שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "wykorzystywanie danych" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "wykorzystywanie danych" מ- פולני ל- אנגלית

תרגומים של wykorzystywanie danych

ניתן לתרגם את "wykorzystywanie danych" ב-פולני לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

wykorzystywanie any to the use
danych a access also analytics and data as at based business can content data database details does have if including information learn more may need no one or page real reports research right see so storage support that the time to be to learn want web what where which while will you you can you want

תרגום של פולני ל-אנגלית של wykorzystywanie danych

פולני
אנגלית

PL Jeśli Użytkownik nie wyraża zgody na gromadzenie, wykorzystywanie i ujawnianie swoich danych osobowych w ten sposób, nie powinien on udostępniać Victorinox takich danych

EN If you do not agree to the collection, use and disclosure of your personal information in this way, please do not provide Victorinox with personal information

פולני אנגלית
jeśli if
gromadzenie collection
wykorzystywanie use
danych information
w in
sposób way
victorinox victorinox

PL Jeśli Użytkownik nie wyraża zgody na gromadzenie, wykorzystywanie i ujawnianie swoich danych osobowych w ten sposób, nie powinien on udostępniać Victorinox takich danych

EN If you do not agree to the collection, use and disclosure of your personal information in this way, please do not provide Victorinox with personal information

פולני אנגלית
jeśli if
gromadzenie collection
wykorzystywanie use
danych information
w in
sposób way
victorinox victorinox

PL Umożliwia również wykorzystywanie urządzeń osobistych w celach służbowych oraz zapewnia na nich ochronę danych firmowych, przy jednoczesnym odizolowaniu danych osobistych.

EN It also allows the use of personal devices for business purposes and ensures the protection of corporate data while isolating personal data.

פולני אנגלית
również also
wykorzystywanie use
urządzeń devices
osobistych personal
celach purposes
danych data
jednoczesnym while

PL W warunkach, w których naruszenia danych i niewłaściwe wykorzystywanie są częstym tematem w wiadomościach, ochrona danych osobowych w Internecie nigdy nie była ważniejsza. X-VPN dla komputerów Mac za

EN Fortinet Consulting FortiSSL & FortiClient

PL Masz prawo złożyć skargę do organu ochrony danych osobowych na nasze gromadzenie i wykorzystywanie Twoich danych osobowych

EN You have the right to complain to a Data Protection Authority about our collection and use of your personal information

פולני אנגלית
do to
ochrony protection
gromadzenie collection
wykorzystywanie use

PL Dane osobowe. Wszelkie wykorzystywanie danych osobowych dostarczonych przez Użytkownika za pośrednictwem Witryny Adaware i/lub Usług Witryny Adaware bądź w inny sposób w związku z nimi podlega Polityce prywatności Adaware.

EN Personal Information. Any use of personal information provided by you through the Adaware Site and/or the Adaware Site Services or otherwise in connection therewith are governed by the Adaware Privacy Policy.

פולני אנגלית
wykorzystywanie use
witryny site
adaware adaware
usług services
polityce policy

PL Wykorzystywanie danych przez Google podczas korzystania z witryn internetowych lub aplikacji naszych partnerów

EN Data usage by Google when you use websites or apps of our partners

פולני אנגלית
danych data
google google
podczas when
lub or
naszych our

PL Jeżeli wyraziłeś/-aś zgodę na wykorzystywanie danych osobowych do jednego lub więcej celów, masz prawo do wycofania tej zgody w każdym momencie.

EN If you have given your consent for one or more specific purposes you have the right to cancel such consent at any time.

פולני אנגלית
jeżeli if
lub or
celów purposes
prawo right
zgody consent
w at
momencie time
danych given

PL Biorąc pod uwagę poważny problem, jakim jest ponowne wykorzystywanie haseł i powszechne naruszanie danych logowania, ochrona haseł stała się niezwykle istotna.

EN With the very real problem of password recycling and the widespread compromising of login credentials across the globe, protecting passwords is more important than ever.

