ZH 突破取决于知识的可获取性。携手合作，各成员机构、图书馆员、合作伙伴和图书馆员工对共享知识的使命深信不疑。我们还坚信，携手合作，我们能做的更多。
תַעתִיק tū pò qǔ jué yú zhī shì de kě huò qǔ xìng。xié shǒu hé zuò， gè chéng yuán jī gòu、 tú shū guǎn yuán、 hé zuò huǒ bàn hé tú shū guǎn yuán gōng duì gòng xiǎng zhī shì de shǐ mìng shēn xìn bù yí。wǒ men hái jiān xìn， xié shǒu hé zuò， wǒ men néng zuò de gèng duō。
ZH 突破取决于知识的可获取性。携手合作，各成员机构、图书馆员、合作伙伴和图书馆员工对共享知识的使命深信不疑。我们还坚信，携手合作，我们能做的更多。
תַעתִיק tū pò qǔ jué yú zhī shì de kě huò qǔ xìng。xié shǒu hé zuò， gè chéng yuán jī gòu、 tú shū guǎn yuán、 hé zuò huǒ bàn hé tú shū guǎn yuán gōng duì gòng xiǎng zhī shì de shǐ mìng shēn xìn bù yí。wǒ men hái jiān xìn， xié shǒu hé zuò， wǒ men néng zuò de gèng duō。
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
ZH 对内容、技术和所有数字化事务充满激情？快来加入我们的团队。Amplexor 一直在广招贤士来支持我们的使命，推动全球领先品牌的创新。
תַעתִיק duì nèi róng、 jì shù hé suǒ yǒu shù zì huà shì wù chōng mǎn jī qíng？ kuài lái jiā rù wǒ men de tuán duì。Amplexor yī zhí zài guǎng zhāo xián shì lái zhī chí wǒ men de shǐ mìng， tuī dòng quán qiú lǐng xiān pǐn pái de chuàng xīn。
NL Ben je gek op technologie en de hele digitale wereld? Maak kennis met ons kantoor in Leuven! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
ZH 如果您对与数字化相关的技术和一切充满激情，欢迎加入 Amplexor 设在比利时勒芬的分公司！Amplexor 一直在广招贤士来支持我们的使命，推动全球领先品牌的创新。
תַעתִיק rú guǒ nín duì yǔ shù zì huà xiāng guān de jì shù hé yī qiè chōng mǎn jī qíng， huān yíng jiā rù Amplexor shè zài bǐ lì shí lēi fēn de fēn gōng sī！Amplexor yī zhí zài guǎng zhāo xián shì lái zhī chí wǒ men de shǐ mìng， tuī dòng quán qiú lǐng xiān pǐn pái de chuàng xīn。
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
ZH 对内容、技术和所有数字化事务充满激情？快来加入我们的团队。Amplexor 一直在广招贤士来支持我们的使命，推动全球领先品牌的创新。
תַעתִיק duì nèi róng、 jì shù hé suǒ yǒu shù zì huà shì wù chōng mǎn jī qíng？ kuài lái jiā rù wǒ men de tuán duì。Amplexor yī zhí zài guǎng zhāo xián shì lái zhī chí wǒ men de shǐ mìng， tuī dòng quán qiú lǐng xiān pǐn pái de chuàng xīn。
NL Uitmuntende kennis van doelta(a)l(en), gevorderde kennis van bronta(a)l(en)
ZH 掌握出类拔萃的目标语言知识技能，精通源语言知识技能
תַעתִיק zhǎng wò chū lèi bá cuì de mù biāo yǔ yán zhī shì jì néng， jīng tōng yuán yǔ yán zhī shì jì néng
NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis
ZH 赋能学生与教育人士，助力知识的创造、共享与协作
תַעתִיק fù néng xué shēng yǔ jiào yù rén shì， zhù lì zhī shì de chuàng zào、 gòng xiǎng yǔ xié zuò
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
ZH MindMeister可让您创建易于共享、更新和协作的直观知识思维导图。立即注册并确保您的组织知识得以保留。
תַעתִיק MindMeister kě ràng nín chuàng jiàn yì yú gòng xiǎng、 gèng xīn hé xié zuò de zhí guān zhī shì sī wéi dǎo tú。lì jí zhù cè bìng què bǎo nín de zǔ zhī zhī shì dé yǐ bǎo liú。
NL Moeilijk om op te zetten: Poortsturning instellen vereist voorafgaand kennis van computernetwerken en kennis van uw specifieke routers en netwerkapparaten.
ZH 难以设置： 设置端口转发需要先验知识计算机网络和特定路由器和网络设备的知识。
תַעתִיק nán yǐ shè zhì： shè zhì duān kǒu zhuǎn fā xū yào xiān yàn zhī shì jì suàn jī wǎng luò hé tè dìng lù yóu qì hé wǎng luò shè bèi de zhī shì。
NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.
ZH 技术知识：评估具有定制问题的候选人的技术知识。
תַעתִיק jì shù zhī shì： píng gū jù yǒu dìng zhì wèn tí de hòu xuǎn rén de jì shù zhī shì。
NL Uitmuntende kennis van doelta(a)l(en), gevorderde kennis van bronta(a)l(en)
ZH 掌握出类拔萃的目标语言知识技能，精通源语言知识技能
תַעתִיק zhǎng wò chū lèi bá cuì de mù biāo yǔ yán zhī shì jì néng， jīng tōng yuán yǔ yán zhī shì jì néng
NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis
ZH 赋能学生与教育人士，助力知识的创造、共享与协作
תַעתִיק fù néng xué shēng yǔ jiào yù rén shì， zhù lì zhī shì de chuàng zào、 gòng xiǎng yǔ xié zuò
NL Met een kennisdatabase kun je kennis aanmaken, samenstellen, delen, gebruiken en beheren voor je teams en klanten. Het kan teams vanuit je gehele organisatie helpen om gebruik te maken van de kennis en assets die al beschikbaar zijn.
ZH 利用知识库，就能在团队和客户之间创建、整理、共享、利用和管理知识。它可以帮助您整个组织的团队利用已有的知识资本和资产。
תַעתִיק lì yòng zhī shì kù， jiù néng zài tuán duì hé kè hù zhī jiān chuàng jiàn、 zhěng lǐ、 gòng xiǎng、 lì yòng hé guǎn lǐ zhī shì。tā kě yǐ bāng zhù nín zhěng gè zǔ zhī de tuán duì lì yòng yǐ yǒu de zhī shì zī běn hé zī chǎn。
NL Met low-code platforms kunnen managers en zakelijke gebruikers hun gedetailleerde kennis van hun afdeling en bedrijfsprocessen toepassen om hun eigen apps te maken, ook al hebben ze misschien beperkte kennis van codering.
ZH 低代码平台允许经理和业务用户应用他们对部门和业务流程的详细知识来创建自己的应用程序，即使他们可能对编码知识有限。
תַעתִיק dī dài mǎ píng tái yǔn xǔ jīng lǐ hé yè wù yòng hù yīng yòng tā men duì bù mén hé yè wù liú chéng de xiáng xì zhī shì lái chuàng jiàn zì jǐ de yīng yòng chéng xù， jí shǐ tā men kě néng duì biān mǎ zhī shì yǒu xiàn。
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
ZH MindMeister可让您创建易于共享、更新和协作的直观知识思维导图。立即注册并确保您的组织知识得以保留。
תַעתִיק MindMeister kě ràng nín chuàng jiàn yì yú gòng xiǎng、 gèng xīn hé xié zuò de zhí guān zhī shì sī wéi dǎo tú。lì jí zhù cè bìng què bǎo nín de zǔ zhī zhī shì dé yǐ bǎo liú。
NL Onze missie is om de beste hostingervaring voor u te maken
ZH 我们的使命是为您提供最佳的主机体验
תַעתִיק wǒ men de shǐ mìng shì wèi nín tí gōng zuì jiā de zhǔ jī tǐ yàn
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
ZH 将战略和执行联系起来，推动实现高级使命和愿景的企业价值
תַעתִיק jiāng zhàn lüè hé zhí xíng lián xì qǐ lái， tuī dòng shí xiàn gāo jí shǐ mìng hé yuàn jǐng de qǐ yè jià zhí
NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.
ZH 无论您的任务是什么，我们都可以为您提供灵活且可定制的服务，让您的团队轻松入手，将业务构想变为现实。
תַעתִיק wú lùn nín de rèn wù shì shén me， wǒ men dōu kě yǐ wèi nín tí gōng líng huó qiě kě dìng zhì de fú wù， ràng nín de tuán duì qīng sōng rù shǒu， jiāng yè wù gòu xiǎng biàn wèi xiàn shí。
NL Onze missie is om het potentieel van elk team te benutten.
ZH 我们的使命是帮助每个团队释放潜能。
תַעתִיק wǒ men de shǐ mìng shì bāng zhù měi gè tuán duì shì fàng qián néng。
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.
ZH 我们确保没有单一的故障，因此我们的冗余网络将为任务关键议程提供稳定性。 每当您需要时，您的云服务器始终可用。
תַעתִיק wǒ men què bǎo méi yǒu dān yī de gù zhàng， yīn cǐ wǒ men de rǒng yú wǎng luò jiāng wèi rèn wù guān jiàn yì chéng tí gōng wěn dìng xìng。 měi dāng nín xū yào shí， nín de yún fú wù qì shǐ zhōng kě yòng。
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
ZH 我们确保没有单点故障，因此我们的冗余网络将为您的关键点，为您的关键议程提供稳定性。 你的 VPS 随时可用。
תַעתִיק wǒ men què bǎo méi yǒu dān diǎn gù zhàng， yīn cǐ wǒ men de rǒng yú wǎng luò jiāng wèi nín de guān jiàn diǎn， wèi nín de guān jiàn yì chéng tí gōng wěn dìng xìng。 nǐ de VPS suí shí kě yòng。
| הוֹלַנדִי | סִינִית |
|---|---|
| vps | vps |
NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.
ZH 我们的使命是通过推行持续交付实践，让所有团队都能更快速地交付软件。
תַעתִיק wǒ men de shǐ mìng shì tōng guò tuī xíng chí xù jiāo fù shí jiàn， ràng suǒ yǒu tuán duì dōu néng gèng kuài sù de jiāo fù ruǎn jiàn。
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
ZH 我们开发的软件可以帮助每个团队朝着自己的使命迈进，无论其行业或规模如何。我们的客户有的找到了癌症的治疗方法，有的前往太空，有的实现了未来创新，等等。
תַעתִיק wǒ men kāi fā de ruǎn jiàn kě yǐ bāng zhù měi gè tuán duì cháo zhe zì jǐ de shǐ mìng mài jìn， wú lùn qí xíng yè huò guī mó rú hé。wǒ men de kè hù yǒu de zhǎo dào le ái zhèng de zhì liáo fāng fǎ， yǒu de qián wǎng tài kōng， yǒu de shí xiàn le wèi lái chuàng xīn， děng děng。
NL Ontdek hoe wij een gezondheidsagentschap van de EU hebben geholpen bij het tot leven brengen van zijn missie en bij het vergroten van zijn bekendheid onder het internationale publiek
ZH 了解 Amplexor 如何帮助欧盟卫生署实现其使命并巩固在国际受众中的声誉
תַעתִיק le jiě Amplexor rú hé bāng zhù ōu méng wèi shēng shǔ shí xiàn qí shǐ mìng bìng gǒng gù zài guó jì shòu zhòng zhōng de shēng yù
NL Lijkt het je wat om te werken aan internationale projecten? Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
ZH 如果您一直梦想接受国际性项目所带来的挑战，快加入我们吧！Amplexor 一直在寻找与众不同的人才来支持我们的使命，推动全球领先品牌的创新。
תַעתִיק rú guǒ nín yī zhí mèng xiǎng jiē shòu guó jì xìng xiàng mù suǒ dài lái de tiāo zhàn， kuài jiā rù wǒ men ba！Amplexor yī zhí zài xún zhǎo yǔ zhòng bù tóng de rén cái lái zhī chí wǒ men de shǐ mìng， tuī dòng quán qiú lǐng xiān pǐn pái de chuàng xīn。
NL Het is de missie van Michael om de winstgevendheid van Amplexor wereldwijd te vergroten en daarom heeft hij een stevige financiële basis voor de groep gelegd.
ZH Michael 为集团打下了稳实的财务基础，并笃定践行了使 Amplexor 在全球范围内实现盈利增长的光荣使命。
תַעתִיק Michael wèi jí tuán dǎ xià le wěn shí de cái wù jī chǔ， bìng dǔ dìng jiàn xíng le shǐ Amplexor zài quán qiú fàn wéi nèi shí xiàn yíng lì zēng zhǎng de guāng róng shǐ mìng。
NL Onze missie is om de meest innovatieve web office-apps voor iedereen beschikbaar te stellen.
ZH 我们的使命是为每一个人带来最具创新性的网络办公应用。
תַעתִיק wǒ men de shǐ mìng shì wèi měi yī gè rén dài lái zuì jù chuàng xīn xìng de wǎng luò bàn gōng yīng yòng。
NL Stimuleer eensgezindheid met een gedeelde missie om data voorop te stellen.
ZH 围绕使用数据获得领先优势的共同使命而团结起来。
תַעתִיק wéi rào shǐ yòng shù jù huò dé lǐng xiān yōu shì de gòng tóng shǐ mìng ér tuán jié qǐ lái。
NL Het is niet genoeg om een missie van betekenis te hebben. Je zult daar ideeën en technologieën aan moeten toevoegen. Dat doen wij.
ZH 僅僅完成一項重要的使命是不夠的，更必須擁有與之相匹配的想法和技術。這些我們都已具備。
תַעתִיק jǐn jǐn wán chéng yī xiàng zhòng yào de shǐ mìng shì bù gòu de， gèng bì xū yōng yǒu yǔ zhī xiāng pǐ pèi de xiǎng fǎ hé jì shù。zhè xiē wǒ men dōu yǐ jù bèi。
ZH 此次任命为 Ivanti 非凡战略增长计划之执行和实现无处不在的安全工作空间之使命提供了延续性。
תַעתִיק cǐ cì rèn mìng wèi Ivanti fēi fán zhàn lüè zēng zhǎng jì huà zhī zhí xíng hé shí xiàn wú chù bù zài de ān quán gōng zuò kōng jiān zhī shǐ mìng tí gōng le yán xù xìng。
NL We hebben een missie om mensen te helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens en willen graag helpen als u vastloopt of meer hulp nodig heeft. Stuur ons een berichtje over live chat of laat hieronder een reactie achter.
ZH 我们的使命是帮助人们更好地访问自己的数据，如果您遇到困难或需要进一步的帮助，我们将很乐意为您提供帮助。只需在实时聊天中给我们留言，或在下面发表评论即可。
תַעתִיק wǒ men de shǐ mìng shì bāng zhù rén men gèng hǎo de fǎng wèn zì jǐ de shù jù， rú guǒ nín yù dào kùn nán huò xū yào jìn yī bù de bāng zhù， wǒ men jiāng hěn lè yì wèi nín tí gōng bāng zhù。zhǐ xū zài shí shí liáo tiān zhōng gěi wǒ men liú yán， huò zài xià miàn fā biǎo píng lùn jí kě。
NL Sinds onze oprichting in 2008 hebben we de missie gehad om gebruikers te helpen het meeste uit hun iOS-apparaten en -gegevens te halen.
ZH 自 2008 年成立以来，我们一直致力于帮助用户充分利用他们的 iOS 设备和数据。
תַעתִיק zì 2008 nián chéng lì yǐ lái， wǒ men yī zhí zhì lì yú bāng zhù yòng hù chōng fēn lì yòng tā men de iOS shè bèi hé shù jù。
NL Stimuleer de enterprisewaarde van je missie op hoog niveau en je visie terwijl je strategie koppelt aan uitvoering.
ZH 在将战略付诸实践的过程中，推动企业实现高层次使命和愿景的价值。
תַעתִיק zài jiāng zhàn lüè fù zhū shí jiàn de guò chéng zhōng， tuī dòng qǐ yè shí xiàn gāo céng cì shǐ mìng hé yuàn jǐng de jià zhí。
NL Meer informatie over onze missie
NL Net als alle medewerkers van Tableau, heeft ook Tableau’s leiderschapsteam een missie:
ZH 就像所有 Tableau 員工一樣，Tableau 的 領導團隊 身負重大使命：
תַעתִיק jiù xiàng suǒ yǒu Tableau yuán gōng yī yàng，Tableau de lǐng dǎo tuán duì shēn fù zhòng dà shǐ mìng：
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית