שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "moze jestes" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "moze jestes" מ- פולני ל- אנגלית

תרגום של פולני ל-אנגלית של moze jestes

פולני
אנגלית

PL Jeśli utworzysz konto na Platformie, jesteś odpowiedzialny za utrzymanie bezpieczeństwa swojego konta i jesteś w pełni odpowiedzialny za wszystkie działania, które występują na koncie

EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account

פולני אנגלית
jeśli if
odpowiedzialny responsible
bezpieczeństwa security

PL Chcesz dowiedzieć się więcej o naszej agencji? Branży tłumaczeniowej? Jesteś klientem szukającym wskazówek? Jesteś we właściwym miejscu!

EN Want to learn more about our agency? The translation industry? Are you a client looking for tips? You are at the right place!

פולני אנגלית
o about
naszej our
agencji agency
branży industry
klientem client
miejscu place
a a
w at

PL Jeśli jesteś osobą, której dotyczą przetwarzane dane osobowe, jesteś "osobą zainteresowaną" w rozumieniu przepisów RODO, i masz następujące prawa wobec osoby odpowiedzialnej:

EN If personal data is processed by you, you are "concerned" within the meaning of the GDPR and you are entitled to the following rights vis-à-vis the person responsible:

פולני אנגלית
jeśli if
przetwarzane processed
w within
rozumieniu meaning
rodo gdpr
prawa rights
wobec to

PL Jesteś zdeterminowaną i odważną osobą. Jesteś innowatorem pełnym kreatywnych pomysłów. Szukasz miejsca, w którym możesz wykorzystać swoje atuty oraz zyskać możliwość ich rozwijania. Aplikuj o pracę w firmie Zebra.

EN You are hardworking, brave, and bold. You are an innovator with creative ideas. You are looking for a place to bring your unique edge, while getting the opportunity to sharpen it. You should apply for a role at Zebra.

פולני אנגלית
kreatywnych creative
szukasz you are looking for
miejsca place
możliwość opportunity
zebra zebra
możesz should

PL Jeśli utworzysz konto na Platformie, jesteś odpowiedzialny za utrzymanie bezpieczeństwa swojego konta i jesteś w pełni odpowiedzialny za wszystkie działania, które występują na koncie

EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account

פולני אנגלית
jeśli if
odpowiedzialny responsible
bezpieczeństwa security

PL Z naszym rozwią­zaniem do zarządzania flotą i monito­ro­wania pojazdów jesteś w stałym kontakcie ze swoim zespołem bez względu na to czy jesteś w biurze i czy korzystasz z komputera czy urządzenia mobilnego.

EN With our fleet management software and vehicle tracking solution, you stay connected with your team whether in or out of the office, from your computer, or any mobile device.

פולני אנגלית
naszym our
zarządzania management
zespołem team
biurze office
komputera computer
urządzenia device
mobilnego mobile

PL Jesteś zdeterminowaną i odważną osobą. Jesteś innowatorem pełnym kreatywnych pomysłów. Szukasz miejsca, w którym możesz wykorzystać swoje atuty oraz zyskać możliwość ich rozwijania. Aplikuj o pracę w firmie Zebra.

EN You are hardworking, brave, and bold. You are an innovator with creative ideas. You are looking for a place to bring your unique edge, while getting the opportunity to sharpen it. You should apply for a role at Zebra.

פולני אנגלית
kreatywnych creative
szukasz you are looking for
miejsca place
możliwość opportunity
zebra zebra
możesz should

PL Chcesz dowiedzieć się więcej o naszej agencji? Branży tłumaczeniowej? Jesteś klientem szukającym wskazówek? Jesteś we właściwym miejscu!

EN Want to learn more about our agency? The translation industry? Are you a client looking for tips? You are at the right place!

פולני אנגלית
o about
naszej our
agencji agency
branży industry
klientem client
miejscu place
a a
w at

PL Jeśli jesteś fanem muzyki i chcesz zamienić swoją pasję w zawód, jesteś we właściwym miejscu.

EN If you’re obsessed with music and you want to transform your passion into your profession, you’ve come to the right place.

פולני אנגלית
jeśli if
jesteś you’re
muzyki music
swoją your
pasję passion
w into
miejscu place

PL Połącz się z serwerem w Stanach Zjednoczonych (jeśli jesteś w USA) lub w Japonii (jeśli jesteś w Japonii) i oglądaj Hulu!

EN Connect to a server in the US (if you’re in US) or Japan (if you’re in Japan), and watch Hulu!

פולני אנגלית
połącz connect
serwerem server
w in
jeśli if
jesteś you’re
usa us
lub or
japonii japan
oglądaj watch
je you

PL Czy jesteś rozproszony i niezaangażowany, gdy jesteś w pobliżu ludzi, których cenisz i że lubisz ich towarzystwo?

EN Are you distracted and disengaged when you are around people you say you value and that you enjoy their company?

פולני אנגלית
ludzi people

PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.

EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.

פולני אנגלית
recaptcha recaptcha
trwa last
wiecznie forever
jeśli if
użytkownikiem user
usługi service
bezpłatnej free
sesji session
że than

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

פולני אנגלית
który who
sprawdzić see
flow flow
metric metric
lub or

PL Maksymalizujemy trakcję. Niezależnie od tego, czy wchodzisz w zakręt, czy zbliżasz się do klifu, a może jesteś na prostej drodze, pomożemy bezpiecznie i wydajnie wykorzystać moc Twojego pojazdu na każdym podłożu.

EN We maximize traction. Whether you’re hugging a curve or a cliff and everywhere in between, we help put your vehicle’s power to the ground safely and efficiently.

פולני אנגלית
jesteś you’re
pomożemy help
bezpiecznie safely
wydajnie efficiently
pojazdu vehicle

PL Być może zdajesz sobie sprawę, że Twoja kampania SEO lub PPC nie spełnia do końca swojej roli, ale nie jesteś w stanie stwierdzić, dlaczego

EN You know that your website is just brimming with SEO and PPC potential, but you?re still not getting the results you want

פולני אנגלית
sobie and
seo seo

PL Więc straciłeś hasło mac? A może jesteś zablokowany z Mac? Nie wpadaj w panikę! W tym artykule przedstawiamy 3 rozwiązania problemów z zapomnianym hasłem do Maca

EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems

פולני אנגלית
rozwiązania solutions
problemów problems
może perhaps

PL Jesteś zainteresowany tym, co Stocard może zrobić dla Twojej firmy?

EN Interested in what Stocard can do for your business?

פולני אנגלית
zainteresowany interested
co what
może can
zrobić do
twojej your
firmy business

PL Wirtualny showcase może wysyłać artykuły, gdy nie jesteś dostępny.

EN Virtual showcase can send articles when you're not available.

פולני אנגלית
wirtualny virtual
może can
wysyłać send
gdy when
dostępny available

PL Jeśli chcesz wyeksportować swój biznes do Bułgarii, nasza agencja tłumaczeń poprowadzi Cię przez proces, który może okazać się kłopotliwy, jeśli nie jesteś obeznany w świecie tłumaczeń

EN If you want to export your business to Bulgaria, our translation agency is there to guide you through this process, which can be a real headache if you don?t know the translation world

פולני אנגלית
nasza our
tłumaczeń translation
proces process
świecie world
t t

PL Inpixio Photo Clip 7 może całkowicie usunąć niechciane zdjęcia ze zdjęcia i nie tylko. Chcesz usunąć całe tło, a nawet zmienić tło, aby wyglądało na to, że jesteś Paryżem, a nie Pensylwanią.

EN Inpixio Photo Clip 7 can take those unwanted images completely out of your picture and more. Want to erase your entire background, or even change your background to make it look like you are Paris rather than Pennsylvania.

פולני אנגלית
całkowicie completely
tło background
zmienić change
paryż paris

PL Naszą misją jest zapewnianie możliwości twórcom zawartości na całym świecie. A Ty jesteś osobą, która może pomóc w jej realizacji.

