NL Zoek het nummer dat je zoekt > Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Klik op de drie stippen rechts van de titel van het nummer > Nummer toevoegen aan Mijn Sonos.
NL Zoek het nummer dat je zoekt > Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Klik op de drie stippen rechts van de titel van het nummer > Nummer toevoegen aan Mijn Sonos.
SV Hitta låten du letar efter > Klicka på de tre prickarna uppe till höger > Klicka på de tre prickarna till höger om låttiteln > Lägg till låt till My Sonos.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
nummer | låt |
klik | klicka |
rechts | höger |
mijn | my |
sonos | sonos |
NL Halftoon verwijst naar de techniek om een afbeelding te produceren met behulp van verschillende kleine zwarte stippen van verschillende grootte en tussenruimten. Het is een soort optische illusie, omdat het menselijk oog de stippen als een verloop ziet.
SV Halvton hänvisar till tekniken att producera en bild med hjälp av flera små svarta prickar av varierande storlek och avstånd. Det är en slags optisk illusion, eftersom det mänskliga ögat ser prickarna som en gradient.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
techniek | tekniken |
afbeelding | bild |
produceren | producera |
behulp | hjälp |
zwarte | svarta |
grootte | storlek |
optische | optisk |
menselijk | mänskliga |
kleine | små |
NL Het diagram van John Snow (niet de Jon Snow van Game of Thrones) van de cholera-epidemie is in principe een vroege versie van de kaartvisualisatie met stippen
SV John Snows kolerakarta (inte Jon Snow i Game of Thrones) är i själva verket en tidig punktkartsvisualisering
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
john | john |
jon | jon |
game | game |
vroege | tidig |
NL Door op de stippen te klikken, zie je welke invloed een productrelease of kwartaalafsluiting op de beursprestaties van Apple had.
SV När du klickar på prickarna kan du se hur en produktlansering eller kvartalsslutet påverkade Apple-aktiens resultat.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
klikken | klickar |
zie | se |
NL beweging van stippen gloed gradiënt goud bokeh golfpatroon bewegingen effect. 3609388 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV rörelse av prickar glöd gradient guld bokeh våg mönster rörelser effekt. 3609388 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
goud | guld |
effect | effekt |
gratis | gratis |
hd | hd |
videoclips | videoklipp |
NL Nog een klassieke tatoeage met Star Wars-thema. Deze viel ons op door de fijne stippen van het inktwerk. Het is ook zo klein als prachtig.
SV En annan klassisk tatuering med Star Wars -tema. Den här stack ut för oss på grund av den känsliga prickningen av bläckarbetet. Det är också lika litet som det är magnifikt.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
klassieke | klassisk |
tatoeage | tatuering |
klein | litet |
NL U kunt op de drie stippen onder elk gedeeld verhaal tikken voor een reeks opties, zoals Delen verwijderen, Verhaal opslaan, Link kopiëren of Beantwoorden.
SV Du kan trycka på de tre punkterna nedanför alla delade berättelser för en rad alternativ, till exempel Ta bort dela, Spara berättelse, Kopiera länk eller Svara.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
reeks | rad |
opties | alternativ |
zoals | du |
verwijderen | ta bort |
opslaan | spara |
link | länk |
kopiëren | kopiera |
beantwoorden | svara |
NL Open de Apple Music-app. Als je geen Apple Music-scherm ziet, tik je op de drie verticale stippen en vervolgens op Voor jou.
SV Öppna Apple Music-appen. Om du inte ser en Apple Music-skärm, tryck på de tre vertikala prickarna och tryck sedan på "För dig".
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
ziet | ser |
verticale | vertikala |
NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.
SV Så här aktiverar du iCloud Family Sharing: Tryck på de tre vertikala prickarna> Kontoinställningar> Hantera medlemskap> Hantera familj.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
icloud | icloud |
family | family |
inschakelen | aktiverar |
de | de |
drie | tre |
verticale | vertikala |
lidmaatschap | medlemskap |
beheren | hantera |
familie | familj |
NL Of klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek en klik op "Downloaden".