פולני אנגלית
problem problem
logowania login
ochrona protecting
niezwykle very

PL Niektóre podmioty zewnętrzne, które działają w ramach Serwisu internetowego mogą umożliwiać Użytkownikom wycofanie zgód na gromadzenie i wykorzystywanie przez nich danych na potrzeby reklam, które bazują na aktywności Klienta

EN Some third party entities that operate within the Website may allow Users to withdraw their consents to collect and use their data for the purpose of delivering advertising content based on the activity of the Client

פולני אנגלית
niektóre some
podmioty entities
reklam advertising
aktywności activity

PL 2. Gromadzenie i wykorzystywanie danych w celu realizacji umowy

EN 2. Data collection and use for processing the contract

פולני אנגלית
gromadzenie collection
i and
wykorzystywanie use
danych data
umowy contract

PL Zabronione jest wykorzystywanie Materiałów Domestika do tworzenia jakichkolwiek baz danych.

EN You cannot use the Domestika Materials to construct any kind of database.

פולני אנגלית
wykorzystywanie use
materiałów materials
domestika domestika
do to
danych database

PL W sytuacjach, gdy jest to wymagane prawnie, możemy polegać na udzielonej przez Ciebie zgodzie na wykorzystywanie Twoich danych osobowych

EN Where legally required, we may rely on your consent to use your personal information

פולני אנגלית
wymagane required
prawnie legally
możemy we may
wykorzystywanie use
danych information

PL Wykorzystywanie danych i technologii do podejmowania mądrzejszych decyzji w warunkach zmienności

EN Leveraging data and technology for smarter decisions amidst volatility

פולני אנגלית
danych data
i and
technologii technology
decyzji decisions

PL Firma John Deere zachowuje przewagę nad konkurencją przez wykorzystywanie danych o lokalizacji do wspierania inwestycji sprzedawców na podstawie obiektywnej analizy.

EN John Deere stays ahead of the competition by using location data to support retail dealer investments with a foundation of objective analysis.

פולני אנגלית
john john
konkurencją competition
danych data
lokalizacji location
wspierania support
inwestycji investments
analizy analysis

PL Jeżeli wyraziłeś/-aś zgodę na wykorzystywanie danych osobowych do jednego lub więcej celów, masz prawo do wycofania tej zgody w każdym momencie.

EN If you have given your consent for one or more specific purposes you have the right to cancel such consent at any time.

פולני אנגלית
jeżeli if
lub or
celów purposes
prawo right
zgody consent
w at
momencie time
danych given

PL Możesz uniemożliwić Mixpanel wykorzystywanie Twoich danych do celów analitycznych, rezygnując z tego. Aby zrezygnować z usługi Mixpanel, odwiedź tę stronę: https://mixpanel.com/optout/

EN You can prevent Mixpanel from using your information for analytics purposes by opting-out. To opt-out of Mixpanel service, please visit this page: https://mixpanel.com/optout/

פולני אנגלית
danych information
celów purposes
usługi service
odwiedź visit
https https

PL Biorąc pod uwagę poważny problem, jakim jest ponowne wykorzystywanie haseł i powszechne naruszanie danych logowania, ochrona haseł stała się niezwykle istotna.

EN With the very real problem of password recycling and the widespread compromising of login credentials across the globe, protecting passwords is more important than ever.

פולני אנגלית
problem problem
logowania login
ochrona protecting
niezwykle very

PL Niektóre podmioty zewnętrzne, które działają w ramach Serwisu internetowego mogą umożliwiać Użytkownikom wycofanie zgód na gromadzenie i wykorzystywanie przez nich danych na potrzeby reklam, które bazują na aktywności Klienta

EN Some third party entities that operate within the Website may allow Users to withdraw their consents to collect and use their data for the purpose of delivering advertising content based on the activity of the Client

פולני אנגלית
niektóre some
podmioty entities
reklam advertising
aktywności activity

PL Dane osobowe. Wszelkie wykorzystywanie danych osobowych dostarczonych przez Użytkownika za pośrednictwem Witryny Adaware i/lub Usług Witryny Adaware bądź w inny sposób w związku z nimi podlega Polityce prywatności Adaware.

EN Personal Information. Any use of personal information provided by you through the Adaware Site and/or the Adaware Site Services or otherwise in connection therewith are governed by the Adaware Privacy Policy.

פולני אנגלית
wykorzystywanie use
witryny site
adaware adaware
usług services
polityce policy

PL Zapisując sie do newslettera wyrażasz zgodę na wykorzystywanie twoich danych zgdonie z naszą polityką prywatności.

EN By submitting this form, you acknowledge that you have reviewed the terms of our Privacy Statement and consent to the use of data in accordance therewith.

PL Wykorzystywanie Danych osobowych: Możemy wykorzystywać lub ujawniać gromadzone przez nas Dane osobowe w związku z co najmniej jednym z następujących celów:

EN Use of personal information: We may use or disclose the Personal Information we collect for one or more of the following business purposes:

PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

פולני אנגלית
tagi tags
danych data
znaczenie meaning
hasło password

PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

פולני אנגלית
tagi tags
koszty costs
danych data
zdrowia healthcare
lista list

PL Będziemy dodawać więcej analiz, aby zapewnić administratorom wgląd w bezpieczeństwo zachowań i wykorzystywanie produktów na poziomie organizacyjnym.

EN We will continue to add more insights to provide admins visibility into security posture and usage at the organizational level.

פולני אנגלית
administratorom admins
wgląd insights
bezpieczeństwo security
i and
poziomie level

PL Niniejsza Polityka obejmuje wyłącznie wykorzystywanie plików cookie przez firmę Ookla i nie obejmuje wykorzystywania plików cookie przez strony trzecie

EN This Policy only covers the use of cookies by Ookla and does not cover the use of cookies by any third party

פולני אנגלית
polityka policy
obejmuje covers
wyłącznie only
cookie cookies

PL Dzięki ponad 25-letniemu doświadczeniu w branży recyklingu i własnym zakładom recyklingowym zapewniamy wykorzystywanie tworzyw sztucznych w obiegu zamkniętym.

EN With our more than 25 years of experience in recycling and our own recycling plants, we play our part in ensuring that plastics remain in the materials cycle.

פולני אנגלית
doświadczeniu experience
recyklingu recycling
i and
tworzyw plastics

PL Naszym celem jest wspieranie najlepszych zespołów poprzez dostarczanie kapitału przez cały cykl życia startupów, łączenie ich z naszą siecią i wykorzystywanie naszego know-how, aby pomóc firmom w ich rozwoju.

EN Our goal is to support the best teams by providing capital throughout the lifecycle of startups, connecting them to our network and using our know-how to help companies grow and scale.

פולני אנגלית
celem goal
zespołów teams
dostarczanie providing
łączenie connecting
firmom companies
rozwoju grow
cykl życia lifecycle

PL Nasza strona wykorzystuje pliki cookies. Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce prywatności. Jeżeli wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies, kliknij przycisk "Rozumiem i akceptuję".

EN Our website uses cookies. Please refer to the Privacy Policy for details. If you agree to the use of cookies, click “I understand and accept”. If you want to edit the cookie settings, click on the “Settings” button.

פולני אנגלית
nasza our
strona website
cookies cookies
polityce policy
prywatności privacy
jeżeli if
kliknij click
przycisk button
i and
akceptuj accept

PL Zastrzeżenie: Zgodnie z naszą Zasady i warunki umowy, wykorzystywanie CyberGhost VPN dla celów niezgodnych z prawem nie jest dozwolone ani polecane.

EN Disclaimer: Per our Terms and Conditions, using CyberGhost VPN for illegal purposes is not permitted or encouraged.

פולני אנגלית
cyberghost cyberghost
vpn vpn
celów purposes

PL Wzbogacone centra edukacyjne (wykorzystywanie w pełni środowiska)

EN Enriched Learning Centers (Making the Most of your Environment)

פולני אנגלית
centra centers
środowiska environment

PL Nie odpowiadamy również za bezpośrednie szkody lub ich następstwa powstałe poprzez wykorzystywanie informacji ściągniętych ze strony internetowej firmy SABA.

EN Nor are we liable for any direct or indirect damage caused by the use of information obtained from the SABA website.