EN Our mission is to empower content creators everywhere. You’re key to making that happen.

פולני אנגלית
zawartości content

PL Jeśli jesteś muzykiem, producentem lub nagrywasz w domu i potrzebujesz solidnego, łatwego w użyciu interfejsu audio o znakomitej jakości dźwięku, Tascam US-2x2HR może być twoim zaufanym partnerem przez wiele lat.

EN If you’re a musician, producer or home-recordist who needs a solid, uncluttered, easy-to-use audio interface with superb sound quality, the Tascam US-2x2HR can be your reliable partner for many years.

פולני אנגלית
jeśli if
lub or
domu home
interfejsu interface
jakości quality
tascam tascam
partnerem partner
muzykiem musician
o reliable

PL Może być również powolne, przez co jesteś bezradny i pozostawiony na łasce programistów

EN It can also be slow, and you are left helpless at the mercy of the developers

פולני אנגלית
również also

PL Jeśli jesteś ze mną do tej pory, być może już się domyśliłeś, jak drastycznie ataki email fraud i domain spoofing mogą zaszkodzić reputacji, wiarygodności i autentyczności Twojej marki w oczach Twoich szanownych klientów i partnerów

EN If you are with me so far, you might have already guessed how drastically email fraud and domain spoofing attacks can harm your brand’s reputation, credibility, and authenticity, in the eyes of your esteemed clients and partners

פולני אנגלית
już already
ataki attacks
email email
domain domain
spoofing spoofing
reputacji reputation
marki brand
w in
klientów clients

PL Może starać się sprawować nad Tobą kontrolę, dzwoniąc lub wysyłając wiadomości z pytaniami o to, co robisz albo gdzie i z kim jesteś

EN They might try to control you by calling or messaging to ask what you’re doing, where you are, and who you’re with

פולני אנגלית
może might
kontrolę control
kim who
wiadomości messaging

PL Może to wzbudzić poczucie, że nigdy nie jesteś sama

EN It can feel like you’re never alone

פולני אנגלית
może can

PL Jeśli jesteś w podróży, może się okazać, że w danym regionie Facebook jest tymczasowo lub całkowicie zablokowany

EN If you’re currently traveling, Facebook may be temporarily or even permanently blocked in the region

פולני אנגלית
jeśli if
w in
regionie region
facebook facebook
tymczasowo temporarily
lub or

PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.

EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.

פולני אנגלית
recaptcha recaptcha
trwa last
wiecznie forever
jeśli if
użytkownikiem user
usługi service
bezpłatnej free
sesji session
że than

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

פולני אנגלית
który who
sprawdzić see
flow flow
metric metric
lub or

PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.

EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.

פולני אנגלית
recaptcha recaptcha
trwa last
wiecznie forever
jeśli if
użytkownikiem user
usługi service
bezpłatnej free
sesji session
że than

PL W Webfleet Solutions pomagamy naszym klientom zbliżyć się do swoich kierowców. Wszystko, co robimy, wynika z jednej prostej zasady — jeśli jesteś blisko spraw swoich kierowców, każdy może podejmować mądrzejsze decyzje.

EN At Webfleet Solutions we help our customers get closer to their drivers. Everything we do is driven by this single, simple principle - because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions.

פולני אנגלית
solutions solutions
klientom customers
robimy we do
prostej simple
jeśli when
może can
decyzje decisions

PL Wszystko, co robimy, wynika z jednej prostej zasady — jeśli jesteś blisko spraw swoich kierowców, każdy może podejmować mądrzejsze decyzje

EN Everything that we do is driven by this single, simple principle — because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions

פולני אנגלית
robimy we do
prostej simple
jeśli when
może can
decyzje decisions
w make

PL Jeśli chcesz wyeksportować swój biznes do Bułgarii, nasza agencja tłumaczeń poprowadzi Cię przez proces, który może okazać się kłopotliwy, jeśli nie jesteś obeznany w świecie tłumaczeń

EN If you want to export your business to Bulgaria, our translation agency is there to guide you through this process, which can be a real headache if you don?t know the translation world

