NL De HTC Magic werd gelanceerd op Android 1.5 Cupcake, terwijl velen van ons nog steeds probeerden grip te krijgen op de namen van zoete lekkernijen, en zag de onthulling ervan op het Mobile World Congress 2009
תרגם את "datacloud global congress" ל- שוודית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "datacloud global congress" מ- הוֹלַנדִי ל- שוודית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-שוודית של datacloud global congress
הוֹלַנדִי
שוודית
SV HTC Magic lanserades på Android 1.5 Cupcake, medan många av oss fortfarande försökte ta itu med de söta godisnamnen och såg dess avtäckning vid Mobile World Congress 2009
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| htc | htc |
| gelanceerd | lanserades |
| android | android |
| velen | många |
| zag | såg |
| mobile | mobile |
| world | world |
| magic | magic |
NL Mobile World Congress 2019: wat te verwachten van s werelds grootste mobiele show
SV Mobile World Congress 2019: Vad du kan förvänta dig av världens största mobilshow
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| world | world |
| werelds | världens |
| grootste | största |
NL Hij is een vaste klant op technische shows zoals CES, Mobile World Congress (MWC) en IFA, evenals andere lanceringen en evenementen
SV Han är regelbunden på tekniska utställningar som CES, Mobile World Congress (MWC) och IFA samt andra lanseringar och evenemang
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| hij | han |
| technische | tekniska |
| mobile | mobile |
| world | world |
| lanceringen | lanseringar |
| evenementen | evenemang |
| ces | ces |
NL Honor heeft aangekondigd dat het een persevenement van drie en een half uur zal organiseren tijdens het Mobile World Congress in februari in
SV Honor har meddelat att det kommer att vara värd för ett pressevenemang på tre och en halv timme under Mobile World Congress i Barcelona i februari.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| aangekondigd | meddelat |
| half | halv |
| uur | timme |
| organiseren | vara värd för |
| mobile | mobile |
| world | world |
| februari | februari |
NL Qualcomm heeft, in plaats van de gebruikelijke keynote van het Mobile World Congress , persberichten verzonden over een reeks onderwerpen, waaronder d...
SV Qualcomm, i stället för sin sedvanliga Mobile World Congress-grundton , har skickat ut pressmeddelanden som täcker en rad ämnen - inklusive antagandet
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| heeft | har |
| plaats | stället |
| mobile | mobile |
| world | world |
| verzonden | skickat |
| reeks | rad |
| onderwerpen | ämnen |
NL Mobile World Congress 2022: wat te verwachten van de enorme mobiele expo
SV Mobile World Congress 2022: Vad du kan förvänta dig av den enorma mobilmässan
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| world | world |
| enorme | enorma |
NL Mobile World Congress is het grootste mobiele evenement van het jaar, met meestal de lancering van veel van de beste smartphones, smartwatches en
SV Mobile World Congress är årets största mobilevenemang, vanligtvis med lanseringen av många av de bästa smartphones, smartwatches och surfplattor.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| world | world |
| meestal | vanligtvis |
| lancering | lanseringen |
| veel | många |
NL Mobile World Congress 2022: wat te verwachten van de enorme mob
SV Mobile World Congress 2022: Vad du kan förvänta dig av den enor
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| mobile | mobile |
| world | world |
NL (Pocket-lint) - Mobile World Congress (MWC) is het grootste mobiele evenement van het jaar
SV (Pocket-lint) - Mobile World Congress (MWC) är årets största mobilevenemang
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| world | world |
NL Wanneer is het Mobile World Congress?
SV När är Mobile World Congress?
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| mobile | mobile |
| world | world |
NL In 2022 is Mobile World Congress van plan om terug te keren naar het reguliere tijdslot in de kalender - dat is eind februari. In 2021 werd het uitgesteld tot juni en waren er maar weinig bedrijven aanwezig op de show.
SV 2022 planerar Mobile World Congress att återgå till sin vanliga tidslucka i kalendern - det är i slutet av februari. 2021 blev det försenat till juni och få företag deltog i mässan.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| mobile | mobile |
| world | world |
| eind | slutet |
| februari | februari |
| werd | blev |
| juni | juni |
NL De GSMA is van plan een fysiek evenement te organiseren voor het Mobile World Congress en we vermoeden dat de opkomst sterk zal afhangen van de toestand van de pandemie op dat moment.
SV GSMA planerar att anordna ett fysiskt evenemang för Mobile World Congress och vi misstänker att närvaron kommer att bero mycket på tillståndet för pandemin vid den tidpunkten.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| plan | planerar |
| fysiek | fysiskt |
| evenement | evenemang |
| mobile | mobile |
| world | world |
| sterk | mycket |
NL Wat werd gelanceerd op Mobile World Congress 2021?
SV Vad lanserades på Mobile World Congress 2021?
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| wat | vad |
| gelanceerd | lanserades |
| mobile | mobile |
| world | world |
NL Pocket-lint is van plan om in 2022 op het Mobile World Congress te staan.
SV Pocket-lint planerar att vara på Mobile World Congress 2022.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| plan | planerar |
| mobile | mobile |
| world | world |
NL Huawei stal de show op Mobile World Congress 2019 en onthulde zijn kijk op een opvouwbare telefoon in de Mate X. Sindsdien heeft het een tweede generatie model van het apparaat uitgebracht in de Mate Xs.
SV Huawei stal showen på Mobile World Congress 2019 och avslöjade sin version av en hopfällbar telefon i Mate X. Sedan dess har den släppt en andra generationens modell av enheten i Mate Xs.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| huawei | huawei |
| show | showen |
| mobile | mobile |
| world | world |
| x | x |
| generatie | generationens |
| model | modell |
| uitgebracht | släppt |
| xs | xs |
NL (Pocket-lint) - Toen de Samsung Galaxy Fold in 2019 werd onthuld op het Mobile World Congress, trok het veel publiek. Mensen stroomden naar de Samsung-stand om dit nieuwe technologische wonder te zien, diep ingepakt in glas, ver buiten bereik.
SV (Pocket-lint) - När Samsung Galaxy Fold avslöjades vid Mobile World Congress 2019, lockade det en publik. Folk strömmade till Samsung-monter för att se detta nya tekniska underverk, djupt inneslutet i glas, långt från räckhåll.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| mobile | mobile |
| world | world |
| publiek | publik |
| mensen | folk |
| nieuwe | nya |
| technologische | tekniska |
| diep | djupt |
| glas | glas |
| ver | långt |
NL De cameramarkt is meer verdeeld dan ooit tevoren. Na de aankondiging van Samsung zijn nieuwe vlaggenschip S9-smartphone op Mobile World Congress 2018 ...
SV Kameramarknaden är mer splittrad än någonsin tidigare. Samsung har tillkännagivit sin nya flaggskepp S9-smartphone vid Mobile World Congress 2018 -
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nieuwe | nya |
| vlaggenschip | flaggskepp |
| mobile | mobile |
| world | world |
NL Honor organiseert een speciaal persevenement tijdens Mobile World Congress 2022. Hier is wanneer en hoe je het kunt bekijken.
SV Honor är värd för ett dedikerat pressevenemang under Mobile World Congress 2022. Här är när och hur du tittar på det.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| mobile | mobile |
| world | world |
| bekijken | tittar |
NL Realme koos ervoor om zijn GT 2 Pro aan te kondigen op Mobile World Congress 2022 - een show die wordt gehouden in Barcelona, Spanje, een van de klopp...
SV Realme valde att tillkännage sin GT 2 Pro på Mobile World Congress 2022 - en utställning som hölls i Barcelona, Spanien, en av Europas bankande hjärts...
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| koos | valde |
| mobile | mobile |
| world | world |
| barcelona | barcelona |
| spanje | spanien |
NL Het was op het Mobile World Congress 2022 aan het einde van februari toen Realme voor het eerst aankondigde dat het de GT Neo 3 zou onthullen - comple...
SV Det var på Mobile World Congress 2022 i slutet av februari när Realme först tillkännagav att det skulle avslöja GT Neo 3 - komplett med världens
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| mobile | mobile |
| world | world |
| einde | slutet |
| februari | februari |
| neo | neo |
NL Samsung heeft een lanceringsevenement gepland voor het Mobile World Congress - en hier is alles wat u erover moet weten.
SV Samsung har planerat ett lanseringsevenemang för Mobile World Congress – och här är allt du behöver veta om det.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| samsung | samsung |
| gepland | planerat |
| mobile | mobile |
| world | world |
| moet | behöver |
NL Lenovo gaat tijdens het Mobile World Congress 2022 tot het uiterste als het gaat om Chromebook-apparaten. Naast het Duet 2-in-1-product van de derde g...
SV Lenovo går all-out när det kommer till Chromebook-enheter på Mobile World Congress 2022 . Förutom den tredje generationens Duet 2-i-1-produkt har före...
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| mobile | mobile |
| world | world |
| g | g |
NL Hoewel Xiaomi de Xiaomi 12 wereldwijd zal lanceren op het Mobile World Congress, gaat het gerucht dat er een Xiaomi 12 Ultra in de maak is en mogelijk wordt aangedreven door de Snapdragon 8 Gen 1 Plus
SV Medan Xiaomi kommer att lansera Xiaomi 12 globalt på Mobile World Congress, säger rykten att det är en Xiaomi 12 Ultra på gång och att den kan drivas av Snapdragon 8 Gen 1 Plus
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| wereldwijd | globalt |
| lanceren | lansera |
| mobile | mobile |
| world | world |
| ultra | ultra |
| gen | gen |
NL Dat komt omdat de X60-modem van Qualcomm - aangekondigd in februari op wat zou zijn geweest Mobile World Congress - nauw geïntegreerd is in het silicium
SV Det beror på att Qualcomms X60-modem - som meddelades i februari vid vad som skulle ha varit Mobile World Congress - är tätt integrerat i kislet
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| februari | februari |
| mobile | mobile |
| world | world |
| geïntegreerd | integrerat |
NL Het is tijd voor het Mobile World Congress , wat betekent dat er genoeg smartphone-aankondigingen zijn, maar het is eigenlijk de nieuwe UltraDart-opla...
SV Det är Mobile World Congress- tid, vilket betyder att det finns många meddelanden om smartphones, men det är faktiskt Realmes nya UltraDart Charging-t...
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| mobile | mobile |
| world | world |
| betekent | betyder |
| eigenlijk | faktiskt |
NL Hij is een vaste klant op technische shows zoals CES, Mobile World Congress (MWC) en IFA, evenals andere lanceringen en evenementen
SV Han är regelbunden på tekniska utställningar som CES, Mobile World Congress (MWC) och IFA samt andra lanseringar och evenemang
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| hij | han |
| technische | tekniska |
| mobile | mobile |
| world | world |
| lanceringen | lanseringar |
| evenementen | evenemang |
| ces | ces |
NL Terwijl Xiaomi de Xiaomi 12 lanceerde op Mobile World Congress, gaat het gerucht dat er een Xiaomi 12 Ultra in de maak is en die zou aangedreven kunnen worden door de Snapdragon 8 Gen 1 Plus. De lancering wordt verwacht in het derde kwartaal van 2022.
SV Xiaomi lanserade Xiaomi 12 på Mobile World Congress, men ryktena säger att det finns en Xiaomi 12 Ultra på gång och att den kan drivas av Snapdragon 8 Gen 1 Plus. Den förväntas lanseras under tredje kvartalet 2022.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| lanceerde | lanserade |
| mobile | mobile |
| world | world |
| ultra | ultra |
| lancering | lanseras |
| verwacht | förväntas |
| gen | gen |
NL Mobile World Congress is het grootste mobiele evenement van het jaar, met meestal de lancering van veel van de beste smartphones, smartwatches en
SV Mobile World Congress är årets största mobilevenemang, vanligtvis med lanseringen av många av de bästa smartphones, smartwatches och surfplattor.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| world | world |
| meestal | vanligtvis |
| lancering | lanseringen |
| veel | många |
NL Hij is een regelmatige bezoeker van tech shows zoals CES, Mobile World Congress (MWC) en IFA, evenals andere lanceringen en evenementen
SV Han är en vanlig besökare på tekniska mässor som CES, Mobile World Congress (MWC) och IFA samt andra lanseringar och evenemang
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| bezoeker | besökare |
| tech | tekniska |
| mobile | mobile |
| world | world |
| lanceringen | lanseringar |
| evenementen | evenemang |
| ces | ces |
NL Volg de actie terwijl Cristiano Amon praat over de toekomst van Qualcomm op het Mobile World Congress.
SV Följ händelserna när Cristiano Amon pratar om framtiden för Qualcomm på Mobile World Congress.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| volg | följ |
| terwijl | när |
| praat | pratar |
| toekomst | framtiden |
| qualcomm | qualcomm |
| mobile | mobile |
| world | world |
NL Qualcomm heeft, in plaats van de gebruikelijke keynote van het Mobile World Congress , persberichten verzonden over een reeks onderwerpen, waaronder d...
SV Qualcomm, i stället för sin sedvanliga Mobile World Congress-grundton , har skickat ut pressmeddelanden som täcker en rad ämnen - inklusive antagandet
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| heeft | har |
| plaats | stället |
| mobile | mobile |
| world | world |
| verzonden | skickat |
| reeks | rad |
| onderwerpen | ämnen |
NL Stuart sprak met Huaweis global director of gaming partnerships om erachter te komen hoe belangrijk gaming voor het bedrijf is. Ze bespraken ook of we in de toekomst een speciale gaming-telefoon van Huawei zullen zien.
SV Stuart pratade med Huaweis globala chef för spelpartnerskap för att ta reda på hur viktigt spel är för företaget. De diskuterade också om vi kommer att se en dedikerad speltelefon från Huawei i framtiden.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| sprak | pratade |
| gaming | spel |
| belangrijk | viktigt |
| we | vi |
| toekomst | framtiden |
NL Scott Harvey, redacteur van Global Dating Insights, vertelde ons over de staat van online daten en hoe het traditionele romantische gedragingen verandert.
SV Scott Harvey, redaktör för Global Dating Insights, berättade om tillståndet för online -dejting och hur det förändrar traditionella romantiska beteenden.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| redacteur | redaktör |
| global | global |
| online | online |
| traditionele | traditionella |
| verandert | ändrar |
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| global | global |
| s | s |
| werelds | världens |
| grootste | största |
| initiatief | initiativ |
| duurzame | hållbar |
| ontwikkeling | utveckling |
| strikt | strikt |
NL PowerDMARC is partner van Global Cyber Alliance, een wereldwijd samenwerkingsnetwerk dat zich uitstrekt over 18 sectoren en meer dan 30 landen.
SV PowerDMARC är partner till Global Cyber Alliance, ett globalt partnerskapsnätverk som sträcker sig över 18 sektorer och mer än 30 länder.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| partner | partner |
| cyber | cyber |
| landen | länder |
NL HMD Global staat achter de revitalisering en gebruikt de Nokia-branding op smartphones van instapmodellen tot vlaggenschipapparaten . En het gebruikt een deel van het erfgoed van het verleden van de telefoonfabrikant als inspiratie.
SV HMD Global står bakom revitaliseringen och använder Nokia-märket på smartphones från startnivå till flaggskeppsenheter . Och det använder en del av arvet från telefonstillverkarens förflutna som inspiration.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| global | global |
| staat | står |
| gebruikt | använder |
| smartphones | smartphones |
| inspiratie | inspiration |
NL Wanneer is de Acer Global Press Conference?
SV När är Acer Global Press Conference?
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| acer | acer |
| global | global |
NL Wat kunt u verwachten van de Acer Global Press Conference?
SV Vad kan man förvänta sig av Acer Global Press Conference?
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| acer | acer |
| global | global |
| u | sig |
NL Krafton heeft benadrukt dat het de limiet van mobiel gamen gaat verleggen, met behulp van Global Illumination-rendering, voor meer realisme en intensiteit
SV Krafton har varit angelägen om att betona att det kommer att skjuta gränsen för mobilspel, med hjälp av Global Illumination -rendering, för ökad realism och intensitet
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| behulp | hjälp |
| global | global |
| intensiteit | intensitet |
NL HMD Global heeft een nieuwe telefoon uit de G-serie aangekondigd, en deze brengt 5G en een batterij van 5000 mAh
SV HMD Global har meddelat en ny telefon i G-serien, och den här ger 5G och ett 5000mAh batteri
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| global | global |
| nieuwe | ny |
| telefoon | telefon |
| aangekondigd | meddelat |
| brengt | ger |
| g | g |
| batterij | batteri |
NL Vertrouwd door Toyota, AT&T, State Farm, UPS, Harvard University, Target, OSF Healthcare, S&P Global en meer dan 200.000 bedrijven en overheidsinstanties. Kijk wie er nog meer Splashtop gebruikt .
SV Betrodda av Toyota, AT&T, State Farm, UPS, Harvard University, Target, OSF Healthcare, S&P Global och mer än 200 000 företag och myndigheter. Se vem som använder Splashtop.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| vertrouwd | betrodda |
| t | t |
| university | university |
| s | s |
| global | global |
| kijk | se |
| splashtop | splashtop |
| gebruikt | använder |
| toyota | toyota |
| state | state |
| ups | ups |
NL ‘TEKsystems Global Services blijft een van onze beste IT-partners. Ze leveren hoogwaardige diensten in een flexibele, klantgerichte setting.’
SV ?TEKsystems fortsätter att vara en av våra bästa partner för IT-tjänster. De erbjuder tjänster av hög kvalitet i ett flexibelt och kundinriktat ramverk.?
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| blijft | vara |
| beste | bästa |
| leveren | erbjuder |
| flexibele | flexibelt |
| partners | partner |
NL Honor Global Fans Day biedt geweldige deals voor 9X, MagicWatch en meer
SV Honor Global Fans Day erbjuder fantastiska erbjudanden på 9X, MagicWatch och mer
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| global | global |
| fans | fans |
| day | day |
| geweldige | fantastiska |
| meer | mer |
NL Honor organiseert vanaf vandaag de Global Fans Day 2020 en dat betekent dat 18 landen over de hele wereld grote kortingen krijgen op telefoons en
SV Honor är värd för sin Global Fans Day 2020 från idag och det betyder att 18 länder runt om i världen får stora rabatter på telefoner och mer.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| vandaag | idag |
| global | global |
| fans | fans |
| day | day |
| landen | länder |
| wereld | världen |
| grote | stora |
| kortingen | rabatter |
| telefoons | telefoner |
NL Succesverhalen van Global Content Makers
SV Framgångsberättelser om skapare av globalt innehåll
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| content | innehåll |
| makers | skapare |
NL Al onze vertaalprojecten gaan dan ook zo goed als standaard naar LanguageWire." Gabrielle van Welie, Global Content Manager
SV De utgör ett standardalternativ för alla översättningsprojekt." Gabrielle van Welie, Global Content Manager
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| global | global |
| manager | manager |
| content | content |
NL Hun vermogen om deadlines te halen, effectief en beleefd te communiceren, maakt het een plezier om met hen samen te werken." Bianca Koop, Global Integrated Marketing Analyst
SV Deras förmåga att hålla deadlines, kommunicera effektivt och vänligt gör det till en fröjd att arbeta med dem." Bianca Koop, Global Integrated Marketing Analyst
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| vermogen | förmåga |
| effectief | effektivt |
| communiceren | kommunicera |
| werken | arbeta |
| global | global |
| marketing | marketing |
NL Het lokaal management wordt daarbij ondersteund door het global executive team die de focus heeft op de ontwikkeling van een positieve en gelijkwaardige bedrijfscultuur.
SV Den lokala ledningen får stöd av ett globalt team, som fokuserar på att utveckla en positiv och jämlik företagskultur.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| lokaal | lokala |
| wordt | får |
| ondersteund | stöd |
| team | team |
| focus | fokuserar |
| ontwikkeling | utveckla |
| positieve | positiv |
NL Global Style Editing probeert deze problemen op te lossen door deze hulpmiddelen te verenigen
SV Global Style Editing syftar till att lösa dessa problem genom att förenhetliga dessa verktyg
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| global | global |
| style | style |
| problemen | problem |
| hulpmiddelen | verktyg |
NL Tradedoubler was vanaf het begin een belangrijke partner van de Global Savings Group, vooral omdat ze ons couponplatform www.cuponation.com hebben laten groeien
SV Skalbarheten i Tradedoublerplattformen, kombinerat med den proaktiva mentaliteten har resulterat i att vi snabbt har blivit Tysklands ledande bonusprogram för e-handel, strax efter Payback
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית