שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "lightning to headphone adapter" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "lightning to headphone adapter" מ- הוֹלַנדִי ל- שוודית

תרגומים של lightning to headphone adapter

ניתן לתרגם את "lightning to headphone adapter" ב-הוֹלַנדִי לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

adapter adapter ansluta har

תרגום של הוֹלַנדִי ל-שוודית של lightning to headphone adapter

הוֹלַנדִי
שוודית

NL Als u op zoek bent naar een lavalier-microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting (of Lightning-to-headphone adapter) steekt, bekijk dan de eerste 3 aanbevelingen in onze beste lavalier-microfoonpost.

SV Om du letar efter en lavaliermikrofon som ansluts till hörlursuttaget (eller Lightning-to-headphone adapter), kolla in de första 3 rekommendationerna i vår bästa lavalier mikrofonpost.

הוֹלַנדִי שוודית
adapter adapter
beste bästa

NL Dus waarom kiezen voor Lightning-koptelefoons? Lightning-koptelefoons hebben wel een bijzondere kwaliteit; ze kunnen verliesvrije stereo 48 kHz digitale audio-uitvoer van Apple-apparaten ontvangen en mono 48 kHz digitale audio-invoer verzenden

SV Så varför välja Lightning -hörlurar? Lightning -hörlurar har en speciell kvalitet; de kan ta emot förlustfri stereo 48 kHz digital ljudutgång från Apple -enheter och skicka mono 48 kHz digital ljudingång

הוֹלַנדִי שוודית
bijzondere speciell
kwaliteit kvalitet
digitale digital
verzenden skicka
stereo stereo
khz khz

NL Libratones Q Adapt in-ear Lightning-hoofdtelefoons gebruiken de stroom van de Lightning-poort om hun CityMix-ruisonderdrukkingstechnologie van stroom te voorzien

SV Libratones Q Adapt in-ear Lightning-hörlurar använder strömmen från Lightning-porten för att driva sin CityMix-brusreduceringsteknik

הוֹלַנדִי שוודית
gebruiken använder
hun sin

NL Dus waarom kiezen voor Lightning-hoofdtelefoons? Lightning-koptelefoons hebben wel een bijzondere kwaliteit; ze kunnen verliesvrije stereo 48 kHz digitale audio-uitvoer van Apple-apparaten ontvangen en mono 48 kHz digitale audio-invoer verzenden

SV Så varför välja Lightning -hörlurar? Lightning -hörlurar har en speciell kvalitet; de kan ta emot förlustfri stereo 48 kHz digital ljudutgång från Apple -enheter och skicka mono 48 kHz digital ljudingång

הוֹלַנדִי שוודית
bijzondere speciell
kwaliteit kvalitet
digitale digital
verzenden skicka
stereo stereo
khz khz

NL Vervolgens moet je een Type-C naar Lightning-kabel aansluiten op je nieuwe Samsung-telefoon, met het Lightning-uiteinde in je iPhone

SV Därefter måste du ansluta en Type-C till Lightning-kabel till din nya Samsung-telefon, med Lightning-änden i din iPhone

הוֹלַנדִי שוודית
aansluiten ansluta
nieuwe nya
samsung-telefoon samsung

NL Waarom zou u dan kiezen voor een Lightning-hoofdtelefoon? Lightning-hoofdtelefoons hebben een bijzondere eigenschap: ze kunnen verliesvrije stereo 48 kHz digitale audio-uitvoer ontvangen van Apple-apparaten en mono 48 kHz digitale audio-invoer verzenden

SV Så varför välja Lightning-hörlurar? Lightning-hörlurar har en speciell egenskap; de kan ta emot förlustfri digital ljudutgång i stereo 48 kHz från Apple-enheter och sända digital ljudingång i mono 48 kHz

הוֹלַנדִי שוודית
bijzondere speciell
digitale digital
stereo stereo
khz khz

NL De Q Adapt in-ear Lightning-hoofdtelefoons van Libratone gebruiken de stroom van de Lightning-poort om hun CityMix-ruisonderdrukkingstechnologie te voeden

SV Libratones Q Adapt in-ear Lightning-hörlurar använder strömmen från Lightning-porten för att driva deras CityMix-teknik för brusreducering

הוֹלַנדִי שוודית
gebruiken använder

NL Apple heeft er nog steeds voor gekozen de Lightning-aansluiting aan de onderkant van de telefoon te behouden, maar het toestel wordt nu geleverd met een Lightning-naar-USB-C (niet USB-A) kabel in de doos

SV Apple har fortfarande valt att behålla Lightning-uttaget på telefonens undersida, men den levereras nu med en Lightning- till USB-C-kabel (inte USB-A-kabel) i lådan

