תרגם את "waardoor het beheer" ל- רוּסִי

RU Управляйте всеми файлами в единой визуальной рабочей области. Благодаря доступу ко всем версиям документов ничего не потеряется.

תַעתִיק Upravlâjte vsemi fajlami v edinoj vizualʹnoj rabočej oblasti. Blagodarâ dostupu ko vsem versiâm dokumentov ničego ne poterâetsâ.

RU Управляйте всеми файлами в единой визуальной рабочей области. Благодаря доступу ко всем версиям документов ничего не потеряется.

תַעתִיק Upravlâjte vsemi fajlami v edinoj vizualʹnoj rabočej oblasti. Blagodarâ dostupu ko vsem versiâm dokumentov ničego ne poterâetsâ.

RU Исправление: при отмене операции вставки видео скрывалось диалоговое окно, в результате чего казалось, что главное окно не реагировало.

תַעתִיק Ispravlenie: pri otmene operacii vstavki video skryvalosʹ dialogovoe okno, v rezulʹtate čego kazalosʹ, čto glavnoe okno ne reagirovalo.

RU Управляйте идентификацией сотрудников и доступом к данным и системам на предприятии.

תַעתִיק Upravlâjte identifikaciej sotrudnikov i dostupom k dannym i sistemam na predpriâtii.

RU Управляйте доступом к услугам, продуктам и приложениям, чтобы повысить качество обслуживания и вовлечение потребителей.

תַעתִיק Upravlâjte dostupom k uslugam, produktam i priloženiâm, čtoby povysitʹ kačestvo obsluživaniâ i vovlečenie potrebitelej.

RU Войдите на облачный сайт и перейдите к разделу Administration > Manage subscriptions (Администрирование > Управление подписками)

תַעתִיק Vojdite na oblačnyj sajt i perejdite k razdelu Administration > Manage subscriptions (Administrirovanie > Upravlenie podpiskami)

RU Как будто это не может быть более впечатляющим, это многоязычный, что делает его идти к инструменту для многих компаний.

תַעתִיק Kak budto éto ne možet bytʹ bolee vpečatlâûŝim, éto mnogoâzyčnyj, čto delaet ego idti k instrumentu dlâ mnogih kompanij.

RU Вы будете использовать экран телефона для звонка, а не экран компьютера, что затрудняет наблюдение за другими участниками вызова.

תַעתִיק Vy budete ispolʹzovatʹ ékran telefona dlâ zvonka, a ne ékran kompʹûtera, čto zatrudnâet nablûdenie za drugimi učastnikami vyzova.

RU Новая модульная система грузиков предоставляет игрокам возможность настроить вес и центр тяжести мыши по своему желанию.

תַעתִיק Novaâ modulʹnaâ sistema gruzikov predostavlâet igrokam vozmožnostʹ nastroitʹ ves i centr tâžesti myši po svoemu želaniû.

RU Синий свет LED включается только при контакте с кожей, чтобы исключить случайное воздействие на глаза.

תַעתִיק Sinij svet LED vklûčaetsâ tolʹko pri kontakte s kožej, čtoby isklûčitʹ slučajnoe vozdejstvie na glaza.

RU Но если держать под контролем все фоновые риски, новый риск не отпугнет, а даст пищу для размышлений.

תַעתִיק No esli deržatʹ pod kontrolem vse fonovye riski, novyj risk ne otpugnet, a dast piŝu dlâ razmyšlenij.

RU Как будто это не может быть более впечатляющим, это многоязычный, что делает его идти к инструменту для многих компаний.

תַעתִיק Kak budto éto ne možet bytʹ bolee vpečatlâûŝim, éto mnogoâzyčnyj, čto delaet ego idti k instrumentu dlâ mnogih kompanij.

RU Вы будете использовать экран телефона для звонка, а не экран компьютера, что затрудняет наблюдение за другими участниками вызова.

תַעתִיק Vy budete ispolʹzovatʹ ékran telefona dlâ zvonka, a ne ékran kompʹûtera, čto zatrudnâet nablûdenie za drugimi učastnikami vyzova.

RU Попробуй устройство в ванне или душе, но помни, что вода смывает природную смазку, оставляя клитор очень сухим и чувствительным

תַעתִיק Poprobuj ustrojstvo v vanne ili duše, no pomni, čto voda smyvaet prirodnuû smazku, ostavlââ klitor očenʹ suhim i čuvstvitelʹnym

RU Для реализации BIMI точные размеры логотипа не имеют значения, так как он загружается в формате SVG, что делает его легко масштабируемым

תַעתִיק Dlâ realizacii BIMI točnye razmery logotipa ne imeût značeniâ, tak kak on zagružaetsâ v formate SVG, čto delaet ego legko masštabiruemym

RU Они покупают его на Amazon, а затем перепродают, что приносит им большие деньги! Вы хотите знать как? Читай дальше.

תַעתִיק Oni pokupaût ego na Amazon, a zatem pereprodaût, čto prinosit im bolʹšie denʹgi! Vy hotite znatʹ kak? Čitaj dalʹše.

RU Он требует обучения и требует от врачей, чтобы вызвать пунктуацию, что делает его неэффективным

תַעתִיק On trebuet obučeniâ i trebuet ot vračej, čtoby vyzvatʹ punktuaciû, čto delaet ego neéffektivnym

RU VPN-шифрование защищает ваши персональные данные, а потому это критически важный аспект виртуальной частной сети.

תַעתִיק VPN-šifrovanie zaŝiŝaet vaši personalʹnye dannye, a potomu éto kritičeski važnyj aspekt virtualʹnoj častnoj seti.

RU При этом A1 была направлена на потолок, заполняя комнату дополнительным светом и смягчая тени, создаваемые светом B1.

תַעתִיק Pri étom A1 byla napravlena na potolok, zapolnââ komnatu dopolnitelʹnym svetom i smâgčaâ teni, sozdavaemye svetom B1.

RU Есть вероятность, что для вашего местоположения они будут подниматься над горизонтом в дневное время, поэтому увидеть их не получится.

תַעתִיק Estʹ veroâtnostʹ, čto dlâ vašego mestopoloženiâ oni budut podnimatʹsâ nad gorizontom v dnevnoe vremâ, poétomu uvidetʹ ih ne polučitsâ.

RU Hexnode UEM упрощает защиту, мониторинг и управление устройствами IoT, увеличивая время безотказной работы устройства при меньших затратах.

תַעתִיק Hexnode UEM uproŝaet zaŝitu, monitoring i upravlenie ustrojstvami IoT, uveličivaâ vremâ bezotkaznoj raboty ustrojstva pri menʹših zatratah.

RU Лазерная точность светового луча позволяет обрабатывать каждое воспаление по отдельность, не повреждая кожу вокруг.

תַעתִיק Lazernaâ točnostʹ svetovogo luča pozvolâet obrabatyvatʹ každoe vospalenie po otdelʹnostʹ, ne povreždaâ kožu vokrug.

RU VPN-шифрование защищает ваши персональные данные, а потому это критически важный аспект виртуальной частной сети.

תַעתִיק VPN-šifrovanie zaŝiŝaet vaši personalʹnye dannye, a potomu éto kritičeski važnyj aspekt virtualʹnoj častnoj seti.

RU Имеет более 150 автосалонов в более чем 50 странах и на 6 континентах, что делает их мировым автомобильным брендом

תַעתִיק Imeet bolee 150 avtosalonov v bolee čem 50 stranah i na 6 kontinentah, čto delaet ih mirovym avtomobilʹnym brendom

RU Есть вероятность, что для вашего местоположения они будут подниматься над горизонтом в дневное время, поэтому увидеть их не получится.

תַעתִיק Estʹ veroâtnostʹ, čto dlâ vašego mestopoloženiâ oni budut podnimatʹsâ nad gorizontom v dnevnoe vremâ, poétomu uvidetʹ ih ne polučitsâ.

RU Hexnode UEM упрощает защиту, мониторинг и управление устройствами IoT, увеличивая время безотказной работы устройства при меньших затратах.

תַעתִיק Hexnode UEM uproŝaet zaŝitu, monitoring i upravlenie ustrojstvami IoT, uveličivaâ vremâ bezotkaznoj raboty ustrojstva pri menʹših zatratah.

RU В некоторых случаях эмитенты карт совершают преавторизацию средств (они становятся недоступны) на причитающуюся сумму покупки

תַעתִיק V nekotoryh slučaâh émitenty kart soveršaût preavtorizaciû sredstv (oni stanovâtsâ nedostupny) na pričitaûŝuûsâ summu pokupki

RU Используйте готовые шаблоны для планёрок, совещаний и ретроспектив с атмосферой личного присутствия возле доски.

תַעתִיק Ispolʹzujte gotovye šablony dlâ planërok, soveŝanij i retrospektiv s atmosferoj ličnogo prisutstviâ vozle doski.

RU Если бэклог ведется неправильно, он может превратиться в большую проблему и сорвать рабочий процесс.

תַעתִיק Esli béklog vedetsâ nepravilʹno, on možet prevratitʹsâ v bolʹšuû problemu i sorvatʹ rabočij process.

RU Он требует обучения и требует от врачей, чтобы вызвать пунктуацию, что делает его неэффективным

תַעתִיק On trebuet obučeniâ i trebuet ot vračej, čtoby vyzvatʹ punktuaciû, čto delaet ego neéffektivnym

RU помогает ускорить процесс для владельцев доменов, делая развертывание протокола легким и быстрым. Вы можете:

תַעתִיק pomogaet uskoritʹ process dlâ vladelʹcev domenov, delaâ razvertyvanie protokola legkim i bystrym. Vy možete:

RU Это помогает увеличить количество повторных посещений и создает связь с частыми посетителями, тем самым увеличивая ваши продажи

תַעתִיק Éto pomogaet uveličitʹ količestvo povtornyh poseŝenij i sozdaet svâzʹ s častymi posetitelâmi, tem samym uveličivaâ vaši prodaži

RU Простая в настройке интегрированная система CI/CD для Bitbucket Cloud автоматизирует код на этапах от тестирования до рабочего развертывания.

תַעתִיק Prostaâ v nastrojke integrirovannaâ sistema CI/CD dlâ Bitbucket Cloud avtomatiziruet kod na étapah ot testirovaniâ do rabočego razvertyvaniâ.

RU Мы используем несколько поставщиков вверх по течению, позволяющие нам выбрать оптимальный путь из наших объектов

תַעתִיק My ispolʹzuem neskolʹko postavŝikov vverh po tečeniû, pozvolâûŝie nam vybratʹ optimalʹnyj putʹ iz naših obʺektov

RU В этом случае вы можете удалить одно приложение и использовать только другое, что может вдвое сократить объем используемого хранилища!

תַעתִיק V étom slučae vy možete udalitʹ odno priloženie i ispolʹzovatʹ tolʹko drugoe, čto možet vdvoe sokratitʹ obʺem ispolʹzuemogo hraniliŝa!

RU Оптимизация хранилища в Apple Music позволит разгрузить часть загруженного вами контента, удалив песни, которые вы слушаете меньше всего

תַעתִיק Optimizaciâ hraniliŝa v Apple Music pozvolit razgruzitʹ častʹ zagružennogo vami kontenta, udaliv pesni, kotorye vy slušaete menʹše vsego

RU Автоматизируйте очередь тикетов, чтобы самые важные и срочные обрабатывались в первую очередь.

תַעתִיק Avtomatizirujte očeredʹ tiketov, čtoby samye važnye i sročnye obrabatyvalisʹ v pervuû očeredʹ.

RU А благодаря высочайшим стандартам безопасности данных вы можете гарантировать, что все эти данные останутся в целости и сохранности.

תַעתִיק A blagodarâ vysočajšim standartam bezopasnosti dannyh vy možete garantirovatʹ, čto vse éti dannye ostanutsâ v celosti i sohrannosti.

RU Включает в себя Profoto A1X и синхронизатор Profoto Connect и позволяет использовать вспышку как накамерную и выносную

תַעתִיק Vklûčaet v sebâ Profoto A1X i sinhronizator Profoto Connect i pozvolâet ispolʹzovatʹ vspyšku kak nakamernuû i vynosnuû

RU Он обеспечивает преимущества дальнего конференц-засения при удобной простоте нажатия кнопки, повышая доступность.

תַעתִיק On obespečivaet preimuŝestva dalʹnego konferenc-zaseniâ pri udobnoj prostote nažatiâ knopki, povyšaâ dostupnostʹ.

RU Он имеет отличные функции, такие как эффекты перехода, которые делают видео более реалистичным

תַעתִיק On imeet otličnye funkcii, takie kak éffekty perehoda, kotorye delaût video bolee realističnym

RU Разделение данных дает возможность использовать личные устройства, что позволяет сэкономить на покупке корпоративных устройств.

תַעתִיק Razdelenie dannyh daet vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ ličnye ustrojstva, čto pozvolâet sékonomitʹ na pokupke korporativnyh ustrojstv.

RU Для звонка вы будете использовать экран iPhone, а не экран компьютера, что затрудняет наблюдение за другими участниками вызова.

תַעתִיק Dlâ zvonka vy budete ispolʹzovatʹ ékran iPhone, a ne ékran kompʹûtera, čto zatrudnâet nablûdenie za drugimi učastnikami vyzova.

RU Кроме того, многие организации не имеют большого контроля над своей DNS, поэтому публикация записей DMARC становится еще более сложной.

תַעתִיק Krome togo, mnogie organizacii ne imeût bolʹšogo kontrolâ nad svoej DNS, poétomu publikaciâ zapisej DMARC stanovitsâ eŝe bolee složnoj.

RU Летние теплые ветра закручивают водные потоки в воронки, и они стремительно разбрызгиваются в разные стороны

תַעתִיק Letnie teplye vetra zakručivaût vodnye potoki v voronki, i oni stremitelʹno razbryzgivaûtsâ v raznye storony

RU Медиаплеер Sonix сочетает в себе видео и расшифровку, что облегчает прохождение курсов

תַעתִיק Mediapleer Sonix sočetaet v sebe video i rasšifrovku, čto oblegčaet prohoždenie kursov

RU С Sonix вы можете легко искать транскрибированное содержимое по слову или фразе, что делает его быстрым и простым.

תַעתִיק S Sonix vy možete legko iskatʹ transkribirovannoe soderžimoe po slovu ili fraze, čto delaet ego bystrym i prostym.

RU Ваши транскрипционисты могут редактировать стенограммы внутри Sonix, слушая аудио или видео, делая уборку легкой.

תַעתִיק Vaši transkripcionisty mogut redaktirovatʹ stenogrammy vnutri Sonix, slušaâ audio ili video, delaâ uborku legkoj.

RU Задачи остаются синхронизированными между интеллект-картой и доской проекта, предоставляя каждому обновленную информацию.

תַעתִיק Zadači ostaûtsâ sinhronizirovannymi meždu intellekt-kartoj i doskoj proekta, predostavlââ každomu obnovlennuû informaciû.

RU Изучите профессионально разработанные темы MindMeister, чтобы добавить цвет и стиль вашим картам, улучшив читаемость и понимание.

תַעתִיק Izučite professionalʹno razrabotannye temy MindMeister, čtoby dobavitʹ cvet i stilʹ vašim kartam, ulučšiv čitaemostʹ i ponimanie.