פולני אנגלית
nasza our
tłumaczeń translation
proces process
świecie world
t t

PL Jeśli jesteś właścicielem firmy, który korzysta z marketingu e-mailowego do promowania swoich produktów i usług, całkiem możliwe, że możesz trafić na czarną listę spamu, co może mieć znaczący wpływ na Twoją działalność

EN If you’re a business owner who relies on email marketing for promoting your products and services, you could quite possibly end up on a spam blacklist, and that could impact your business significantly

פולני אנגלית
jeśli if
jesteś you’re
właścicielem owner
produktów products
usług services
całkiem quite
spamu spam
wpływ impact

PL Naszą misją jest zapewnianie możliwości twórcom zawartości na całym świecie. A Ty jesteś osobą, która może pomóc w jej realizacji.

EN Our mission is to empower content creators everywhere. You’re key to making that happen.

פולני אנגלית
zawartości content

PL Być może zdajesz sobie sprawę, że Twoja kampania SEO lub PPC nie spełnia do końca swojej roli, ale nie jesteś w stanie stwierdzić, dlaczego

EN You know that your website is just brimming with SEO and PPC potential, but you?re still not getting the results you want

פולני אנגלית
sobie and
seo seo

PL Być może zdajesz sobie sprawę, że Twoja kampania SEO lub PPC nie spełnia do końca swojej roli, ale nie jesteś w stanie stwierdzić, dlaczego

EN You know that your website is just brimming with SEO and PPC potential, but you?re still not getting the results you want

פולני אנגלית
sobie and
seo seo

PL Może być również powolne, przez co jesteś bezradny i pozostawiony na łasce programistów

EN It can also be slow, and you are left helpless at the mercy of the developers

פולני אנגלית
również also

PL Jeśli nie jesteś na bieżąco z ciągłymi zmianami algorytmów Google, zrozumienie, dlaczego dana strona nie osiąga tak dobrych wyników, może być trudne

EN If you don’t keep abreast of Google’s constant algorithm changes, it can be a challenge to figure out why a page is underperforming

פולני אנגלית
jeśli if
zmianami changes
strona page
algorytm algorithm

PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.

EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.

פולני אנגלית
recaptcha recaptcha
trwa last
wiecznie forever
jeśli if
użytkownikiem user
usługi service
bezpłatnej free
sesji session
że than

PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.

EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.

פולני אנגלית
recaptcha recaptcha
trwa last
wiecznie forever
jeśli if
użytkownikiem user
usługi service
bezpłatnej free
sesji session
że than

PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.

EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.

פולני אנגלית
recaptcha recaptcha
trwa last
wiecznie forever
jeśli if
użytkownikiem user
usługi service
bezpłatnej free
sesji session
że than

PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.

EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.

פולני אנגלית
recaptcha recaptcha
trwa last
wiecznie forever
jeśli if
użytkownikiem user
usługi service
bezpłatnej free
sesji session
że than

PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.

EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.

פולני אנגלית
recaptcha recaptcha
trwa last
wiecznie forever
jeśli if
użytkownikiem user
usługi service
bezpłatnej free
sesji session
że than

PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.

EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.

פולני אנגלית
recaptcha recaptcha
trwa last
wiecznie forever
jeśli if
użytkownikiem user
usługi service
bezpłatnej free
sesji session
że than

PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.

EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.

פולני אנגלית
recaptcha recaptcha
trwa last
wiecznie forever
jeśli if
użytkownikiem user
usługi service
bezpłatnej free
sesji session
że than

PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.

EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.

פולני אנגלית
recaptcha recaptcha
trwa last
wiecznie forever
jeśli if
użytkownikiem user
usługi service
bezpłatnej free
sesji session
że than

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

פולני אנגלית
który who
sprawdzić see
flow flow
metric metric
lub or

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

פולני אנגלית
który who
sprawdzić see
flow flow
metric metric
lub or

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

פולני אנגלית
który who
sprawdzić see
flow flow
metric metric
lub or

מציג 50 מתוך 50 תרגומים