פולני אנגלית
szkody damage
wykorzystywanie use
informacji information
saba saba
firmy direct

PL Odwiedzając naszą Platformę i pozostając na niej, Użytkownik wyraża zgodę na wykorzystywanie plików cookie w sposób wyjaśniony powyżej, zgodnie z warunkami niniejszej Polityki plików cookie.

EN When you visit and remain in our Platform you are consenting to the use of cookies as previously explained, under the terms of this Cookies Policy.

פולני אנגלית
niej you
wykorzystywanie use
cookie cookies
powyżej the
warunkami terms
polityki policy
pozostają remain

PL Użytkownik zezwala również na przechowywanie i wykorzystywanie kopii swoich Treści przez serwis Domestika do celów archiwalnych lub tworzenia kopii zapasowych oraz do celów dochodzenia, o których mowa w dalszej części.

EN You also agree that Domestika may retain and use copies of your Content for archival or backup purposes and for the investigation purpose mentioned later.

פולני אנגלית
wykorzystywanie use
treści content
domestika domestika
zapasowych backup
kopii copies

PL Kontynuując nawigację, akceptujesz wykorzystywanie plików cookie, aby zoptymalizować przeglądanie, stworzyć statystyki i zaoferować Tobie możliwość korzystania z naszej strony dostosować do Twoich potrzeb.

EN By continuing the navigation, you accept the deposit of cookies in order to optimize your browsing and content consumption statistics and offer you the best experience on our website.

פולני אנגלית
nawigację navigation
cookie cookies
zoptymalizować optimize
przeglądanie browsing
statystyki statistics
zaoferować offer
naszej our
strony website

PL Unikaj ryzyka finansowego i zagrożeń bezpieczeństwa, ogranicz możliwości kradzieży i utraty zasobów, instaluj aktualizacje i zapewnij wykorzystywanie zasobów w odpowiedni sposób.

EN Avoid financial risks and security threats, reduce theft and loss, install updates, and ensure your assets are used appropriately.

פולני אנגלית
unikaj avoid
ryzyka risks
finansowego financial
i and
zagrożeń threats
bezpieczeństwa security
utraty loss
zasobów assets
aktualizacje updates
zapewnij ensure

PL Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. dowiedz się więcej. Ok, rozumiem

EN The website uses cookies. By using this website you agree to the use of cookies. find out more. Accept All

פולני אנגלית
cookies cookies
strony website

PL Wysokiej jakości wytrzymały zestaw słuchawkowy wyposażony jest w zaawansowany mechanizm redukcji szumów umożliwiający wykorzystywanie urządzenia w niemal dowolnych warunkach.

EN Premiere rugged headset provides superior noise-canceling technology for dependable use in nearly any environment.

פולני אנגלית
w in
wykorzystywanie use
niemal nearly

PL Aktywne wykorzystywanie informacji o rynku, aby być na bieżąco i planować z wyprzedzeniem

EN Proactively using market insights to stay informed and plan ahead

פולני אנגלית
informacji insights
rynku market
planować plan

PL Zacznij w kilka minut, wybierając jeden z gotowych szablonów. Struktura aplikacji monday.com umożliwia tworzenie dowolnych dostosowanych funkcji, jakich potrzebuje Twój zespół, a także ich ponowne wykorzystywanie.

EN Get started in minutes by choosing any of our ready-made templates. Our monday apps framework allows you to create any custom reusable functionality that your team needs.

פולני אנגלית
minut minutes
wybierając choosing
gotowych ready
aplikacji apps
monday monday
umożliwia allows
funkcji functionality
potrzebuje needs
zespół team
zacznij started

PL Zgłoszenia znaków towarowych, o czym nie każdy wie, wymagają swego rodzaju maestrii. Z perspektywy laika może się wydawać, że nietuzinkowe logo jest gwarancją otrzymania prawa wyłącznego na wykorzystywanie go w?

EN Fleas, mosquitoes, lice, ticks? A problem that is literally and figuratively biting, troublesome, but sometimes also very dangerous. It may seem that living in the 21st century, with access to?

PL Zacznij w kilka minut, wybierając jeden z gotowych szablonów. Struktura aplikacji monday.com umożliwia tworzenie dowolnych dostosowanych funkcji, jakich potrzebuje Twój zespół, a także ich ponowne wykorzystywanie.

EN Get started in minutes by choosing any of our ready-made templates. Our monday apps framework allows you to create any custom reusable functionality that your team needs.

פולני אנגלית
minut minutes
wybierając choosing
gotowych ready
aplikacji apps
monday monday
umożliwia allows
funkcji functionality
potrzebuje needs
zespół team
zacznij started

PL Patterson and McDaniel Family Center w YWCA Metropolitan Chicago organizuje 6-tygodniową wirtualną grupę terapii sztuką dla dorosłych, którzy przeżyli wykorzystywanie seksualne/napastowanie w dzieciństwie i dorosłych

EN YWCA Metropolitan Chicago’s Patterson and McDaniel Family Center is hosting a 6-week virtual art therapy group for adult survivors of both childhood and adult sexual abuse/assault

פולני אנגלית
family family
center center
ywca ywca
metropolitan metropolitan
chicago chicago
terapii therapy
w both

PL Wzbogacone centra edukacyjne (wykorzystywanie w pełni środowiska)

EN Enriched Learning Centers (Making the Most of your Environment)

פולני אנגלית
centra centers
środowiska environment

PL Zastrzeżenie: Zgodnie z naszą Zasady i warunki umowy, wykorzystywanie CyberGhost VPN dla celów niezgodnych z prawem nie jest dozwolone ani polecane.

EN Disclaimer: Per our Terms and Conditions, using CyberGhost VPN for illegal purposes is not permitted or encouraged.

פולני אנגלית
cyberghost cyberghost
vpn vpn
celów purposes

PL Możesz zarządzać swoją zgodą na wykorzystywanie plików cookie każdej kategorii (z wyjątkiem absolutnie niezbędnych) w naszym Centrum ustawień prywatności, które dostępne jest tutaj:

EN You can manage your consent to each category of cookies (except strictly necessary cookies) in your Privacy Preference Center which can be accessed here:

פולני אנגלית
zarządzać manage
swoją your
cookie cookies
kategorii category
niezbędnych necessary
centrum center
prywatności privacy
które which
z wyjątkiem except

PL Nie odpowiadamy również za bezpośrednie szkody lub ich następstwa powstałe poprzez wykorzystywanie informacji ściągniętych ze strony internetowej firmy SABA.

EN Nor are we liable for any direct or indirect damage caused by the use of information obtained from the SABA website.

פולני אנגלית
szkody damage
wykorzystywanie use
informacji information
saba saba
firmy direct

PL Obecnie obserwujemy coraz częstsze wykorzystywanie aplikacji przez użytkowników końcowych, pracowników i osoby zainteresowane do zakupu produktów i usług, a nawet do komunikacji

EN Today, we see increased use of apps by end-users, employees, and stakeholders to buy products and services, and even for communication

פולני אנגלית
obecnie today
użytkowników users
komunikacji communication

PL Odwiedzając naszą Platformę i pozostając na niej, Użytkownik wyraża zgodę na wykorzystywanie plików cookie w sposób wyjaśniony powyżej, zgodnie z warunkami niniejszej Polityki plików cookie.

EN When you visit and remain in our Platform you are consenting to the use of cookies as previously explained, under the terms of this Cookies Policy.

פולני אנגלית
niej you
wykorzystywanie use
cookie cookies
powyżej the
warunkami terms
polityki policy
pozostają remain

PL Kontynuując nawigację, akceptujesz wykorzystywanie plików cookie, aby zoptymalizować przeglądanie, stworzyć statystyki i zaoferować Tobie możliwość korzystania z naszej strony dostosować do Twoich potrzeb.

EN By continuing the navigation, you accept the deposit of cookies in order to optimize your browsing and content consumption statistics and offer you the best experience on our website.

פולני אנגלית
nawigację navigation
cookie cookies
zoptymalizować optimize
przeglądanie browsing
statystyki statistics
zaoferować offer
naszej our
strony website

מציג 50 מתוך 50 תרגומים