NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
TR Herkesin yolculuk ihtiyacını karşılayabildiği bir dünya hayal ediyoruz. Ailenizi ve dostlarınızı kolayca ziyaret edebildiğiniz, öğrenime ve ekonomik fırsatlara erişebildiğiniz ve dünyayı keşfe çıkabildiğiniz bir dünya.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
reizen | yolculuk |
en | ve |
bezoeken | ziyaret |
economische | ekonomik |
NL Tijdens de actie ontving Philip vanuit de hele wereld via MyPostcard duizenden kaarten met foto's van de bijzonderste en mooiste plekken ter wereld.
TR Bu kampanya sırasında Phillip, dünyanın dört bir yanındaki binlerce enerjik destekçilerinin kendisi için dünyanın en eşsiz ve güzel yerlerinde fotoğraf çekip MyPostcard aracılığıyla gönderdikleri çok sayıda kartpostal aldı.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
wereld | dünyanın |
duizenden | binlerce |
foto | fotoğraf |
en | ve |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL iFixit is een wereldwijde gemeenschap van mensen die elkaar helpen dingen te repareren. Laten we de wereld repareren, één apparaat tegelijk.
TR iFixit, bir şeyler tamir etmek için birbirine yardım eden dünya çapında bir topluluktur. Cihaz cihaz tüm dünyayı tamir edelim.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
helpen | yardım |
repareren | tamir |
apparaat | cihaz |
ifixit | ifixit |
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
deel | parçası |
bedrijven | işletmelerin |
wereld | dünya |
veilig | güvenle |
bezoek | ziyaret |
informatie | bilgi |
sjabloon | şablon |
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
teams | iş |
wereld | dünyanın |
te | de |
NL Deze vertalers helpen ons de wereld te repareren! Wil je bijdragen? Begin met vertalen ?
TR Bu çevirmenler dünyayı onarmamıza yardım ediyor! Katkıda bulunmak ister misiniz? Çeviriye Başlayın ?
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
deze | bu |
helpen | yardım |
met | da |
wereld | dünyayı |
begin | başlayın |
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
non-profit | kar amacı gütmeyen |
en | ve |
verschil | fark |
helpen | yardım |
wereld | dünyayı |
NL Wij helpen reizigers een bus te zoeken, routes uit te stippelen en interstedelijke bustickets over de hele wereld te boeken
TR Seyahat edenlere otobüs bulma, rota çizme ve tüm dünyadan şehirlerarası otobüs biletleri satın almalarında yardımcı oluyoruz
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
bus | otobüs |
en | ve |
NL Hexnode-partners helpen honderden bedrijven over de hele wereld om te groeien en bloeien.
TR Hexnode ortakları, dünya çapında yüzlerce işletmenin büyümesine ve gelişmesine yardımcı oluyor.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
honderden | yüzlerce |
en | ve |
NL Door reizigers te helpen via technologie streeft Busbud ernaar om een toegankelijkere wereld te creëren voor iedereen, door toegang te bieden tot duurzaam vervoer.
TR Busbud teknoloji vasıtasıyla yolculara bu gücü vererek sürdürülebilir taşımacılığa erişim sağlayıp herkes için daha erişilebilir bir dünya yaratmayı amaçlıyor.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
technologie | teknoloji |
wereld | dünya |
toegang | erişim |
busbud | busbud |
NL iFixit is een wereldwijde gemeenschap van mensen die elkaar helpen dingen te repareren. Laten we de wereld repareren, één apparaat tegelijk.
TR iFixit, bir şeyler tamir etmek için birbirine yardım eden dünya çapında bir topluluktur. Cihaz cihaz tüm dünyayı tamir edelim.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
helpen | yardım |
repareren | tamir |
apparaat | cihaz |
ifixit | ifixit |
NL Wij helpen u bij het beheer van zekerheden in alle belangrijke regio's van de wereld
TR Dünya genelinde tüm ana bölgelerde teminat hizmetlerinin sağlanmasını destekliyoruz
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
alle | tüm |
wereld | dünya |
NL Sinds het begin van de officiële biologische certificering in Europa helpen wij bedrijven over de hele wereld met de meest uiteenlopende diensten, waaronder dus certificering van biologische landbouw.
TR Avrupa Birliği (AB) organik sertifikasyonunun düzenlendiği tarihten beri dünyanın dört bir yanındaki şirketlere organik sertifikasyon dahil olmak üzere çok çeşitli hizmetler sunuyoruz.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
europa | avrupa |
wereld | dünyanın |
diensten | hizmetler |
NL Hexnode-partners helpen honderden bedrijven over de hele wereld om te groeien en bloeien.
TR Hexnode ortakları, dünya çapında yüzlerce işletmenin büyümesine ve gelişmesine yardımcı oluyor.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
honderden | yüzlerce |
en | ve |
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
teams | iş |
wereld | dünyanın |
te | de |
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
non-profit | kar amacı gütmeyen |
en | ve |
verschil | fark |
helpen | yardım |
wereld | dünyayı |
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
virtuele | sanal |
wereld | dünya |
beperkingen | kısıtlamaları |
en | ve |
waar | nerede |
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve çözümleri, dünyanın dört bir yanındaki kurumların merakını gidermek üzere tasarlanmıştır
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve çözümleri, dünyanın dört bir yanındaki kurumların merakını gidermek üzere tasarlanmıştır
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve çözümleri, dünyanın dört bir yanındaki kurumların merakını gidermek üzere tasarlanmıştır
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve çözümleri, dünyanın dört bir yanındaki kurumların merakını gidermek üzere tasarlanmıştır
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve çözümleri, dünyanın dört bir yanındaki kurumların merakını gidermek üzere tasarlanmıştır
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve çözümleri, dünyanın dört bir yanındaki kurumların merakını gidermek üzere tasarlanmıştır
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve çözümleri, dünyanın dört bir yanındaki kurumların merakını gidermek üzere tasarlanmıştır
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve çözümleri, dünyanın dört bir yanındaki kurumların merakını gidermek üzere tasarlanmıştır
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve çözümleri, dünyanın dört bir yanındaki kurumların merakını gidermek üzere tasarlanmıştır
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve çözümleri, dünyanın dört bir yanındaki kurumların merakını gidermek üzere tasarlanmıştır
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve çözümleri, dünyanın dört bir yanındaki kurumların merakını gidermek üzere tasarlanmıştır
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve çözümleri, dünyanın dört bir yanındaki kurumların merakını gidermek üzere tasarlanmıştır
NL Ja, Sugarbook is zeer succesvol geweest als het gaat om het helpen van gebruikers bij het vinden van potentiële matches van over de hele wereld
TR Evet, Sugarbook, kullanıcıların dünyanın her yerinden potansiyel eşleşmeleri bulmalarına yardımcı olma konusunda çok başarılı oldu
מציג 50 מתוך 50 תרגומים