NL Met iCue kun je de muis ook op elk oppervlak kalibreren met een paar spiralen van je muis, zodat je zeker weet dat hij zich gedraagt zoals het hoort op je muismat of bureauonderlegger
תרגם את "gedraagt" ל- שוודית
מציג 22 של 22 תרגומים של הביטוי "gedraagt" מ- הוֹלַנדִי ל- שוודית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-שוודית של gedraagt
הוֹלַנדִי
שוודית
SV Med iCue kan du också kalibrera musen till valfri yta med några musspiraler så att du kan vara säker på att den beter sig som den ska på din musmatta eller skrivbord
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| muis | musen |
| oppervlak | yta |
NL Blacklight gedraagt zich een beetje anders dan standaard UV-licht, dus leer het verschil kennen en koop een striplamp die bij deze complete gids past.
SV Blacklight fungerar lite annorlunda än vanligt UV-ljus, så lär dig skillnaden och få ett stripsljus som matchar den här kompletta guiden.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| anders | annorlunda |
| complete | kompletta |
| gids | guiden |
NL Elk wapen kan worden aangepast in New State, met updates die nieuwe opties bieden, zodat je je favorieten kunt blijven ontwikkelen. Die veranderingen zijn niet alleen cosmetisch - ze zullen ook de manier waarop het wapen zich gedraagt veranderen.
SV Varje vapen kommer att kunna anpassas i New State, med uppdateringar som ger nya alternativ så att du kan fortsätta utveckla dina favoriter. Dessa förändringar är inte bara kosmetiska - de kommer också att förändra hur vapnet beter sig.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| wapen | vapen |
| aangepast | anpassas |
| updates | uppdateringar |
| opties | alternativ |
| favorieten | favoriter |
| ontwikkelen | utveckla |
| state | state |
NL Wat snelheid en laadtijden betreft, gedraagt en voelt de Z Flip 3 zich als een toptoestel. Daar is een goede reden voor: het maakt gebruik van de Snapdragon 888-processor, hetzelfde platform waarop de meeste geavanceerde Android-telefoons zijn gebouwd.
SV När det gäller hastighet och laddningstider fungerar Z Flip 3 och känns som en toppnivå. Det finns god anledning till det: den använder Snapdragon 888-processorn, som är samma plattform som de flesta avancerade Android-telefoner är byggda på.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| snelheid | hastighet |
| voelt | känns |
| goede | god |
| reden | anledning |
| gebruik | använder |
| platform | plattform |
| geavanceerde | avancerade |
| gebouwd | byggda |
| z | z |
NL Het sportieve gevoel wordt ondersteund door de scherpe en responsieve besturing, een carrosserie die zich gedraagt alsof hij bij lange na niet 2,1 ton weegt, en een stevige maar comfortabele rit
SV Att hjälpa den sportiga känslan är den skarpa och lyhörda styrningen, en kropp som beter sig som om den väger nästan 2,1 ton och en fast men bekväm åktur
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| ton | ton |
NL Raytracing is in wezen een grafische weergavetechniek die de manier waarop echt licht zich gedraagt, nabootst en in-game meer geloofwaardige verlichting en schaduwen creëert.
SV Strålspårning är i huvudsak en grafisk återgivningsteknik som efterliknar hur verkligt ljus beter sig och skapar mer trovärdig belysning och skuggor i spelet.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| grafische | grafisk |
| echt | verkligt |
| meer | mer |
| schaduwen | skuggor |
| creëert | skapar |
| game | spelet |
NL De app doet veel meer dan alleen je helpen verbinding te maken - je kunt er ook de instellingen voor de Buds Live mee beheren, wat een belangrijk onderdeel is om ervoor te zorgen dat deze hoofdtelefoon zich gedraagt zoals jij dat wilt.
SV Appen gör mycket mer än bara att hjälpa dig att ansluta - det låter dig också hantera inställningarna för Buds Live, vilket är en viktig del av att dessa hörlurar beter sig som du vill.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| live | live |
| beheren | hantera |
| belangrijk | viktig |
| hoofdtelefoon | hörlurar |
| wilt | vill |
NL Tropico is terug en groter en beter dan ooit! Dit is een fantastisch gedetailleerde en ingewikkelde stadsbouwsimulator waarmee je het lot van je mensen kunt bepalen en hoe je je gedraagt terwijl je hen regeert.
SV Tropico är tillbaka och större och bättre än någonsin! Detta är en fantastiskt detaljerad och intrikat stadsbyggnadssimulator som låter dig bestämma ditt folks öde och hur du beter dig när du styr dem.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| terug | tillbaka |
| ooit | någonsin |
| fantastisch | fantastiskt |
| gedetailleerde | detaljerad |
| bepalen | bestämma |
NL De op kaarten gebaseerde interface gedraagt zich op een vertrouwde manier, waardoor het gemakkelijker wordt om de dingen te doen die u wilt doen zonder een ingewikkeld menusysteem.
SV Det kortbaserade gränssnittet fungerar på ett bekant sätt, vilket gör det lättare att göra de saker du vill göra utan ett invecklat menysystem.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| vertrouwde | bekant |
| manier | sätt |
| gemakkelijker | lättare |
| wilt | vill |
NL We zijn op Gamescom gaan spelen met de nieuwe professionele standaardcontroller om erachter te komen of deze anders aanvoelt of zich anders gedraagt
SV Vi fick spela med den nya pro-standardkontrollen på Gamescom för att ta reda på om den känns eller beter sig annorlunda än första generationens
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| spelen | spela |
| nieuwe | nya |
| anders | annorlunda |
| zich | sig |
NL Hoewel de Sky Q Mini in wezen een mediastreamer is, gedraagt hij zich slim bijna precies zoals de Sky Q-box die hem voedt. U zult het verschil nauwelijks kennen, met weinig tot geen vertraging in videostreaming tussen beide.
SV Även om Sky Q Mini i huvudsak är en mediestreamer, fungerar den smart nästan precis som den huvudsakliga Sky Q-rutan som matar den. Du vet knappt skillnaden, med liten eller ingen fördröjning i videostreaming mellan dem.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| slim | smart |
| bijna | nästan |
| precies | precis |
| kennen | vet |
| vertraging | fördröjning |
| nauwelijks | knappt |
NL Wat snelheid en laadtijden betreft, gedraagt en voelt de Z Flip 3 zich als een toptoestel. Daar is een goede reden voor: het maakt gebruik van de Snapdragon 888-processor, hetzelfde platform waarop de meeste geavanceerde Android-telefoons zijn gebouwd.
SV När det gäller hastighet och laddningstider fungerar Z Flip 3 och känns som en toppnivå. Det finns god anledning till det: den använder Snapdragon 888-processorn, som är samma plattform som de flesta avancerade Android-telefoner är byggda på.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| snelheid | hastighet |
| voelt | känns |
| goede | god |
| reden | anledning |
| gebruik | använder |
| platform | plattform |
| geavanceerde | avancerade |
| gebouwd | byggda |
| z | z |
NL Hoewel de Sky Q Mini in wezen een mediastreamer is, gedraagt hij zich slim bijna precies zoals de Sky Q-box die hem voedt. U zult het verschil nauwelijks kennen, met weinig tot geen vertraging in videostreaming tussen beide.
SV Även om Sky Q Mini i huvudsak är en mediestreamer, fungerar den smart nästan precis som den huvudsakliga Sky Q-rutan som matar den. Du vet knappt skillnaden, med liten eller ingen fördröjning i videostreaming mellan dem.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| slim | smart |
| bijna | nästan |
| precies | precis |
| kennen | vet |
| vertraging | fördröjning |
| nauwelijks | knappt |
NL De Garmin Forerunner 945 is het beste hardloophorloge van het bedrijf, en het gedraagt zich heel graag.
SV Garmin Forerunner 945 är företagets bästa löparklocka, och den fungerar väldigt mycket som den.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| garmin | garmin |
NL Dit is een betaalde service die is ontworpen om uw Fitbit-ervaring te verbeteren met meer gegevens, zoals hoe uw hartslag zich gedraagt wanneer u slaapt, en geavanceerde inzichten die beter op u zijn afgestemd
SV Detta är en betald tjänst som är utformad för att förbättra din Fitbit-upplevelse med mer data, till exempel hur din hjärtfrekvens beter sig när du sover och avancerade insikter som är mer skräddarsydda för dig
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| betaalde | betald |
| service | tjänst |
| ontworpen | utformad |
| gegevens | data |
| geavanceerde | avancerade |
NL De Garmin Forerunner 945 is het beste hardloophorloge van het bedrijf, en zo gedraagt het zich ook.
SV Garmin Forerunner 945 är företagets bästa löparklocka, och den uppträder också som sådan.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| garmin | garmin |
NL geef uiteindelijk de voorkeur aan een scrollwiel in BMW-stijl, maar Sensus zal voor de meesten modern aanvoelen, omdat het zich net zo gedraagt als een iPad of iPhone.
SV Vi skulle föredrar i slutändan ett BMW-rullhjul, men Sensus kommer att kännas modernt för de flesta, eftersom det beter sig väldigt mycket som en iPad eller iPhone gör.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| uiteindelijk | slut |
| voorkeur | föredrar |
| modern | modernt |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
NL De Watch Fit 2 ziet eruit als een fitnesstracker en gedraagt zich als een smartwatch - maar doet hij genoeg om zijn Fitbit rivalen op afstand te
SV Watch Fit 2 ser ut som en träningsmätare och beter sig som en smartklocka - men räcker den till för att hålla sina Fitbit-rivaler i schack?
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| eruit | ut |
| genoeg | räcker |
| fit | fit |
| smartwatch | smartklocka |
NL Met iCue kun je de muis ook op elk oppervlak kalibreren met een paar spiralen van je muis, zodat je zeker weet dat hij zich gedraagt zoals het hoort op je muismat of bureauonderlegger
SV Med iCue kan du också kalibrera musen till valfri yta med några musspiraler så att du kan vara säker på att den beter sig som den ska på din musmatta eller skrivbord
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| muis | musen |
| oppervlak | yta |
NL Elk wapen kan worden aangepast in New State, met updates die nieuwe opties bieden, zodat je je favorieten kunt blijven ontwikkelen. Die veranderingen zijn niet alleen cosmetisch - ze zullen ook de manier waarop het wapen zich gedraagt veranderen.
SV Varje vapen kommer att kunna anpassas i New State, med uppdateringar som ger nya alternativ så att du kan fortsätta utveckla dina favoriter. Dessa förändringar är inte bara kosmetiska - de kommer också att förändra hur vapnet beter sig.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| wapen | vapen |
| aangepast | anpassas |
| updates | uppdateringar |
| opties | alternativ |
| favorieten | favoriter |
| ontwikkelen | utveckla |
| state | state |
NL Raytracing is in wezen een grafische weergavetechniek die de manier waarop echt licht zich gedraagt, nabootst en in-game meer geloofwaardige verlichting en schaduwen creëert.
SV Strålspårning är i huvudsak en grafisk återgivningsteknik som efterliknar hur verkligt ljus beter sig och skapar mer trovärdig belysning och skuggor i spelet.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| grafische | grafisk |
| echt | verkligt |
| meer | mer |
| schaduwen | skuggor |
| creëert | skapar |
| game | spelet |
NL Toch ziet de batterij-aangedreven Doorbell er zeker uit en gedraagt zich als een deel, terwijl het meer abonnementsvrije functies biedt dan de belangrijkste Amazon-concurrenten.
SV Den batteridrivna dörrklockan ser ändå ut och uppträder som den ska, samtidigt som den erbjuder fler abonnemangsfria funktioner än vad du hittar hos den främsta Amazon-konkurrenten.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| ziet | ser |
| meer | fler |
| functies | funktioner |
| biedt | erbjuder |
| belangrijkste | främsta |
מציג 22 מתוך 22 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית