NL Ons initiatief TCO Certified Edge , E-waste Compensated heeft de prestigieuze Supplier Leadership Award voor 2020 van de Sustainable Purchasing Leadership Council (SPLC) ontvangen.
NL Ons initiatief TCO Certified Edge , E-waste Compensated heeft de prestigieuze Supplier Leadership Award voor 2020 van de Sustainable Purchasing Leadership Council (SPLC) ontvangen.
SV Vår TCO Certified Edge , elavfall Compensated initiativ har fått Sustainable Purchasing Leadership Councils (SPLC) prestigefyllda Supplier Leadership Award för 2020.
NL Dit jaar heeft de SPLC-jury ons TCO Certified Edge , E-waste Compensated programma bekroond met de 2020 Supplier Leadership Award tijdens een virtuele ceremonie op 28 januari
SV I år tilldelade SPLC:s jury vårt program TCO Certified Edge , elavfall Compensated 2020 Supplier Leadership Award vid en virtuell ceremoni den 28 januari
NL OpenText™ Supplier Portal maakt vereenvoudigde en veilige toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk door diverse leveranciersnetwerken.
SV OpenText™ Leverantörsportal möjliggör förenklad och säker åtkomst till företagsinformation i olika leverantörsnätverk.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
veilige | säker |
diverse | olika |
NL Supplier Portal is gebouwd op een identiteits- en toegangsbeheerplatform om de veiligheid te waarborgen bij het delen van informatie met fijnmazige gebruikersregistratie.
SV Leverantörsportalen bygger på en plattform för identitets- och åtkomsthantering för att säkerställa säkerhet när du delar information med finkornig användaradministration.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
veiligheid | säkerhet |
waarborgen | säkerställa |
delen | delar |
informatie | information |
NL OpenText™ Supplier Identity and Access Management maakt veilige samenwerking met externe handelspartners en klanten mogelijk.
SV OpenText™ Leverantörsidentitets- och åtkomsthantering möjliggör säkert samarbete med externa handelspartner och kunder.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
veilige | säkert |
samenwerking | samarbete |
externe | externa |
klanten | kunder |
NL OpenText™ Supplier Portal neemt de obstakels weg die voorkomen dat supply chains floreren in het digitale tijdperk
SV OpenText™ Supplier Portal tar bort de hinder som hindrar leveranskedjor från att frodas i den digitala tidsåldern
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
portal | portal |
neemt | tar |
obstakels | hinder |
digitale | digitala |
NL Wie Supplier Portal kan het bedrijfsleven ten goede komen
SV Hur ser din drömresa ut Supplier Portal kan gynna näringslivet
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
portal | portal |
NL Ontdek de voordelen van het gebruik van OpenText Supplier Portal
SV Upptäck fördelarna med att använda OpenText Supplier Portal
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
ontdek | upptäck |
portal | portal |
NL Bekijk hoe klanten succes hebben met Supplier Portal.
SV Se hur kunderna lyckas med Supplier Portal.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
bekijk | se |
hoe | hur |
klanten | kunderna |
succes | lyckas |
portal | portal |
NL SAFE heeft veel positieve beoordelingen en prestigieuze prijzen ontvangen
SV Många positiva recensioner och prestigefyllda utmärkelser för SAFE
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
veel | många |
positieve | positiva |
beoordelingen | recensioner |
en | och |
NL AV-TEST, een onafhankelijk IT-veiligheidsinstituut, heeft F‑Secure SAFE internet security voor pc bekroond met de prestigieuze onderscheidingen Best Protection en Best Performance 2020.
SV AV-TEST, ett oberoende IT-säkerhetsinstitut, gav F‑Secure SAFE internet security för PC de prestigefyllda utmärkelserna Best Protection och Best Performance för år 2020.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
onafhankelijk | oberoende |
f | f |
internet | internet |
protection | protection |
pc | pc |
best | best |
NL Gelukkig levert Bang & Olufsen, het prestigieuze Deense audiomerk, al lang producten van een dergelijk niveau.
SV Lyckligtvis har Bang & Olufsen, det prestigefyllda danska ljudmärket, länge levererat produkter på sådana nivåer.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
gelukkig | lyckligtvis |
lang | länge |
producten | produkter |
NL (Pocket-lint) - Bang & Olufsen staat niet alleen bekend als een prestigieuze fabrikant van grootschalige audioproducten, het maakt ook onze favoriete draagbare luidspreker ooit: de Beosound A1 2nd Gen.
SV (Pocket-lint) - Bang & Olufsen är inte bara känt som en prestigetillverkare av storskaliga ljudprodukter, det råkar också göra vår favorit bärbara högtalare någonsin: Beosound A1 2nd Gen.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
maakt | göra |
favoriete | favorit |
draagbare | bärbara |
luidspreker | högtalare |
ook | också |
gen | gen |
NL In maart 2018 won Bitdefender de prestigieuze AV-Test Best Protection 2017 Award voor het behalen van de maximale detectiescore in elke testronde die het hele jaar door werd uitgevoerd.
