תרגם את "lampen en armen" ל- סִינִית

ZH 您可透過論壇、Twitter 或是您當地的 Tableau 使用者群組聚會，與同樣喜歡透過資料來說故事的同好齊聚一堂。誠摯邀請您加入我們的行列，一同交流、分享。

תַעתִיק nín kě tòu guò lùn tán、Twitter huò shì nín dāng de de Tableau shǐ yòng zhě qún zǔ jù huì， yǔ tóng yàng xǐ huān tòu guò zī liào lái shuō gù shì de tóng hǎo qí jù yī táng。chéng zhì yāo qǐng nín jiā rù wǒ men de xíng liè， yī tóng jiāo liú、 fēn xiǎng。

• 或是您當地的 Tableau

ZH 由金属板制成的手形雕像

תַעתִיק yóu jīn shǔ bǎn zhì chéng de shǒu xíng diāo xiàng

• 由金属板制成的手形雕像

ZH 当我开始我的SEO和数字营销之旅时，我经常发现自己很难设置和使用许多可用的工具。…

תַעתִיק dāng wǒ kāi shǐ wǒ deSEO hé shù zì yíng xiāo zhī lǚ shí， wǒ jīng cháng fā xiàn zì jǐ hěn nán shè zhì hé shǐ yòng xǔ duō kě yòng de gōng jù。…

ZH 张开双臂。将教室和图书馆变成好奇心旺盛、激发学生探索和超越的空间。

תַעתִיק zhāng kāi shuāng bì。jiāng jiào shì hé tú shū guǎn biàn chéng hǎo qí xīn wàng shèng、 jī fā xué shēng tàn suǒ hé chāo yuè de kōng jiān。

ZH 将要求应试者露出手臂和脚踝，并从商定的安全距离范围内掏空他们的口袋。

תַעתִיק jiāng yào qiú yīng shì zhě lù chū shǒu bì hé jiǎo huái， bìng cóng shāng dìng de ān quán jù lí fàn wéi nèi tāo kōng tā men de kǒu dài。

ZH 你的智能手机在制造过程中消耗了 足够的能量，足以为1,150 个60瓦的灯泡供电1个小时 ??粉碎手机时会损失能量。

תַעתִיק nǐ de zhì néng shǒu jī zài zhì zào guò chéng zhōng xiāo hào le zú gòu de néng liàng， zú yǐ wèi1,150 gè60wǎ de dēng pào gōng diàn1gè xiǎo shí ?? fěn suì shǒu jī shí huì sǔn shī néng liàng。

• 你的智能手机在制造过程中消耗了

ZH 想要在 Zoom 通话中获得更好的照明，但不确定从哪里开始？我们来看看最流行的灯，以找到视频通话的最佳选择。

תַעתִיק xiǎng yào zài Zoom tōng huà zhōng huò dé gèng hǎo de zhào míng， dàn bù què dìng cóng nǎ lǐ kāi shǐ？ wǒ men lái kàn kàn zuì liú xíng de dēng， yǐ zhǎo dào shì pín tōng huà de zuì jiā xuǎn zé。

• 想要在 Zoom

ZH 集中控制所有 Elgato 照明设备，还能为每个场合设置相应的照明场景。

תַעתִיק jí zhōng kòng zhì suǒ yǒu Elgato zhào míng shè bèi， hái néng wèi měi gè chǎng hé shè zhì xiāng yīng de zhào míng chǎng jǐng。

• 集中控制所有 Elgato

ZH 为您的工作室周边设备提供稳固且灵活的固定解决方案，更自由地架设相机和补光灯等任何带有1/4"螺纹接口的设备。

תַעתִיק wèi nín de gōng zuò shì zhōu biān shè bèi tí gōng wěn gù qiě líng huó de gù dìng jiě jué fāng àn， gèng zì yóu de jià shè xiāng jī hé bǔ guāng dēng děng rèn hé dài yǒu1/4"luó wén jiē kǒu de shè bèi。

ZH Heavy Base 的钢制底盘可以通过螺丝与 Master Mount 固定，它充分结合了稳定性和灵活性，为您的相机和照明等设备提供可靠的支撑方案。

תַעתִיק Heavy Base de gāng zhì dǐ pán kě yǐ tōng guò luó sī yǔ Master Mount gù dìng， tā chōng fēn jié hé le wěn dìng xìng hé líng huó xìng， wèi nín de xiāng jī hé zhào míng děng shè bèi tí gōng kě kào de zhī chēng fāng àn。

• Heavy Base 的钢制底盘可以通过螺丝与
• Mount

ZH 你的智能手机在制造过程中消耗了 足够的能量，足以为1,150 个60瓦的灯泡供电1个小时 ??粉碎手机时会损失能量。

תַעתִיק nǐ de zhì néng shǒu jī zài zhì zào guò chéng zhōng xiāo hào le zú gòu de néng liàng， zú yǐ wèi1,150 gè60wǎ de dēng pào gōng diàn1gè xiǎo shí ?? fěn suì shǒu jī shí huì sǔn shī néng liàng。

• 你的智能手机在制造过程中消耗了

ZH 集中控制所有 Elgato 照明设备，还能为每个场合设置相应的照明场景。

תַעתִיק jí zhōng kòng zhì suǒ yǒu Elgato zhào míng shè bèi， hái néng wèi měi gè chǎng hé shè zhì xiāng yīng de zhào míng chǎng jǐng。

• 集中控制所有 Elgato

ZH 为您的工作室周边设备提供稳固且灵活的固定解决方案，更自由地架设相机和补光灯等任何带有1/4"螺纹接口的设备。

תַעתִיק wèi nín de gōng zuò shì zhōu biān shè bèi tí gōng wěn gù qiě líng huó de gù dìng jiě jué fāng àn， gèng zì yóu de jià shè xiāng jī hé bǔ guāng dēng děng rèn hé dài yǒu1/4"luó wén jiē kǒu de shè bèi。

ZH Heavy Base 的钢制底盘可以通过螺丝与 Master Mount 固定，它充分结合了稳定性和灵活性，为您的相机和照明等设备提供可靠的支撑方案。

תַעתִיק Heavy Base de gāng zhì dǐ pán kě yǐ tōng guò luó sī yǔ Master Mount gù dìng， tā chōng fēn jié hé le wěn dìng xìng hé líng huó xìng， wèi nín de xiāng jī hé zhào míng děng shè bèi tí gōng kě kào de zhī chēng fāng àn。

• Heavy Base 的钢制底盘可以通过螺丝与
• Mount

ZH 想要在 Zoom 通话中获得更好的照明，但不确定从哪里开始？我们来看看最流行的灯，以找到视频通话的最佳选择。

תַעתִיק xiǎng yào zài Zoom tōng huà zhōng huò dé gèng hǎo de zhào míng， dàn bù què dìng cóng nǎ lǐ kāi shǐ？ wǒ men lái kàn kàn zuì liú xíng de dēng， yǐ zhǎo dào shì pín tōng huà de zuì jiā xuǎn zé。

• 想要在 Zoom

ZH 从左上角顺时针方向：柔光箱、Elgato 钥匙灯、宜家台灯和使用彩色辅助灯。

תַעתִיק cóng zuǒ shàng jiǎo shùn shí zhēn fāng xiàng： róu guāng xiāng、Elgato yào shi dēng、 yí jiā tái dēng hé shǐ yòng cǎi sè fǔ zhù dēng。

ZH 为了评估这些灯，我将问自己以下问题：

תַעתִיק wèi le píng gū zhè xiē dēng， wǒ jiāng wèn zì jǐ yǐ xià wèn tí：

ZH 也就是说，对于两盏灯售价 45 美元（32 英镑）的选项，这是一个不错的选择。它明亮，光色好，紧凑，可调，使用方便。

תַעתִיק yě jiù shì shuō， duì yú liǎng zhǎn dēng shòu jià 45 měi yuán （32 yīng bàng） de xuǎn xiàng， zhè shì yī gè bù cuò de xuǎn zé。tā míng liàng， guāng sè hǎo， jǐn còu， kě diào， shǐ yòng fāng biàn。

ZH 我正在使用四个额外的灯光来为场景的其余部分添加颜色

תַעתִיק wǒ zhèng zài shǐ yòng sì gè é wài de dēng guāng lái wèi chǎng jǐng de qí yú bù fēn tiān jiā yán sè

• 我正在使用四个额外的灯光来为场景的其余部分添加颜色

ZH 如果您想享受夜生活，可以前往素坤逸著名的红灯区牛仔街。整条街道都闪烁着霓虹灯，可以随便挑一家酒吧或俱乐部，品尝优质饮料，感受无尽乐趣。

תַעתִיק rú guǒ nín xiǎng xiǎng shòu yè shēng huó， kě yǐ qián wǎng sù kūn yì zhe míng de hóng dēng qū niú zǐ jiē。zhěng tiáo jiē dào dōu shǎn shuò zhe ní hóng dēng， kě yǐ suí biàn tiāo yī jiā jiǔ ba huò jù lè bù， pǐn cháng yōu zhì yǐn liào， gǎn shòu wú jǐn lè qù。