
EN If you wish, you can attach images to your message to illustrate your request (JPG, PNG, TIF).
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wiadomości | message |
| może | can |
PL Opracowanie graficzne: Magdalena Jaskułowska, Kolektyf
EN Graphic design: Magdalena Jaskułowska, Kolektyf
PL Obrazy są często jedną z głównych przyczyn wolnego czasu ładowania strony. Jeśli pliki graficzne są zbyt duże, odbiorcy będą musieli długo czekać, aż przeglądarka je pobierze i wyświetli.
EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| głównych | main |
| ładowania | loading |
| jeśli | if |
| duże | big |
| będą | will |
| długo | long |
| czekać | wait |
| przeglądarka | browser |
PL 4. Disavow, eksporty, raporty graficzne.
EN 4. Disavow, exports, graphical reports.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| raporty | reports |
PL Naucz się korzystać z programu Adobe Illustrator i twórz dowolne projekty graficzne od podstaw
EN Learn how to use Illustrator to develop any graphic design project from scratch
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| illustrator | illustrator |
PL Najlepsze kursy online z dziedziny Projektowanie graficzne | Na rok 2021 | Domestika
EN The Best Online Courses in Graphic Design | Updated 2021 | Domestika
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| kursy | courses |
| online | online |
| projektowanie | design |
| domestika | domestika |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| logo | logo |
| exante | exante |
| pliki | files |
| do | to |
| druku | |
| eps | eps |
| i | and |
| svg | svg |
| tutaj | here |
PL Są to małe pliki graficzne (zazwyczaj o wielkości 1 x 1 piksel), które nie są w sposób widoczny wbudowane w stronę internetową i za pomocą których można mierzyć niektóre działania osób odwiedzających stronę internetową.
EN These are small graphics (usually only 1 x 1 pixel), which are not visibly integrated into the website and with which certain actions of the page visitors can be measured.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| małe | small |
| zazwyczaj | usually |
| x | x |
| wbudowane | integrated |
| można | can |
| odwiedzających | visitors |
PL Uwzględniane są karty graficzne wszystkich producentów i dla wszystkich rynków (do komputerów stacjonarny, laptopów i stacji roboczych)
EN GPUs of all vendors and markets (desktop, notebook, workstation) participate
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| i | and |
| dla | of |
| rynków | markets |
PL Karty graficzne, których szybkość kopania Bitcoin nie jest znana, nie biorą udziału w rankingu.
EN GPUs with unknown Bitcoin mining speed are not present in the rating.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| szybkość | speed |
| bitcoin | bitcoin |
| jest | are |
| w | in |
| rankingu | rating |
PL Karty graficzne, dla których nie ma żadnego wyniku w benchmarkach i grach, nie biorą udziału w rankingu.
EN Video cards with no known benchmark and gaming results or prices are not present in the rating.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| karty | cards |
| i | and |
| grach | gaming |
| rankingu | rating |
| wyniku | results |
PL Pod uwagę brane są tylko karty graficzne AMD, ale dla wszystkich rynków (do komputerów stacjonarnych, laptopów i stacji roboczych)
EN AMD GPUs for all markets (desktop, notebook, workstation) participate
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| amd | amd |
| rynków | markets |
PL Pod uwagę brane są tylko karty graficzne NVIDIA, ale dla wszystkich rynków (do komputerów stacjonarnych, laptopów i stacji roboczych)
EN NVIDIA GPUs for all markets (desktop, notebook, workstation) participate
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| rynków | markets |
PL Karty graficzne, dla których nie ma wyników w testach porównawczych i grach, nie biorą udziału w rankingu.
EN GPUs with no known benchmark or gaming results are not present in the rating.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wyników | results |
| grach | gaming |
| rankingu | rating |
PL Karty graficzne, dla których nie ma żadnego wyniku w testach porównawczych i grach lub nie znamy ceny nie biorą udziału w rankingu.
EN Video cards with no known benchmark and gaming results or prices are not present in the rating.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| karty | cards |
| i | and |
| grach | gaming |
| lub | or |
| ceny | prices |
| rankingu | rating |
| wyniku | results |
PL Karty graficzne, dla których nie ma żadnego wyniku w benchmarkach ani w grach, nie biorą udziału w rankingu.
EN GPUs with no known benchmark or gaming results are not present in the rating.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| grach | gaming |
| rankingu | rating |
| wyniku | results |
PL Interfejsy i połączenia obsługiwane przez wbudowane w Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX karty graficzne.
EN Available interfaces and connections of Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX integrated GPUs.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| interfejsy | interfaces |
| połączenia | connections |
| wbudowane | integrated |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
PL API, obsługiwane przez wbudowane w Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX karty graficzne, w tym ich wersje.
EN APIs supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX integrated GPUs, sometimes API versions are included.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wbudowane | integrated |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| wersje | versions |
PL Zauważ, że karty graficzne zintegrowane z procesorami nie mają dedykowanej pamięci i używają wspólnej części systemowej pamięci RAM.
EN Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| zintegrowane | integrated |
| nie | that |
| mają | have |
| dedykowanej | dedicated |
| pamięci | memory |
| części | part |
| używaj | use |
PL Interfejsy i połączenia obsługiwane przez wbudowane w Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U karty graficzne.
EN Available interfaces and connections of Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U integrated GPUs.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| interfejsy | interfaces |
| połączenia | connections |
| wbudowane | integrated |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
PL Interfejsy i połączenia obsługiwane przez wbudowane w Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK karty graficzne.
EN Available interfaces and connections of Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK integrated GPUs.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| interfejsy | interfaces |
| połączenia | connections |
| wbudowane | integrated |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
PL API, obsługiwane przez wbudowane w Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U karty graficzne, w tym ich wersje.
EN APIs supported by Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U integrated GPUs, sometimes API versions are included.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wbudowane | integrated |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| wersje | versions |
PL API, obsługiwane przez wbudowane w Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK karty graficzne, w tym ich wersje.
EN APIs supported by Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK integrated GPUs, sometimes API versions are included.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wbudowane | integrated |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| wersje | versions |
PL Interfejsy i połączenia obsługiwane przez wbudowane w Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H karty graficzne.
EN Available interfaces and connections of Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H integrated GPUs.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| interfejsy | interfaces |
| połączenia | connections |
| wbudowane | integrated |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
PL API, obsługiwane przez wbudowane w Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H karty graficzne, w tym ich wersje.
EN APIs supported by Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H integrated GPUs, sometimes API versions are included.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wbudowane | integrated |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| wersje | versions |
PL Społeczność niezależnych projektantów i programistów stron internetowych może włączać graficzne projekty wideo do szablonów stron internetowych, aby stworzyć rodzaj biznesu wideo.
EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| społeczność | community |
| niezależnych | independent |
| i | and |
| może | can |
| wideo | video |
| rodzaj | kind |
| biznesu | business |
PL Zdjęcia szablonów internetowych, graficzne projektowanie stron internetowych, rozszerzenia wideo, obsługuje treści wideo z tłem wideo w zwolnionym tempie Najlepsze układy wideo WordPress
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| graficzne | graphic |
| rozszerzenia | extensions |
| obsługuje | supports |
| treści | content |
| z | with |
| najlepsze | best |
| układy | layouts |
| wordpress | wordpress |
PL Odkryjesz tajniki Google Ads, zobaczysz na czym polegają kampanie w sieci wyszukiwania, jaką moc mają materiały graficzne i filmowe, aby potem umieszczać je na różnych platformach
EN Enter the world of Google Ads and discover its full potential through search, image, and video ads for showing them all on different platforms
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| różnych | different |
| platformach | platforms |
PL Dowiesz się, jak tworzyć kampanie graficzne w Google Display Network oraz kampanie wideo, wyświetlane głównie na YouTube. Ponadto odkryjesz więcej opcji platform, takich jak Gmail Ads czy Google Shopping.
EN Learn to create graphic campaigns on the Google Display Network, and video campaigns to be shown mostly on YouTube. Then, discover more of the platform's options such as Gmail Ads, Google Shopping, and more.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| graficzne | graphic |
| display | display |
| network | network |
| wideo | video |
| głównie | mostly |
| youtube | youtube |
| platform | platform |
| gmail | gmail |
PL Najlepsze kursy online z dziedziny Projektowanie graficzne | Na rok 2022 | Domestika
EN The Best Online Courses in Graphic Design | Updated 2022 | Domestika
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| kursy | courses |
| online | online |
| projektowanie | design |
| domestika | domestika |
PL Treści, takie jak teksty, zdjęcia, filmy wideo lub elementy graficzne na naszych stronach internetowych chronione są prawami autorskimi
EN Contents as texts, photos, videos or graphics on our online sites are copyrighted
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| treści | contents |
| teksty | texts |
| zdjęcia | photos |
| lub | or |
| na | on |
| naszych | our |
PL Opracowanie graficzne: Magdalena Jaskułowska, Kolektyf
EN Graphic design: Magdalena Jaskułowska, Kolektyf
PL do Pani/Pana wiadomości może Pani/Pan dołączyć pliki graficzne (JPG, PNG, TIF) dla lepszego przedstawienia Pani/Pana sprawy.