SV I mars 2018 vann Bitdefender den prestigefyllda AV-Test Best Protection 2017 Award för att uppnå den maximala detekteringspoäng i varje testrunda som genomförts under året.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
maart | mars |
won | vann |
protection | protection |
award | award |
maximale | maximala |
bitdefender | bitdefender |
best | best |
behalen | uppnå |
jaar | året |
NL Hannah heeft een lange carrière als inkoopmanager van cosmetica, gespecialiseerd in productontwikkeling, en heeft dus gewerkt met 's werelds meest prestigieuze cosmetica fabrikanten
SV Hannah har en lång karriär som inköpschef av kosmetika, som specialiserat sig på produktutveckling, och har därför arbetat med världens mest prestigefyllda kosmetika tillverkare
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
lange | lång |
carrière | karriär |
dus | därför |
gewerkt | arbetat |
werelds | världens |
fabrikanten | tillverkare |
NL Gelukkig levert Bang & Olufsen, het prestigieuze Deense audiomerk, al lang producten van een dergelijk niveau.
SV Lyckligtvis har Bang & Olufsen, det prestigefyllda danska ljudmärket, länge levererat produkter på sådana nivåer.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
gelukkig | lyckligtvis |
lang | länge |
producten | produkter |
NL Maar liefst zes van onze klanten wonnen de prestigieuze 2021 Stevie® Awards voor Nuance-oplossingen, variërend van digital messaging tot Agent AI-capaciteiten, wat ons nog trotser maakte om Technology Partner of the Year te worden
SV Inte mindre än sex av våra kunder vann prestigefyllda 2021 års Stevie® utmärkelser för Nuance-lösningar, allt ifrån digitala meddelanden till Agent Ai-funktioner, vilket gjorde oss ännu stoltare att utses till Årets Teknologipartner
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
klanten | kunder |
messaging | meddelanden |
agent | agent |
maakte | gjorde |
NL Het voelt gewoon op gespannen voet met wat een prestigieuze camera zou moeten zijn.
SV Det känns bara i strid med vad som ska vara en prestigekamera.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
voelt | känns |
NL De World Press Photo of the Year wordt beschouwd als een van de meest prestigieuze persfotografiewedstrijden ter wereld.
SV World Press Photo of the Year anses vara en av de mest prestigefyllda pressfototävlingarna i världen.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
world | world |
wereld | världen |
photo | photo |
NL Historische sportfoto’s uit het onbetwiste archief van het prestigieuze US Masters Golf toernooi, met beelden uit de periode van de oprichting van het toernooi. Bevat veel iconische en historische momenten.
SV Arkivsportbilder från den prestigefyllda golfturneringen US Masters arkiv med bilder som sträcker sig ända tillbaka till grundandet av turneringen, inklusive många ikoniska och historiska ögonblick.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
historische | historiska |
archief | arkiv |
beelden | bilder |
veel | många |
momenten | ögonblick |
NL Prestigieuze hifi-bedrijven Denon en Marantz hebben beiden bevestigd dat ze zich zullen inzetten voor ondersteuning van Apple AirPlay 2, met de eerste
SV Prestigefyllda hi-fi-företag Denon och Marantz har båda bekräftat att de kommer att förbinda sig att stödja Apple AirPlay 2, med de första uppdatering...
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
denon | denon |
beiden | båda |
bevestigd | bekräftat |
ondersteuning | stödja |
NL De ruime kamers, suites en uitzonderlijke villa?s aan het water van het resort bevinden zich in een van de meest prestigieuze gebieden van Dubai en genieten van een luxe en eigentijdse sfeer met een adembenemend uitzicht op de stad of de zee.
SV De rymliga rummen, sviterna och de exceptionella villorna vid vattnet i anläggningen ligger i ett av de mest prestigefyllda områdena i Dubai och njuter av en lyxig och modern atmosfär med fantastisk utsikt över staden eller havet.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
blijf | håll |
NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
SV Data Leadership Collaborative sammanför liktänkande ledare i färd med att bygga datadrivna organisationer. Lär dig mer, skapa kontakter och bygg ett nätverk.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
data | data |
organisaties | organisationer |
netwerk | nätverk |
NL Splashtop is verheugd om Quartz Event's exclusieve CIO VISIONS Leadership en IT Virtual Summit van 8-12 november 2021 te sponsoren
SV Splashtop är glada över att sponsra Quartz Events exklusiva CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit från 8-12 november 2021
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
splashtop | splashtop |
verheugd | glada |
exclusieve | exklusiva |
cio | cio |
virtual | virtual |
summit | summit |
november | november |
en | and |
NL Splashtop is verheugd om de exclusieve CIO VISIONS Leadership en IT Virtual Summit van Quartz Event te sponsoren
SV Splashtop är glada över att sponsra Quartz Events exklusiva CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
splashtop | splashtop |
verheugd | glada |
exclusieve | exklusiva |
cio | cio |
virtual | virtual |
summit | summit |
en | and |
NL Splashtop is verheugd om de exclusieve CIO VISIONS Leadership and IT Summit van Quartz Event te sponsoren
SV Splashtop är glada över att sponsra Quartz Events exklusiva CIO VISIONS Leadership and IT Summit
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
splashtop | splashtop |
verheugd | glada |
exclusieve | exklusiva |
cio | cio |
and | and |
summit | summit |
NL Het bouwen van een online leerplatform dat uw thought leadership en onderscheidende merkcomponenten laat zien, is slechts de eerste stap
SV Att bygga en inlärningsplattform online som visar ditt tankeledarskap och distinkta varumärkeskomponenter är bara första steget
מציג 30 מתוך 30 תרגומים