הוֹלַנדִי שוודית
gekozen valt
telefoon telefonens
geleverd levereras
kabel kabel
nu nu

NL De andere grote functie van de Carrier is Creatives Super X-Fi Headphone Holography-technologie

SV Den andra stora funktionen på bäraren är Creatives Super X-Fi Headphone Holography-teknik

הוֹלַנדִי שוודית
andere andra
grote stora
functie funktionen
super super

NL Om te beginnen ondersteunt de headset niet alleen Microsofts eigen ruimtelijke audioformaat, Windows Sonic, maar is hij ook compatibel met Dolby Atmos en DTS Headphone: X

SV Till att börja med stöder headsetet inte bara Microsofts eget rumsliga ljudformat, Windows Sonic, det är kompatibelt med Dolby Atmos och DTS Headphone: X

הוֹלַנדִי שוודית
ondersteunt stöder
windows windows
compatibel kompatibelt
x x
atmos atmos

NL Die aansluiting gebruikt Creatives mondvol van een functie, Super X-Fi Headphone Holography, om blijkbaar een hoogwaardige luidsprekerervaring te simuleren. Er zijn ook verschillende audiomodi om tussen te schakelen voor verschillende speltypen.

SV Det uttaget använder Kreatives munnen av en funktion, Super X-Fi Headphone Holography, för att tydligen simulera en avancerad högtalarupplevelse. Det finns också olika ljudlägen att växla mellan för olika speltyper.

הוֹלַנדִי שוודית
gebruikt använder
functie funktion
super super
blijkbaar tydligen
simuleren simulera
schakelen växla

NL Er is ook een headphone/line-out aansluiting die zowel tijdens het opnemen als het afspelen kan worden gebruikt

SV Det finns också ett hörlurs-/line-out-uttag som kan användas under både inspelning och uppspelning

הוֹלַנדִי שוודית
opnemen inspelning
afspelen uppspelning
gebruikt användas

NL Net als de iQ6 is er een hardware micronegelaar aan de voorkant en in het midden, en het heeft ook een headphone/line-out combo-aansluiting

SV Liksom iQ6 finns det en hårdvarumikrofon som styr fram och i mitten, och den har också ett kombinationsuttag för hörlurar / line-out

הוֹלַנדִי שוודית
voorkant fram
midden mitten

NL De andere grote functie van de Carrier is Creatives Super X-Fi Headphone Holography-technologie

SV Den andra stora funktionen på bäraren är Creatives Super X-Fi Headphone Holography-teknik

הוֹלַנדִי שוודית
andere andra
grote stora
functie funktionen
super super

NL Die aansluiting gebruikt Creatives mondvol van een functie, Super X-Fi Headphone Holography, om blijkbaar een hoogwaardige luidsprekerervaring te simuleren. Er zijn ook verschillende audiomodi om tussen te schakelen voor verschillende speltypen.

SV Det uttaget använder Kreatives munnen av en funktion, Super X-Fi Headphone Holography, för att tydligen simulera en avancerad högtalarupplevelse. Det finns också olika ljudlägen att växla mellan för olika speltyper.

הוֹלַנדִי שוודית
gebruikt använder
functie funktion
super super
blijkbaar tydligen
simuleren simulera
schakelen växla

NL - Onze verzameling hoofdtelefoons die rechtstreeks op de Lightning-poort van je iPhone worden aangesloten

SV - Vår samling av hörlurar som ansluts direkt till din iPhones Lightning -port

הוֹלַנדִי שוודית
onze vår
verzameling samling
hoofdtelefoons hörlurar
rechtstreeks direkt
iphone iphones
je din

NL Het is misschien niet iets dat je in elke winkel en van elk merk ziet, maar Lightning-koptelefoons bestaan en je kunt een koptelefoon rechtstreeks aansluiten op de poort aan de onderkant van je iPhone.

SV Det är kanske inte något du ser i varje butik och från alla märken, men Lightning -hörlurar finns, och de låter dig ansluta ett par hörlurar direkt till porten i din iPhone: s nedre kant.

הוֹלַנדִי שוודית
winkel butik
ziet ser
koptelefoon hörlurar
rechtstreeks direkt
aansluiten ansluta
iphone iphone

NL We hebben een aantal van de beste Lightning-koptelefoons gekozen die nu beschikbaar zijn, bestaande uit over-ear en in-ear-modellen, in verschillende prijsklassen.

SV Vi har valt några av de bästa paren Lightning-hörlurar som finns tillgängliga nu, bestående av över-öron- och in-ear-modeller, till olika prispunkter.

הוֹלַנדִי שוודית
gekozen valt

NL Onze topkeuze is momenteel de Belkin SoundForm puur vanwege het gemak en de prijs-kwaliteitverhouding, maar andere Lightning-koptelefoons zijn het overwegen waard, vooral voor audiofielen

SV Vår Top Pick är för närvarande Belkin SoundForm enbart för sin bekvämlighet och valuta för pengarna, men andra Lightning -hörlurar är värda att överväga, särskilt för audiofiler

הוֹלַנדִי שוודית
momenteel för närvarande
gemak bekvämlighet
andere andra
waard värda
vooral särskilt
overwegen överväga

NL Deze bedrade Lightning-koptelefoon is verkrijgbaar in zowel zwart als wit en is ook verkrijgbaar in een USB-C-versie voor Android-telefoons

SV Dessa trådlösa Lightning-hörlurar finns i både svart och vitt och finns också i en USB-C-version för Android-telefoner

NL Zoals je kunt zien, zijn ze ook goedkoop in vergelijking met veel andere Lightning-koptelefoonopties.

SV Som du kan se är de också billiga jämfört med många andra Lightning -hörlurar.

הוֹלַנדִי שוודית
goedkoop billiga
veel många
andere andra
ook också

NL Audeze is een van de weinige high-end audiobedrijven die all-in gaat op Lightning-connectorhoofdtelefoons. En het gebruikt die verbinding om audio aan te sturen via een Hi-Res DAC die in de controller is ingebouwd.

SV Audeze är ett av få avancerade ljudföretag som går all-in på Lightning-kontakt hörlurar. Och den använder den anslutningen för att driva ljud via en Hi-Res DAC inbyggd i styrenheten.

הוֹלַנדִי שוודית
sturen driva
ingebouwd inbyggd

NL Ze waren een van de eersten die lanceerden met een Lightning-connector inbegrepen, maar Sennheiser wilde geen doorsnee, alledaags paar in-ears lanceren

SV De var bland de första att lansera med Lightning-kontakt inkluderat, men Sennheiser ville inte lansera ett genomsnittligt vardagspar med öron

הוֹלַנדִי שוודית
eersten första
sennheiser sennheiser
lanceren lansera

NL In het geval van deze Lightning-koptelefoon testen we elk paar binnenshuis in stille en lawaaierige omgevingen, en soms zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.

SV När det gäller dessa Lightning -hörlurar lägger vi varje par genom sina steg inomhus i tysta och bullriga miljöer, och ibland även under träning eller löpning.

הוֹלַנדִי שוודית
binnenshuis inomhus
omgevingen miljöer
trainingen träning
zelfs även

NL Omdat ze Lightning-specifiek zijn, hebben we ze getest met iPhones en geluisterd naar een groot aantal verschillende genres om te zien hoe ze ermee omgaan

SV Eftersom de är Lightning-specifika testade vi dem med iPhones och lyssnade på en mängd olika genrer för att se hur de hanterar

הוֹלַנדִי שוודית
getest testade
iphones iphones

NL In het ideale geval stelt dit ons in staat om een mix van Lightning-hoofdtelefoons te bieden die beschikbaar zijn in verschillende prijsklassen, en niet alleen de duurste opties.

SV Helst gör detta att vi kan erbjuda en blandning av Lightning -hörlurar som finns tillgängliga till olika prispunkter, och inte bara de dyraste alternativen.

הוֹלַנדִי שוודית
mix blandning
bieden erbjuda

NL Lightning-naar-USB-A-kabel – Standaard

SV Lightning till USB-A-kabel - Standard

הוֹלַנדִי שוודית
standaard standard
naar till

NL Lightning-naar-USB-C-kabel – Standaard

SV Lightning till USB-C-kabel - Standard

הוֹלַנדִי שוודית
standaard standard
naar till

NL Oplaaduitgang om je iPhone en andere devices mee op te laden; Lightning-naar-USB-A-oplaadkabel

SV Ladda din iPhone eller andra enheter, Lightning till usb a-laddningskabel

הוֹלַנדִי שוודית
iphone iphone
andere andra
devices enheter
laden ladda
je din
usb usb

NL Zie Lightning-deals op Amazon (VS)

SV Se Lightning-erbjudanden på Amazon (USA)

הוֹלַנדִי שוודית
zie se
amazon amazon
vs usa

NL Prime Early Access-deals zijn een soort Lightning Deal bedoeld voor Prime-leden - Amazon geeft Prime-leden 30 minuten eerder toegang tot bepaalde deals

SV Prime Early Access-erbjudanden är en typ av Lightning Deal öronmärkt för Prime-medlemmar - Amazon ger Prime-medlemmar 30 minuters tidig tillgång till vissa erbjudanden

הוֹלַנדִי שוודית
soort typ
amazon amazon
minuten minuters
prime prime

NL Er zit een USB C- of Lightning-aansluiting op, waarmee je via passthrough kunt opladen, zodat je je telefoon kunt opladen terwijl je aan het spelen bent.

SV Det finns en USB C- eller Lightning -anslutning på den, som tillåter genomladdning så att du kan ladda din telefon medan du spelar.

הוֹלַנדִי שוודית
usb usb
opladen ladda
telefoon telefon

NL Vrijwel alle nieuwe telefoons hebben USB-C om op te laden - hoewel de iPhone nog steeds Apples eigen Lightning-standaard gebruikt. Apple heeft tegenwoordig echter dingen veranderd met de

SV Nästan alla nya telefoner har USB-C för laddning - även om iPhone fortfarande använder Apples egen patenterade Lightning-standard. Apple har ändrat saker och ting med

הוֹלַנדִי שוודית
vrijwel nästan
nieuwe nya
telefoons telefoner
laden laddning
iphone iphone
apple apples

NL De Lightning-standaard van Apple is in veel opzichten vergelijkbaar met USB-C, omdat deze ook sneller opladen ondersteunt en de connector omkeerbaar is

SV Apples Lightning-standard liknar USB-C på många sätt genom att den också kan stödja snabbare laddning och kontakten är vändbar

הוֹלַנדִי שוודית
apple apples
veel många
vergelijkbaar liknar
sneller snabbare
opladen laddning
ondersteunt stödja

NL De snelste manier om bijvoorbeeld een iPhone X of 8 op te laden, is door een USB-C naar Lightning-kabel in een USB-C MacBook (of andere laptop) oplader te steken.

SV Det snabbaste sättet att ladda en iPhone X eller 8 är till exempel att ansluta en USB-C till Lightning-kabel till en USB-C MacBook (eller annan bärbar dator) laddare.

הוֹלַנדִי שוודית
snelste snabbaste
manier sättet
x x
macbook macbook
andere annan
oplader laddare

NL Er is nog steeds een Lightning-poort aan de onderkant van de telefoon, verscholen tussen de twee luidsprekerroosters

SV Det finns fortfarande en Lightning-port längst ner på telefonen instoppad mellan de två högtalargallren

הוֹלַנדִי שוודית
telefoon telefonen

NL Het is nog steeds de Lightning-poort, hoewel we vermoeden dat dit voor het iPhone 14-model zou kunnen gelden, we zullen het gewoon moeten afwachten...

SV Det är fortfarande Lightning -porten, även om vi misstänker att detta kan gälla iPhone 14 -modellen, måste vi bara vänta och se ...

הוֹלַנדִי שוודית
iphone iphone
gewoon bara

NL Het is echter vermeldenswaard dat geen van die gaten een 3,5 mm koptelefoonaansluiting is – er is alleen een Lightning-aansluiting op deze koptelefoon

SV Det är dock värt att notera att inget av dessa hål är ett 3,5 mm hörlursuttag - det finns bara en Lightning -anslutning på dessa hörlurar

הוֹלַנדִי שוודית
koptelefoon hörlurar

NL Als je deze over-ears wilt aansluiten op het infotainmentsysteem van een vliegtuig, moet je een Lightning-naar-hoofdtelefoonadapter kopen, anders kijk je naar het gebruik van Bluetooth (of zoiets als de RHA Flight Adapter zou je raadsel).

SV Om du vill ansluta dessa öron till ett flygplan infotainmentsystem måste du köpa en Lightning-to-headphone-adapter, annars tittar du på att använda Bluetooth (eller något liknande RHA Flight Adapter kan lösa din gåta).

הוֹלַנדִי שוודית
wilt vill
aansluiten ansluta
vliegtuig flygplan
kopen köpa
anders annars
bluetooth bluetooth
adapter adapter

NL En als je denkt dat dat oké is, kan ik die 3,5 mm Lightning-adapter in de doos gebruiken, ook daar heb je het mis

SV Och om du tycker att det är okej kan jag använda den 3,5 mm Lightning -adaptern i lådan, du har också fel där

הוֹלַנדִי שוודית
denkt tycker
gebruiken använda
mis fel

NL Opladen gaat via een Lightning-naar-USB-C-kabel (meegeleverd in de doos), maar net als bij andere Apple-apparaten krijg je geen stekker in de doos.

SV Laddning sker via en Lightning till USB-C-kabel (ingår i lådan), men som andra Apple-enheter får du inte en kontakt i lådan.

הוֹלַנדִי שוודית
opladen laddning
stekker kontakt

NL Opladen kan via een Lightning-kabel of door de case op een draadloos oplaadstation te plaatsen, zelfs de nieuwere MagSafe-oplaadpucks.

SV Laddning kan göras via en blixtkabel eller genom att sätta fodralet på en trådlös laddningsplatta, även de nyare MagSafe-laddpuckarna.

הוֹלַנדִי שוודית
opladen laddning
kan kan
draadloos trådlös
nieuwere nyare

NL De Lightning-poort is gecentraliseerd aan de onderkant van het apparaat, geflankeerd door luidsprekers aan weerszijden, en nee, er is geen hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm - zoals er niet meer is sinds de iPhone 7

SV Blixtporten är centraliserad längst ner på enheten, flankerad av högtalare på båda sidor, och nej, det finns inget 3,5 mm hörlursuttag - som det inte har varit sedan iPhone 7

הוֹלַנדִי שוודית
gecentraliseerd centraliserad
apparaat enheten
luidsprekers högtalare

NL Opladen vindt plaats via Lightning en hoewel de iPhone 11 compatibel is met snelladen, wordt de snellader van 18 W niet in de doos geleverd zoals bij de iPhone 11 Pro-modellen

SV Laddningen sker via blixtar och medan iPhone 11 är snabbladdningskompatibel kommer inte 18W snabbladdaren i lådan som den gör iPhone 11 Pro-modellerna

הוֹלַנדִי שוודית
iphone iphone
wordt kommer
opladen laddningen

NL Die ontwerpwijziging - waardoor de knoppen, luidsprekers en Lightning-poort op vrijwel dezelfde plaats blijven als voorgaande jaren - levert een aantal voordelen op

SV Den designförändringen - som ser att knapparna, högtalarna och blixtporten ligger på ungefär samma plats som tidigare år - ger ett antal fördelar

הוֹלַנדִי שוודית
plaats plats
voorgaande tidigare

NL Als je de voorkeur geeft aan de snelheid en het gemak van bekabeld, dan is er nog steeds de Lightning-poort aan boord voor opladen aan de stekker – dat is sowieso de standaard, omdat er geen draadloze oplader in de doos zit.

SV Om du föredrar hastigheten och bekvämligheten för trådbunden finns det fortfarande Lightning-porten ombord för laddning vid kontakten - det är i alla fall standard, eftersom det inte finns någon trådlös laddare i lådan.

הוֹלַנדִי שוודית
voorkeur föredrar
snelheid hastigheten
opladen laddning
sowieso i alla fall
standaard standard
draadloze trådlös
oplader laddare
aan boord ombord

NL Als je een redelijk nieuwe MacBook gebruikt (een met een USB-C-kabel), kun je die oplader gebruiken, hoewel je een nieuwe USB-C-naar-Lightning-kabel moet kopen om deze te laten werken

SV Om du använder en ganska ny MacBook (en med en USB-C-kabel) kan du använda den laddaren, även om du måste köpa en ny USB-C till Lightning-kabel för att den ska fungera

הוֹלַנדִי שוודית
redelijk ganska
nieuwe ny
macbook macbook
kopen köpa
werken fungera

NL Zonder koptelefoonaansluiting op de Apple iPhone moet je Lightning-connector of Bluetooth draadloos gebruiken. Apple hoopt dat je voor het laatste kie...

SV Utan hörlursuttag på Apple iPhone måste du antingen gå Lightning-kontakt eller trådlös Bluetooth. Apple hoppas att du väljer det senare och köper

הוֹלַנדִי שוודית
iphone iphone
moet måste

NL De 13 Pro-modellen en de 12 Pro-modellen worden allemaal opgeladen via Lightning - geen van alle wordt geleverd met een stopcontact in de doos - en alle modellen zijn IP68 water- en stofbestendig .

SV De 13 Pro -modellerna och 12 Pro -modellerna laddas alla via Lightning - varav ingen levereras med en väggplugg i lådan - och alla modeller är IP68 -vatten- och dammbeständiga .

הוֹלַנדִי שוודית
opgeladen laddas
geleverd levereras

NL De twee tablets hebben ook allebei een Lightning-connector om op te laden, een batterijduur van 10 uur en ze zijn beide compatibel met de eerste generatie Apple Pencil

SV De två surfplattorna har också båda en Lightning-kontakt för laddning, en 10-timmars batteritid och de är båda kompatibla med den första generationens Apple Pencil

הוֹלַנדִי שוודית
laden laddning
uur timmars
compatibel kompatibla
generatie generationens

מציג 50 מתוך 50 תרגומים