SV Alternativt klickar du på de tre punkterna längst upp till höger och klickar på "Ladda ner".
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
of | alternativt |
klik | klickar |
NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
SV På din iPhone: öppna Plånbok, tryck på ditt student-ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på Ta bort kort. Eller öppna Inställningar, tryck på Apple Wallet och Apple Pay, tryck på ditt student -ID -kort och tryck på Ta bort kort.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
iphone | iphone |
stippen | punkter |
kaart | kort |
verwijderen | ta bort |
of | eller |
instellingen | inställningar |
NL Express-modus uitschakelen : Open Wallet, tik op uw ID-kaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op de knop Express-modus aan/uit.
SV För att stänga av Express-läge : Öppna Plånbok, tryck på ditt ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på på/av-knappen för Express-läge.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
stippen | punkter |
knop | knappen |
NL Als u meer saldi wilt zien, tikt u op het pictogram met de drie stippen.
SV Om du vill se fler saldon trycker du på ikonen med tre punkter.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
meer | fler |
wilt | vill |
stippen | punkter |
NL Zoals we al zeiden, is dit niet bevestigd, maar het is iets om in gedachten te houden als je naar The Conjuring Universe kijkt en stippen verbindt.
SV Som vi sa har detta inte bekräftats, men det är något att tänka på när du tittar på The Conjuring Universe och kopplar ihop prickar.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
kijkt | tittar |
verbindt | kopplar |
universe | universe |
NL Tik op de naam van de persoon> Tik op de drie stippen rechts van zijn naam> Tik op de prullenbak in de rechterbovenhoek> Tik op Verwijderen als je de toegang wilt intrekken
SV Knacka på personens namn> Knacka på de tre punkterna till höger om deras namn> Knacka på papperskorgen i det övre högra hörnet> Knacka på Ta bort om du vill återkalla åtkomst
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
naam | namn |
rechts | höger |
verwijderen | ta bort |
wilt | vill |
intrekken | återkalla |
toegang | åtkomst |
NL Tik op de drie stippen in de bovenhoek van een kamer
SV Knacka på de tre prickarna i det övre hörnet av ett rum
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
kamer | rum |
NL Deze afbeelding werd gedeeld door Will Kerslake op Twitter met het bijschrift "Er zijn twaalf zwarte stippen op de kruispunten in deze afbeelding
SV Denna bild delades av Will Kerslake på Twitter med bildtexten "Det finns tolv svarta prickar vid korsningarna i den här bilden
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
twaalf | tolv |
zwarte | svarta |
NL Deze tennisballen lijken verschillende kleuren te hebben - roze, groen, wit en geel. Ze hebben eigenlijk allemaal dezelfde kleur, maar de toevoeging van de gekleurde stippen verwart je hersenen om andere kleuren te zien.
SV Dessa tennisbollar verkar ha olika färger - rosa, grönt, vitt och gult. De är faktiskt alla samma färg, men tillägget av de färgade prickarna förvirrar din hjärna till att se andra färger.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
lijken | verkar |
groen | grönt |
eigenlijk | faktiskt |
hersenen | hjärna |
NL Klik op het slaapgedeelte op het tabblad Vandaag > Tik op het slaaplogboek dat u wilt verwijderen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Sleeplogboek verwijderen.
SV Klicka på sömnsektionen på fliken Idag> Knacka på den sömnlogg du vill ta bort> Knacka på de tre punkterna i det övre högra hörnet> Ta bort sömnlogg.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
tabblad | fliken |
vandaag | idag |
wilt | vill |
verwijderen | ta bort |
in | i |
NL Er is ook een "Download" -optie wanneer u op de drie stippen tikt, zodat u offline kunt luisteren
SV Det finns också ett "Ladda ner" -alternativ när du trycker på de tre prickarna, så att du kan lyssna offline
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
offline | offline |
NL Afspeellijsten bewerken: u kunt elk nummer of album aan een afspeellijst toevoegen door op de knop met drie stippen (meer opties) te tikken in het scherm Nu afspelen en Toevoegen aan afspeellijst te selecteren
SV Redigera spellistor: Du kan lägga till valfri låt eller album i en spellista genom att trycka på knappen med tre punkter (fler alternativ) från skärmen Spelas nu och välja Lägg till i en spellista
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
afspeellijsten | spellistor |
bewerken | redigera |
nummer | låt |
afspeellijst | spellista |
stippen | punkter |
scherm | skärmen |
album | album |
nu | nu |
NL Muziek delen: Tik op de deelknop op een nummer of afspeellijst in het menu met de drie stippen om een link naar Facebook of Twitter te delen, in Mail of Berichten te verzenden of de link te kopiëren.
SV Dela musik: Tryck på dela -knappen på valfri låt eller spellista i menyn med tre prickar för att dela en länk till Facebook eller Twitter, skicka e -post eller meddelanden eller kopiera länken.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
muziek | musik |
nummer | låt |
afspeellijst | spellista |
kopiëren | kopiera |
menu | menyn |
NL Ga gewoon naar een nummer of album, tik vervolgens op de knop met de drie stippen om meer opties te zien en selecteer de downloadknop om het naar je apparaat (en bibliotheek) te downloaden
SV Gå bara till en låt eller ett album, tryck sedan på trepunktsknappen för att se fler alternativ och välj nedladdningsknappen för att ladda ner den till din enhet (och bibliotek)
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
opties | alternativ |
selecteer | välj |
apparaat | enhet |
bibliotheek | bibliotek |
album | album |
NL Als je meer wilt weten over een van de instructeurs, of alleen hun lessen wilt zien, kun je op de drie stippen rechtsonder in je Peloton-scherm tikken en op instructeurs in het menu tikken
SV Om du vill veta mer om någon av instruktörerna, eller bara se deras klasser, kan du trycka på de tre prickarna längst ner till höger på din Peloton-skärm och trycka på instruktörer från menyn
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
meer | mer |
wilt | vill |
lessen | klasser |
menu | menyn |
NL Deze straten stralen uit van de oude ommuurde stad en creëren van bovenaf een duidelijk en mooi beeld. De kleine gebouwen eronder, slechts stippen van deze afstand, huisvesten een bevolking van meer dan 900.000.
SV Dessa gator strålar ut från den gamla muromgärdade staden och skapar en distinkt och vacker bild uppifrån. De små byggnaderna nedan, bara fläckar från detta avstånd, rymmer en befolkning på över 900 000.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
straten | gator |
oude | gamla |
creëren | skapar |
mooi | vacker |
beeld | bild |
afstand | avstånd |
stad | staden |
kleine | små |
NL Of u kunt ook op de menuknop met drie stippen drukken om uw VPN altijd aan te zetten.
SV Eller kan du också trycka på menyknappen med tre punkter för att ställa in att din VPN alltid ska vara på.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
of | eller |
stippen | punkter |
drukken | trycka |
vpn | vpn |
altijd | alltid |
NL Klik of tik op het meer- menu (drie stippen) bovenaan hun profielpagina.
SV Klicka eller tryck på mer- menyn (tre punkter) högst upp på deras profilsida.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
of | eller |
stippen | punkter |
menu | menyn |
NL Deze Echo Show 10 heeft een bijgewerkt startschermontwerp en de verschillende items kunnen worden aangepast met behulp van een menu met drie stippen in de bovenhoek
SV Denna Echo Show 10 har en uppdaterad hemskärmsdesign och de olika objekten kan anpassas med en trepunktsmeny i det övre hörnet
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
echo | echo |
bijgewerkt | uppdaterad |
aangepast | anpassas |
NL Ze zijn ook gemakkelijk te herkennen aan de kleine zilveren stippen aan de buitenkant.
SV De är också lätta att identifiera på de små silverprickarna runt utsidan av dem.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
herkennen | identifiera |
buitenkant | utsidan |
gemakkelijk | lätta |
kleine | små |
NL Om Sonos-volumeregeling op uw Android-apparaat te krijgen, tikt u op de drie stippen rechtsonder > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Volumeregeling toestaan op startscherm.
SV För att få Sonos volymkontroll på din Android-enhet, tryck på de tre prickarna längst ned till höger > Inställningar > Avancerade inställningar > Tillåt volymkontroll på startskärmen.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
android-apparaat | android |
instellingen | inställningar |
geavanceerde | avancerade |
toestaan | tillåt |
sonos | sonos |
NL Om een afspeellijst aan Mijn Sonos toe te voegen, tikt u op de betreffende afspeellijst > Klik op de bovenste drie stippen in de rechterbovenhoek > Afspeellijst toevoegen aan Mijn Sonos.
SV För att lägga till en spellista till My Sonos, tryck på respektive spellista > Klicka på de tre översta prickarna uppe till höger > Lägg till spellista till My Sonos.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
afspeellijst | spellista |
sonos | sonos |
NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.
SV För att lägga till en spellista till Sonos-spellistor, leta reda på spellistan du vill lägga till > Tryck på de tre prickarna i det övre högra hörnet > Lägg till i Sonos-spellista.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
afspeellijst | spellista |
zoek | leta |
de afspeellijst | spellistan |
NL Zoek het nummer > Tik op de drie stippen > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst > Selecteer de afspeellijst waaraan je het wilt toevoegen.
SV Hitta låten > Tryck på de tre prickarna > Lägg till i Sonos-spellista > Välj spellistan du vill lägga till den i.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
zoek | hitta |
selecteer | välj |
afspeellijst | spellista |
wilt | vill |
de afspeellijst | spellistan |
NL Om dit te doen, tikt u op de drie stippen rechts van de titel van het nummer in het scherm Nu afspelen > Crossfade in-/uitschakelen aan.
SV För att göra detta trycker du på de tre prickarna till höger om låtens titel på skärmen Spelas nu > Slå på/kryssa på Crossfade.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
rechts | höger |
titel | titel |
scherm | skärmen |
NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.
SV Efter detta, tryck på de tre prickarna > Välj insomningstimer > Välj varaktighet. Du får möjlighet till 15 minuter, 30 minuter, 45 minuter, 1 timme eller 2 timmar.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
duur | varaktighet |
je | du |
of | eller |
NL Ga om mee te doen naar de drie stippen rechtsonder in de app > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Bètaprogramma > Deelnemen aan bètaprogramma.
SV För att gå med, gå till de tre prickarna längst ned till höger i appen > Inställningar > Avancerade inställningar > Betaprogram > Gå med i betaprogram.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
instellingen | inställningar |
geavanceerde | avancerade |
NL Hiervoor moeten ze de Google Duo-app openen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Instellingen > Schakel Low-light-modus in.
SV För att göra detta måste de öppna Google Duo-appen > Tryck på de tre prickarna i det övre högra hörnet > Inställningar > Slå på "Lågljusläge".
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
instellingen | inställningar |
openen | öppna |
NL Om het Slaaptijddoel en het beoogde Slaapschema helemaal te verwijderen, tikt u op de drie stippen in de rechterbovenhoek op dat scherm.
SV För att ta bort sömnmålet och målet för sömnschemat helt och hållet, tryck på de tre prickarna i det övre högra hörnet när du är på den skärmen.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
helemaal | helt |
scherm | skärmen |
NL Klik op het slaapgedeelte op het tabblad Vandaag > Tik op het slaaplogboek dat u wilt verwijderen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Slaaplogboek verwijderen.
SV Klicka på sömnavsnittet på fliken Idag > Knacka på sömnloggen du vill ta bort > Knacka på de tre prickarna i det övre högra hörnet > Ta bort sömnlogg.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
tabblad | fliken |
vandaag | idag |
wilt | vill |
verwijderen | ta bort |
in | i |
NL Bibliotheek samenstellen: zoek naar een artiest, zoals Drake, kies een nummer en tik op de knop '+' om een album of afspeellijst aan je bibliotheek toe te voegen, of tik op de drie stippen naast een nummer en vervolgens op 'Toevoegen aan bibliotheek'
SV Bygg bibliotek: Sök efter en artist, som Drake, välj sedan en låt och tryck på "+"-knappen för att lägga till ett album eller en spellista till ditt bibliotek, eller tryck på de tre prickarna bredvid en låt och sedan på "Lägg till i bibliotek"
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
bibliotheek | bibliotek |
zoek | sök |
artiest | artist |
kies | välj |
knop | knappen |
afspeellijst | spellista |
album | album |
je | ditt |
NL Er is ook een "Download" -optie wanneer u op de drie stippen tikt, zodat u offline kunt luisteren
SV Det finns också ett "nedladdningsalternativ" när du trycker på de tre prickarna, vilket möjliggör offlinelyssning
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
ook | också |
NL Afspeellijsten bewerken: je kunt elk nummer of album aan een afspeellijst toevoegen door op de knop met drie stippen (meer opties) te tikken in het scherm Nu afspelen en Toevoegen aan afspeellijst te selecteren
SV Redigera spellistor: Du kan lägga till vilken låt eller ett album som helst till en spellista genom att trycka på knappen med tre punkter (fler alternativ) från skärmen Spelas nu och välja Lägg till i en spellista
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
afspeellijsten | spellistor |
bewerken | redigera |
afspeellijst | spellista |
stippen | punkter |
scherm | skärmen |
album | album |
nu | nu |
NL Muziek delen: Tik op de deelknop op een nummer of afspeellijst in het menu met drie stippen om een link naar Facebook of Twitter te delen, in Mail of Berichten te verzenden of de link te kopiëren.
SV Dela musik: Tryck på dela-knappen på valfri låt eller spellista i menyn med tre punkter för att dela en länk till Facebook eller Twitter, skicka in e-post eller meddelanden eller kopiera länken.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
muziek | musik |
nummer | låt |
afspeellijst | spellista |
stippen | punkter |
kopiëren | kopiera |
menu | menyn |
NL Ga gewoon naar een nummer of album, tik vervolgens op de knop met de drie stippen om meer opties te zien en selecteer de downloadknop om het naar je apparaat (en bibliotheek) te downloaden
SV Gå bara till en låt eller ett album, tryck sedan på trepunktsknappen för att se fler alternativ och välj nedladdningsknappen för att ladda ner den till din enhet (och bibliotek)
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
opties | alternativ |
selecteer | välj |
apparaat | enhet |
bibliotheek | bibliotek |
album | album |
NL Open de Apple Music-app. Als je geen Apple Music-scherm ziet, tik je op de drie verticale stippen en vervolgens op Voor jou.
SV Öppna Apple Music-appen. Om du inte ser en Apple Music-skärm, tryck på de tre vertikala prickarna och tryck sedan på "För dig".
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
ziet | ser |
verticale | vertikala |
NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.
SV Så här aktiverar du iCloud Family Sharing: Tryck på de tre vertikala prickarna> Kontoinställningar> Hantera medlemskap> Hantera familj.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
icloud | icloud |
family | family |
inschakelen | aktiverar |
de | de |
drie | tre |
verticale | vertikala |
lidmaatschap | medlemskap |
beheren | hantera |
familie | familj |
NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay , tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
SV På din iPhone: öppna Wallet, tryck på ditt student-ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på Ta bort kort. Eller öppna Inställningar, tryck på Apple Wallet och Apple Pay , tryck på ditt student-ID och tryck på Ta bort kort.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
iphone | iphone |
stippen | punkter |
kaart | kort |
verwijderen | ta bort |
of | eller |
instellingen | inställningar |
NL Express-modus uitschakelen : Open Wallet, tik op uw ID-kaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op de knop Express-modus aan/uit.
SV För att stänga av Express Mode : Öppna Wallet, tryck på ditt ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på Express Mode på/av-knappen.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
stippen | punkter |
knop | knappen |
express | express |
modus | mode |
NL Als u meer saldi wilt zien, tikt u op het pictogram met de drie stippen.
SV Om du vill se fler saldon, tryck på ikonen med tre punkter.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
meer | fler |
wilt | vill |
stippen | punkter |
מציג 49 מתוך 49 תרגומים