EN If you wish, you can attach images to your message to illustrate your request (JPG, PNG, TIF).
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wiadomości | message |
| może | can |
PL 4. Disavow, eksporty, raporty graficzne.
EN 4. Disavow, exports, graphical reports.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| raporty | reports |
PL Graficzne przedstawienie wyników pomiaru lojalności NPS®.
EN A graphical illustration of the loyalty analysis outcome defined by the NPS® methodology.
PL Dowiedz się, jak tworzyć wzory i systemy graficzne dostosowane do wszystkich rodzajów formatów
EN Learn to create rapports and graphic systems for all types of formats
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| systemy | systems |
| graficzne | graphic |
| rodzajów | types |
| formatów | formats |
PL Projektowanie graficzne: tożsamość wizualna w świecie fikcji
EN Graphic Design for Fiction: Visual Identities with Stories
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| projektowanie | design |
PL Najlepsze kursy online z dziedziny Projektowanie graficzne | Na rok 2022 | Domestika
EN The Best Online Courses in Graphic Design | Updated 2022 | Domestika
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| kursy | courses |
| online | online |
| projektowanie | design |
| domestika | domestika |
PL Studiował projektowanie graficzne w Santiago de Chile, zanim uzyskał specjalizację jako artysta wizualny, a jego prace opierają się na mieszanych obrazach i haftach, które tworzy w swoim studio.
EN She studied Graphic Design in Santiago de Chile before specializing as a visual artist and her work is based on mixed media paintings and embroidery that she creates in her studio.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| projektowanie | design |
| de | de |
| wizualny | visual |
| prace | work |
| tworzy | creates |
| studio | studio |
PL Dowiedz się, jak opowiadać i interpretować historie, łącząc projektowanie graficzne, ilustrację i haft
EN Learn to narrate and interpret stories by combining graphic design, illustration, and embroidery
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| historie | stories |
| projektowanie | design |
| haft | embroidery |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| pobierz | download |
| zoptymalizowane | optimized |
PL Grupy Projektowanie graficzne w Polska | Meetup
EN Graphic Design groups in Australia | Meetup
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| grupy | groups |
| projektowanie | design |
| w | in |
| meetup | meetup |
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Projektowanie graficzne na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
EN Find out what's happening in Graphic Design Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| kategorii | groups |
| projektowanie | design |
| świecie | world |
| ciebie | you |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
zasoby graficzne szablonów zasoby graficzne szablonów projektowanie graficzne graficzne karty graficzne graficzne szablonów internetowych małe pliki graficzne graficzne są zbyt karty graficzne amd studiowaÅ‚ projektowanie graficzne dowolne projekty graficzne zasoby zasoby zwiazane zasoby edukacyjne nasze zasoby moga ze okreslone zasoby zasoby informatyczne przechowujemy zasoby twórz zasoby zasoby it narzedzia i zasoby wszystkie zasoby potrzebne zasoby wideo dokumenty i zasoby zasoby ludzkie przejrzec zasoby dotyczace zasoby i dane przekierowania czy zasoby zasoby nt intensywnie wykorzystującymi zasoby zasoby i artykuly sprawdz ponizsze zasoby oferujemy specjalne zasoby obecnie zasoby władzy zasoby mieszkaniowe powiększyły w której zasoby przepustowość i zasoby zasoby by optymalizować zasoby są twoimi zasoby twojego dostawcy pomaga wykorzystywać zasoby alokować zasoby z zasoby mogą sprawić zasoby są dedykowane skoncentrować nasze zasoby zasoby do projektowania a lekkie zasoby zasoby mogą w zasoby dotyczące sposobów w tym zasobyתרגם את zasoby graficzne szablonã³w לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית