PL Użytkownicy, którzy mają plan roczny, mogą używać aplikacji w trybie offline przez maksymalnie 99 dni. Użytkownicy, którzy mają plan miesięczny, mogą używać oprogramowania w trybie offline przez maksymalnie 30 dni.
תרגם את "używać" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "używać" מ- פולני ל- אנגלית
תרגום של פולני ל-אנגלית של używać
פולני
אנגלית
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
PL Ahrefs pozwala nam na usprawnienie wszystkich naszych wysiłków SEO. Rezultatem jest wzrost sesji i przychodów o 170% rok do roku odkąd zaczęliśmy go używać.
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| pozwala | enables |
| wzrost | increase |
| sesji | sessions |
| przychodów | revenue |
| odkąd | since |
| zaczęliśmy | we started |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| ustaw | set |
| używać | use |
| więcej | more |
PL Zacznij już teraz używać narzędzia Keywords Explorera Ahrefs i zanurz się w tych wszystkich danych!
EN Start using Ahrefs Site Explorer tool and dive into all this powerful data right now!
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| zacznij | start |
| narzędzia | tool |
| ahrefs | ahrefs |
| zanurz | dive |
| tych | this |
| danych | data |
PL Już teraz zacznij używać narzędzia Ahrefs Site Audit aby sprawdzić co sprawia, że Twoja strona nie rankuje.
EN Start using Ahrefs Site Audit tool and find out what’s holding your website back from ranking—right now!
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| zacznij | start |
| narzędzia | tool |
| ahrefs | ahrefs |
| audit | audit |
PL Zacznij już teraz używać Keywords Explorera Ahrefs i zanurz się w tych wszystkich danych!
EN Start using Ahrefs Keywords Explorer and dive into all this data right now!
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| zacznij | start |
| ahrefs | ahrefs |
| zanurz | dive |
| tych | this |
| danych | data |
PL Możesz anulować swoje konto w każdej chwili w Ustawieniach Konta. Po anulowaniu, dalej będziesz w stanie używać swojego planu do końca okresu próbnego lub końca subskrypcji.
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| anulować | cancel |
| ustawieniach | settings |
| okresu | period |
| próbnego | trial |
| lub | or |
| w każdej chwili | anytime |
PL Zacznij już teraz używać naszego darmowego SEO Checkera!
EN Start using our free SEO Checker now!
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| zacznij | start |
| używać | using |
| naszego | our |
| darmowego | free |
| seo | seo |
PL Zacznij już teraz używać darmowego narzędzia Website Checker!
EN Start using our free Website Checker now!
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| zacznij | start |
| używać | using |
| darmowego | free |
| checker | checker |
PL Zacznij już teraz używać Ahrefs Webmaster Tools!
EN Start using Ahrefs Webmaster Tools now!
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| zacznij | start |
| używać | using |
| ahrefs | ahrefs |
| webmaster | webmaster |
| tools | tools |
PL Wszyscy moi studenci, zwłaszcza ci, którzy chcą specjalizować się w chemii syntetycznej, muszą umieć używać takich narzędzi, jak Reaxys
EN All of my students, especially those who have a synthetic chemistry major, need to be able to use tools like Reaxys
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| studenci | students |
| zwłaszcza | especially |
| chemii | chemistry |
| narzędzi | tools |
| ci | those |
PL Oznacza to, że nie musisz używać Gmail.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Gmail.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| gmail | gmail |
| sprawdzać | check |
| pocztę | |
| innych | other |
| programów | programs |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| lub | or |
| thunderbird | thunderbird |
| mozilla | mozilla |
PL Oznacza to, że nie musisz używać Outlook.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Outlook.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| sprawdzać | check |
| pocztę | |
| innych | other |
| programów | programs |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| lub | or |
| thunderbird | thunderbird |
| mozilla | mozilla |
PL Oznacza to, że nie musisz używać Office365 w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Office365 webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| sprawdzać | check |
| pocztę | |
| innych | other |
| programów | programs |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| lub | or |
| thunderbird | thunderbird |
| mozilla | mozilla |
PL Oznacza to, że nie musisz używać Rr.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Rr.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| sprawdzać | check |
| pocztę | |
| innych | other |
| programów | programs |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| lub | or |
| thunderbird | thunderbird |
| mozilla | mozilla |
PL Oznacza to, że nie musisz używać Yahoo.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Yahoo.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| sprawdzać | check |
| pocztę | |
| innych | other |
| programów | programs |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| lub | or |
| thunderbird | thunderbird |
| mozilla | mozilla |
PL Uwaga: Aby korzystać z funkcji Ochrona bankowości na urządzeniach przenośnych, należy używać przeglądarki SAFE. Na komputerach funkcja Ochrona przeglądania wymaga włączenia rozszerzenia Browsing Protection w używanej przeglądarce.
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| uwaga | note |
| urządzeniach | devices |
| komputerach | computers |
| przeglądania | browsing |
| ci | you |
PL Możesz używać poniższego zestawu wytycznych, sforkować je lub stworzyć własne – najważniejsze jest abyś wybrał styl i się go trzymał
EN You can use this set of guidelines, fork them or make your own - the key here is that you pick a style and stick to it
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| używać | use |
| zestawu | set |
| wytycznych | guidelines |
| lub | or |
| najważniejsze | key |
| styl | style |
PL Ze względu na przenośność kodu staraj się używać wyłącznie standardowych funkcji SQL zamiast funkcji specyficznych dla danego dostawcy silnika bazodanowego.
EN Try to only use standard SQL functions instead of vendor-specific functions for reasons of portability.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| staraj | try |
| używać | use |
| wyłącznie | only |
| standardowych | standard |
| funkcji | functions |
| sql | sql |
| specyficznych | specific |
| dostawcy | vendor |
PL W nazwach należy używać tylko liter, cyfr i podkreślników.
EN Only use letters, numbers and underscores in names.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| w | in |
| używać | use |
| tylko | only |
| liter | letters |
| i | and |
PL Zawsze używaj małych liter, z wyjątkiem sytuacji, gdy nie ma sensu ich używać, np. w przypadku nazw własnych.
EN Always use lowercase except where it may make sense not to such as proper nouns.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| zawsze | always |
| z wyjątkiem | except |
PL Najlepiej jest unikać skróconych słów kluczowych i używać ich pełnych nazw, oczywiście o ile są dostępne (preferuj ABSOLUTE zamiast ABS).
EN It is best to avoid the abbreviated keywords and use the full length ones where available (prefer ABSOLUTE to ABS).
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| najlepiej | best |
| kluczowych | keywords |
| używać | use |
| pełnych | full |
| zamiast | to |
PL Aby kod był łatwiejszy do odczytania, należy używać odpowiednich odstępów między wyrażeniami. Nie zagęszczaj kodu ani nie usuwaj spacji, które występują w języku naturalnym.
EN To make the code easier to read it is important that the correct complement of spacing is used. Do not crowd code or remove natural language spaces.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| łatwiejszy | easier |
| naturalnym | natural |
PL Utrzymanie klucza tak prostego, jak to tylko możliwe, ale nie bójmy się używać kluczy złożonych, gdy jest to konieczne.
EN Keeping the key as simple as possible whilst not being scared to use compound keys where necessary.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| klucza | key |
| prostego | simple |
| kluczy | keys |
| jest | being |
| konieczne | necessary |
PL Poniżej znajdują się sugerowane typy danych, których należy używać w celu uzyskania maksymalnej kompatybilności pomiędzy różnymi silnikami baz danych.
EN These are some suggested column data types to use for maximum compatibility between database engines.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| typy | types |
| maksymalnej | maximum |
| kompatybilności | compatibility |
| ci | these |
PL Dowiedz się, gdzie używać swoich kryptowalut.
EN Discover where to use your cryptocurrencies.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| dowiedz | discover |
| gdzie | where |
| kryptowalut | cryptocurrencies |
PL Aplikacji RoboForm Everywhere możesz używać do synchronizacji danych RoboForm we wszystkich przeglądarkach i urządzeniach, zapewniając sobie łatwy dostęp w każdym miejscu.
EN Use RoboForm Everywhere to sync your RoboForm data across all browsers and devices, allowing for easy acccess wherever you go.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| danych | data |
| urządzeniach | devices |
| łatwy | easy |
| synchronizacji | sync |
PL Nie martw się o utratę danych. Wersji RoboForm Everywhere możesz używać do tworzenia kopii zapasowych swoich danych w naszej bezpiecznej chmurze.
EN Don't worry about losing your data. Use RoboForm Everywhere to back up your data to our secure cloud.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| danych | data |
| używać | use |
| naszej | our |
| chmurze | cloud |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| mobilnej | mobile |
| lub | or |
| karty | card |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| konto | account |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| firm | business |
| api | api |
| używać | use |
| konta | account |
| niemal | almost |
| natychmiastowe | instant |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| używać | use |
| natwest | natwest |
| do | to |
| płatności | payments |
| online | online |
| oficjalnego | official |
| połączyć | connect |
| zarządzania | management |
| platform | platform |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| międzynarodowego | international |
| przelewu | transfer |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| firm | business |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| przelewu | transfer |
| natwest | natwest |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| międzynarodowego | international |
| przelewu | transfer |
| anz | anz |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| przelewu | transfer |
| barclays | barclays |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| przelewu | transfer |
| bank | bank |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| przelewu | transfer |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| międzynarodowego | international |
| przelewu | transfer |
| hsbc | hsbc |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| express | express |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| pakiet | package |
| najlepszy | best |
| aktywnych | active |
| monese | monese |
| głównego | main |
| konta | account |
| lub | or |
| często | frequently |
| międzynarodowych | international |
| planuj | plan |
| przelew | transfers |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| lat | years |
| dnia | day |
| konto | account |
| online | online |
| używać | use |
| przyszłości | future |
| znaleźć | find |
| inne | other |
| sposoby | ways |
| do | to |
| transferu | transfer |
| pieniędzy | money |
| używa | used |
PL System operacyjny Twojego urządzenia mobilnego może pozwolić ci zrezygnować z gromadzenia twoich danych lub używać ich do wyświetlania reklam opartych na zainteresowaniach na urządzeniach mobilnych
EN Your mobile operating system may let you opt out from having your information collected or used for interest-based advertising on mobile devices
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| może | may |
| danych | information |
| lub | or |
| reklam | advertising |
| opartych | based |
| używa | used |
PL Pliki flash cookie: W niektórych sytuacjach możemy używać programu Adobe Flash Player w celu dostarczania specjalnych treści, takich jak klipy wideo lub animacje
EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| flash | flash |
| cookie | cookies |
| w | in |
| niektórych | certain |
| sytuacjach | situations |
| możemy | we may |
| używać | use |
| adobe | adobe |
| player | player |
| specjalnych | special |
| treści | content |
| lub | or |
PL Czy mogę używać własnej butli z tlenem podczas lotu?
EN Can I use my own oxygen cylinder during the flight?
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| mogę | can |
| używać | use |
| butli | cylinder |
| lotu | flight |
PL Oznacza to, że nie musisz używać Brighthouse.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Brighthouse.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| brighthouse | brighthouse |
| sprawdzać | check |
| pocztę | |
| innych | other |
| programów | programs |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| lub | or |
| thunderbird | thunderbird |
| mozilla | mozilla |
PL Oznacza to, że nie musisz używać Cyber-wizard.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Cyber-wizard.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| sprawdzać | check |
| pocztę | |
| innych | other |
| programów | programs |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| lub | or |
| thunderbird | thunderbird |
| mozilla | mozilla |
PL Oznacza to, że nie musisz używać Att.net w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Att.net webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| sprawdzać | check |
| pocztę | |
| innych | other |
| programów | programs |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| lub | or |
| thunderbird | thunderbird |
| internetowej | net |
| mozilla | mozilla |
PL Oznacza to, że nie musisz używać Serversp.us w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Serversp.us webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| us | us |
| sprawdzać | check |
| pocztę | |
| innych | other |
| programów | programs |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| lub | or |
| thunderbird | thunderbird |
| mozilla | mozilla |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
używać uzywac ich asany mozna uzywac które chcesz uzywac prostu uzywac konta uzywac funkcji filtrów wolno uzywac piaskownicy uzywac oferty saas musisz uzywac japan jak uzywac aby nie uzywac których mozna uzywac którego mozna uzywac mozna go uzywac czy mogę używać używać zestawu narzędzi aby poprawnie używać ponownie używać haseł musisz uzywac smtp musisz uzywac apost używać do synchronizacji wówczas można używać używać do tworzenia także jak używać używać tylko dwóch używać nawigacji i wygodniej jest używać używać aplikacji w chociaż możesz używać musisz używać konta używać swojego planu używać oprogramowania w zaprezentowania jak używać używać programu adobe używać z jakich danych używać chciałby używać twojego używać aplikacji mobilnej używać niestandardowych znaczników musisz używać używać ich w używać zarówno w musisz używać w używać międzynarodowego przelewu używać przycisk prośby używać dmarc używać wszędzie i dlaczego używać musisz używać spectrum używać jednego zתרגם את używać לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית