NL Jeff heeft diploma‘s van de University of Tennessee en Georgia State University
ניתן לתרגם את "university maken cursussen" ב-הוֹלַנדִי לרוּסִי מילים/ביטויים הבאים:
NL Een groep ingenieurs van de University of Wisconsin-Madison (University of Wisconsin-Madison) creëerde in hun woorden "de meest functionele en...
RU Группа инженеров из университета Висконсина-Мадисона (University of Wisconsin-Madison) создала, с их слов, "самый функциональный и быстродействующий...
תַעתִיק Gruppa inženerov iz universiteta Viskonsina-Madisona (University of Wisconsin-Madison) sozdala, s ih slov, "samyj funkcionalʹnyj i bystrodejstvuûŝij...
NL Onderzoekers van het Nanotechnology Centre (Birck Nanotechnology Centre) van de Purdue University (Purdue University) hebben een nieuw type...
RU Исследователи из Центра нанотехнологий (Birck Nanotechnology Center) университета Пурду (Purdue University) разработали новый тип сверхэффективной...
תַעתִיק Issledovateli iz Centra nanotehnologij (Birck Nanotechnology Center) universiteta Purdu (Purdue University) razrabotali novyj tip sverhéffektivnoj...
NL Verschillende categorieën die het gemakkelijk maken om uw cursussen te classificeren en het voor gebruikers gemakkelijker te maken om ze te vinden.
RU Несколько категорий, которые облегчают классификацию ваших курсов и облегчают пользователям их поиск.
תַעתִיק Neskolʹko kategorij, kotorye oblegčaût klassifikaciû vaših kursov i oblegčaût polʹzovatelâm ih poisk.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
adobe | adobe |
transcripties | стенограммы |
software | программы |
maken | создания |
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
adobe | adobe |
transcripties | стенограммы |
software | программы |
maken | создания |
NL U kunt online cursussen en webinars maken
RU Вы можете создавать онлайн-курсы и вебинары
תַעתִיק Vy možete sozdavatʹ onlajn-kursy i vebinary
NL De juiste toepassing voor het maken van cursussen voor u hangt af van wat u met uw leermiddelen wilt doen
RU Правильное приложение для создания курса будет зависеть от того, что вы хотите делать со своими образовательными активами
תַעתִיק Pravilʹnoe priloženie dlâ sozdaniâ kursa budet zavisetʹ ot togo, čto vy hotite delatʹ so svoimi obrazovatelʹnymi aktivami
NL Eenvoudig te gebruiken voor het maken van cursussen zonder dat technische vaardigheden nodig zijn
RU Легко использовать для создания курсов без каких-либо технических навыков
תַעתִיק Legko ispolʹzovatʹ dlâ sozdaniâ kursov bez kakih-libo tehničeskih navykov
NL Om het meeste uit je ervaring met het maken van cursussen te halen, heb je een systeem nodig dat gebruiksvriendelijk is
RU Чтобы максимально использовать возможности создания курсов, вам нужна простая в использовании система
תַעתִיק Čtoby maksimalʹno ispolʹzovatʹ vozmožnosti sozdaniâ kursov, vam nužna prostaâ v ispolʹzovanii sistema
NL Omdat Teachable geeft je meer vrijheid bij het maken van cursussen, je zou ook kunnen beweren dat het een beetje ingewikkelder is om te gebruiken
RU Так как Teachable дает вам больше свободы при создании курсов, вы также можете возразить, что это немного сложнее в использовании
תַעתִיק Tak kak Teachable daet vam bolʹše svobody pri sozdanii kursov, vy takže možete vozrazitʹ, čto éto nemnogo složnee v ispolʹzovanii
NL Training met Atlassian University
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.
RU Майку и Скотту по 18 лет. Они учатся в Университете Нового Южного Уэльса на одном курсе.
תַעתִיק Majku i Skottu po 18 let. Oni učatsâ v Universitete Novogo Ûžnogo Uélʹsa na odnom kurse.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
en | и |
jaar | лет |
NL Steve is in 1998 afgestudeerd aan de Aston University en een enthousiast voorstander van continue professionele ontwikkeling
RU Стив закончил Астонский университет в 1988 г., он – энтузиаст непрерывного повышения квалификации и в 2008 г
תַעתִיק Stiv zakončil Astonskij universitet v 1988 g., on – éntuziast nepreryvnogo povyšeniâ kvalifikacii i v 2008 g
NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering
RU Узнайте, что предлагает Atlassian University для обучения в любом масштабе и как сертификация Atlassian способствует карьерному росту
תַעתִיק Uznajte, čto predlagaet Atlassian University dlâ obučeniâ v lûbom masštabe i kak sertifikaciâ Atlassian sposobstvuet karʹernomu rostu
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
aanbod | предлагает |
training | обучения |
schaal | масштабе |
NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.
RU Как отдел ИТ Университета штата Аризона использует данные и методики agile, чтобы повлиять на будущее высшего образования.
תַעתִיק Kak otdel IT Universiteta štata Arizona ispolʹzuet dannye i metodiki agile, čtoby povliâtʹ na buduŝee vysšego obrazovaniâ.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
agile | agile |
afdeling | отдел |
gebruikt | использует |
data | данные |
toekomst | будущее |
onderwijs | образования |
NL sciebo-projectleider bij Münster University's IT-centrum
RU руководитель проекта sciebo из IT-центра Мюнстерского университета
תַעתִיק rukovoditelʹ proekta sciebo iz IT-centra Mûnsterskogo universiteta
NL Oorspronkelijk was het een site voor studenten aan de Harvard University
RU Первоначально сайт для студентов Гарвардского университета
תַעתִיק Pervonačalʹno sajt dlâ studentov Garvardskogo universiteta
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
site | сайт |
NL Online lessen van Autodesk University (Engels)
RU Онлайн-обучение в Autodesk University (АНГЛИЙСКИЙ)
תַעתִיק Onlajn-obučenie v Autodesk University (ANGLIJSKIJ)
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
van | в |
autodesk | autodesk |
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
management | управления |
customer | клиентов |
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
heeft | имеет |
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
communicatie | коммуникации |
en | и |
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
heeft | имеет |
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
van | в |
NL Een bus die vertrekt vanuit Toronto begint de reis vanaf Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre of University & Wellington.
RU Место отправления автобуса из Торонто: Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre или University & Wellington.
תַעתִיק Mesto otpravleniâ avtobusa iz Toronto: Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre ili University & Wellington.
NL Een bus nodig die vertrekt vanuit Toronto? Je startpunt is op Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre of University & Wellington.
RU Ищете автобус из Торонто? Он выезжает из одного из этих мест: Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre или University & Wellington.
תַעתִיק Iŝete avtobus iz Toronto? On vyezžaet iz odnogo iz étih mest: Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre ili University & Wellington.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
bus | автобус |
NL Als je met een bus naar Sudbury reist, kun je uitstappen op Sudbury Bus Terminal en Laurentian University.
RU Если вы едете автобусом в Большой Садбери, вы можете выйти здесь: Sudbury Bus Terminal или Laurentian University.
תַעתִיק Esli vy edete avtobusom v Bolʹšoj Sadberi, vy možete vyjti zdesʹ: Sudbury Bus Terminal ili Laurentian University.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
naar | в |
NL sciebo-projectleider bij Münster University's IT-centrum
RU руководитель проекта sciebo из IT-центра Мюнстерского университета
תַעתִיק rukovoditelʹ proekta sciebo iz IT-centra Mûnsterskogo universiteta
NL Steve is in 1998 afgestudeerd aan de Aston University en een enthousiast voorstander van continue professionele ontwikkeling
RU Стив закончил Астонский университет в 1988 г., он – энтузиаст непрерывного повышения квалификации и в 2008 г
תַעתִיק Stiv zakončil Astonskij universitet v 1988 g., on – éntuziast nepreryvnogo povyšeniâ kvalifikacii i v 2008 g
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2012 Upper Deck University of Alabama aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
RU Цены обновляются ежедневно для 2012 Upper Deck University of Alabama на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
תַעתִיק Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 2012 Upper Deck University of Alabama na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
bijgewerkt | обновляются |
dagelijks | ежедневно |
basis | основе |
NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.
RU Майку и Скотту по 18 лет. Они учатся в Университете Нового Южного Уэльса на одном курсе.
תַעתִיק Majku i Skottu po 18 let. Oni učatsâ v Universitete Novogo Ûžnogo Uélʹsa na odnom kurse.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
en | и |
jaar | лет |
NL Training met Atlassian University
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering
RU Узнайте, что предлагает Atlassian University для обучения в любом масштабе и как сертификация Atlassian способствует карьерному росту
תַעתִיק Uznajte, čto predlagaet Atlassian University dlâ obučeniâ v lûbom masštabe i kak sertifikaciâ Atlassian sposobstvuet karʹernomu rostu
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
aanbod | предлагает |
training | обучения |
schaal | масштабе |
NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.
RU Как отдел ИТ Университета штата Аризона использует данные и методики agile, чтобы повлиять на будущее высшего образования.
תַעתִיק Kak otdel IT Universiteta štata Arizona ispolʹzuet dannye i metodiki agile, čtoby povliâtʹ na buduŝee vysšego obrazovaniâ.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
agile | agile |
afdeling | отдел |
gebruikt | использует |
data | данные |
toekomst | будущее |
onderwijs | образования |
NL Hij heeft een MPhil in stedelijke planning van het University College London.
RU Он имеет ученую степень магистра философии в области городского планирования в Университетском колледже Лондона.
תַעתִיק On imeet učenuû stepenʹ magistra filosofii v oblasti gorodskogo planirovaniâ v Universitetskom kolledže Londona.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
heeft | имеет |
planning | планирования |
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
bron | ресурс |
NL Victoriaanse ramen van Yale University
RU Викторианские окна Йельского университета
תַעתִיק Viktorianskie okna Jelʹskogo universiteta
NL Takuya werd geboren in Hokkaido, Japan en heeft een bachelor in International Relations aan de Brigham Young University.
RU Такуя родился на Хоккайдо (Япония), и получил степень бакалавра в области международных отношений в Университете Бригама Янга.
תַעתִיק Takuâ rodilsâ na Hokkajdo (Âponiâ), i polučil stepenʹ bakalavra v oblasti meždunarodnyh otnošenij v Universitete Brigama Ânga.
NL Wij hebben speciale aanbiedingen voor cursussen in SEO en digitale marketing training, studiecentra en universiteiten
RU Мы предоставляем специальные условия для школ по интернет-марткетингу, SEO, учебных центров и университетов.
תַעתִיק My predostavlâem specialʹnye usloviâ dlâ škol po internet-martketingu, SEO, učebnyh centrov i universitetov.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
seo | seo |
en | и |
NL Zorg ervoor dat u naadloos en doeltreffend kunt werken via onze online cursussen, dieeen visuele demonstratie van ONLYOFFICE functies en hulpmiddelen bevatten, samen met opleidingsactiviteiten onder controle van de docent.
RU Онлайн-курсы включают в себя демонстрацию функций ONLYOFFICE, а также обучающие мероприятия под контролем преподавателя.
תַעתִיק Onlajn-kursy vklûčaût v sebâ demonstraciû funkcij ONLYOFFICE, a takže obučaûŝie meropriâtiâ pod kontrolem prepodavatelâ.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
bevatten | включают |
functies | функций |
NL Onze cursussen kunnen gestreamd worden en zijn voor u op onze Website beschikbaar in Profoto Academy.
RU Мы предлагаем транслируемые курсы, доступ к которым можно получить на нашем Сайте в Академии Profoto.
תַעתִיק My predlagaem transliruemye kursy, dostup k kotorym možno polučitʹ na našem Sajte v Akademii Profoto.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
cursussen | курсы |
beschikbaar | доступ |
kunnen | можно |
worden | получить |
onze | нашем |
in | в |
profoto | profoto |
NL Materiaal van Profoto Academy kan binnen de cursussen bekeken worden via video streaming
RU Просмотр курсов Академии Profoto осуществляется с использованием потоковой передачи видеороликов, предусмотренных в рамках курсов
תַעתִיק Prosmotr kursov Akademii Profoto osuŝestvlâetsâ s ispolʹzovaniem potokovoj peredači videorolikov, predusmotrennyh v ramkah kursov
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
profoto | profoto |
NL Dit betekent, onder andere, dat u de cursussen niet voor een commercieel doel mag gebruiken in de opleiding van anderen.
RU В частности, это означает, что вам запрещено использовать наши курсы в коммерческих целях для обучения других лиц.
תַעתִיק V častnosti, éto označaet, čto vam zapreŝeno ispolʹzovatʹ naši kursy v kommerčeskih celâh dlâ obučeniâ drugih lic.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
betekent | означает |
gebruiken | использовать |
cursussen | курсы |
NL Haal het meeste uit de cursussen die beschikbaar zijn op de interne om elke vaardigheid online te leren
RU Получите максимальную отдачу от учебных курсов, доступных в Интернете, чтобы изучить любые навыки, доступные в Интернете
תַעתִיק Polučite maksimalʹnuû otdaču ot učebnyh kursov, dostupnyh v Internete, čtoby izučitʹ lûbye navyki, dostupnye v Internete
NL Er zijn veel van dergelijke cursussen online beschikbaar, laten we twee van de marktleiders vergelijken
RU В Интернете доступно множество таких курсов, давайте сравним двух лидеров рынка
תַעתִיק V Internete dostupno množestvo takih kursov, davajte sravnim dvuh liderov rynka
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
beschikbaar | доступно |
veel | множество |
dergelijke | таких |
twee | двух |
NL Tegenwoordig heeft kajakschool Hightide een vaste plek aan het strandbad in Bönigen en worden het hele jaar door tochten en cursussen aangeboden
RU Большой успех для маленькой семьи, только пришёл он не просто так
תַעתִיק Bolʹšoj uspeh dlâ malenʹkoj semʹi, tolʹko prišël on ne prosto tak
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
sonix | sonix |
video | видео |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים