תרגם את "unieke taarten" ל- רוּסִי

RU Попробуйте наши фирменные пирожные, божественный вкус которых Вы вряд ли сможете забыть.

תַעתִיק Poprobujte naši firmennye pirožnye, božestvennyj vkus kotoryh Vy vrâd li smožete zabytʹ.

RU Уникальные функции Ahrefs →

תַעתִיק Unikalʹnye funkcii Ahrefs →

RU Количество уникальных сайтов, ссылающихся на страницу.

תַעתִיק Količestvo unikalʹnyh sajtov, ssylaûŝihsâ na stranicu.

RU Основа Atlassian — это наши сотрудники. Познакомьтесь с уникальными творцами и ведущими новаторами.

תַעתִיק Osnova Atlassian — éto naši sotrudniki. Poznakomʹtesʹ s unikalʹnymi tvorcami i veduŝimi novatorami.

RU Конечно, они основаны на нашем уникальном опыте, но эта теория и советы могут оказаться полезными и для вашей команды.

תַעתִיק Konečno, oni osnovany na našem unikalʹnom opyte, no éta teoriâ i sovety mogut okazatʹsâ poleznymi i dlâ vašej komandy.

RU Каждый объект содержит глобально уникальный идентификатор, так что его можно найти над распределенной системой

תַעתִיק Každyj obʺekt soderžit globalʹno unikalʹnyj identifikator, tak čto ego možno najti nad raspredelennoj sistemoj

RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям

תַעתִיק My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm

RU Как создавать уникальный и выдающийся контент

תַעתִיק Kak sozdavatʹ unikalʹnyj i vydaûŝijsâ kontent

RU 1. Получите уникальные метрики ключевых слов

תַעתִיק 1. Polučite unikalʹnye metriki klûčevyh slov

RU Принимайте лучшие решения по ключевым словам с помощью уникальных метрик

תַעתִיק Prinimajte lučšie rešeniâ po klûčevym slovam s pomoŝʹû unikalʹnyh metrik

RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.

תַעתִיק Zadajte edinye ramki processa dlâ každoj komandy v sootvetstvii s ee unikalʹnymi trebovaniâmi i bystree vypuskajte kačestvennoe PO.

RU Расширьте возможности Zendesk на платформе, которая помогает адаптировать клиентский опыт к вашему уникальному бизнесу.

תַעתִיק Rasširʹte vozmožnosti Zendesk na platforme, kotoraâ pomogaet adaptirovatʹ klientskij opyt k vašemu unikalʹnomu biznesu.

RU Наши специалисты службы поддержки проанализируют и разработают ваш уникальный план миграции

תַעתִיק Naši specialisty služby podderžki proanaliziruût i razrabotaût vaš unikalʹnyj plan migracii

RU UDID от Apple использовался в качестве основного уникального идентификатора для iPhone

תַעתִיק UDID ot Apple ispolʹzovalsâ v kačestve osnovnogo unikalʹnogo identifikatora dlâ iPhone

RU ICCID - это уникальный идентификатор вашей SIM - карты

תַעתִיק ICCID - éto unikalʹnyj identifikator vašej SIM - karty

RU Буквенно-цифровая строка, которая однозначно идентифицирует устройство для поставщика приложения. (Только для чтения)

תַעתִיק Bukvenno-cifrovaâ stroka, kotoraâ odnoznačno identificiruet ustrojstvo dlâ postavŝika priloženiâ. (Tolʹko dlâ čteniâ)

RU Уникальный идентификатор, который можно использовать для дедупликации в разных источниках данных контактов iOS.

תַעתִיק Unikalʹnyj identifikator, kotoryj možno ispolʹzovatʹ dlâ deduplikacii v raznyh istočnikah dannyh kontaktov iOS.

RU Нигде больше вы не найдете так много различных занятий, развлечений и удивительных пейзажей, доступных на такой небольшой территории

תַעתִיק Nigde bolʹše vy ne najdete tak mnogo različnyh zanâtij, razvlečenij i udivitelʹnyh pejzažej, dostupnyh na takoj nebolʹšoj territorii

RU Уникальные возможности для решения сегодняшних глобальных задач

תַעתִיק Unikalʹnye vozmožnosti dlâ rešeniâ segodnâšnih globalʹnyh zadač

RU Пользователи любят быстрые и простые в использовании сайты с уникальным и полезным контентом

תַעתִיק Polʹzovateli lûbât bystrye i prostye v ispolʹzovanii sajty s unikalʹnym i poleznym kontentom

RU Пользователи любят быстрые и хорошо оптимизированные веб-страницы с уникальным и полезным контентом

תַעתִיק Polʹzovateli lûbât bystrye i horošo optimizirovannye veb-stranicy s unikalʹnym i poleznym kontentom

RU С IP-адресом связано уникальное доменное имя

תַעתִיק S IP-adresom svâzano unikalʹnoe domennoe imâ

RU Telegram выделяется как уникальный вариант потому что обеспечивает сквозное шифрование

תַעתִיק Telegram vydelâetsâ kak unikalʹnyj variant potomu čto obespečivaet skvoznoe šifrovanie

RU Управляйте множеством агентов и их уникальными способностями через настраиваемое решение поддержки

תַעתִיק Upravlâjte množestvom agentov i ih unikalʹnymi sposobnostâmi čerez nastraivaemoe rešenie podderžki

RU Благодаря организованным рабочим пространствам администраторы могут создавать уникальные интерфейсы тикетов для каждого агента

תַעתִיק Blagodarâ organizovannym rabočim prostranstvam administratory mogut sozdavatʹ unikalʹnye interfejsy tiketov dlâ každogo agenta

RU Адаптируйте Zendesk к уникальной структуре и процессам вашей компании при помощи

תַעתִיק Adaptirujte Zendesk k unikalʹnoj strukture i processam vašej kompanii pri pomoŝi

RU .ASPXANONYMOUS: создается, когда пользователь входит на сайт анонимно, и присваивает пользователю уникальный идентификатор

תַעתִיק .ASPXANONYMOUS: sozdaetsâ, kogda polʹzovatelʹ vhodit na sajt anonimno, i prisvaivaet polʹzovatelû unikalʹnyj identifikator

RU Я вижу, что съемки становятся все более персонализированными, и клиенты стараются вносить в них уникальные детали

תַעתִיק Â vižu, čto sʺemki stanovâtsâ vse bolee personalizirovannymi, i klienty staraûtsâ vnositʹ v nih unikalʹnye detali

RU Создавайте надежные, случайные и уникальные пароли с помощью одного нажатия кнопки.

תַעתִיק Sozdavajte nadežnye, slučajnye i unikalʹnye paroli s pomoŝʹû odnogo nažatiâ knopki.

RU Создавайте неограниченное количество групп для совместного доступа с уникальными уровнями доступа для каждого пользователя

תַעתִיק Sozdavajte neograničennoe količestvo grupp dlâ sovmestnogo dostupa s unikalʹnymi urovnâmi dostupa dlâ každogo polʹzovatelâ

RU При принятии решения о том, соответствует ли определенная ОС их уникальным потребностям, играет роль ряд факторов

תַעתִיק Pri prinâtii rešeniâ o tom, sootvetstvuet li opredelennaâ OS ih unikalʹnym potrebnostâm, igraet rolʹ râd faktorov

RU Его сочетание удивительных особенностей гарантирует, что вы сохраните свой уникальный стиль делать вещи.

תַעתִיק Ego sočetanie udivitelʹnyh osobennostej garantiruet, čto vy sohranite svoj unikalʹnyj stilʹ delatʹ veŝi.

RU Speechelo - это уникальная технология на основе искусственного интеллекта, которая позволяет преобразовывать текст в видео или аудио

תַעתִיק Speechelo - éto unikalʹnaâ tehnologiâ na osnove iskusstvennogo intellekta, kotoraâ pozvolâet preobrazovyvatʹ tekst v video ili audio

RU С каждым днем все больше людей признают велнес самым лучшим отдыхом. Выберите регион и место для потрясающих велнес-каникул.

תַעתִיק S každym dnem vse bolʹše lûdej priznaût velnes samym lučšim otdyhom. Vyberite region i mesto dlâ potrâsaûŝih velnes-kanikul.

RU Швейцарская компания Mammut – успешный производитель снаряжения для горнолыжного спорта, скалолазания и отдыха на природе

תַעתִיק Švejcarskaâ kompaniâ Mammut – uspešnyj proizvoditelʹ snarâženiâ dlâ gornolyžnogo sporta, skalolazaniâ i otdyha na prirode

RU Все самые живописные панорамные железнодорожные маршруты в одном: вас ждут уникальные впечатления!

תַעתִיק Vse samye živopisnye panoramnye železnodorožnye maršruty v odnom: vas ždut unikalʹnye vpečatleniâ!

RU Канатная дорога, уникальная архитектура, приключение в Альпах: все это ждет вас в одном путешествии.

תַעתִיק Kanatnaâ doroga, unikalʹnaâ arhitektura, priklûčenie v Alʹpah: vse éto ždet vas v odnom putešestvii.

RU Quip состоит из умных людей с уникальным опытом, и мы разделяем страсть к обучению

תַעתִיק Quip sostoit iz umnyh lûdej s unikalʹnym opytom, i my razdelâem strastʹ k obučeniû

RU Уникальная миссия EcoVadis находит отклик у людей, которые стремятся оказывать влияние на устойчивое развитие и КСО

תַעתִיק Unikalʹnaâ missiâ EcoVadis nahodit otklik u lûdej, kotorye stremâtsâ okazyvatʹ vliânie na ustojčivoe razvitie i KSO

RU Модель “SaaS Plus” обеспечивает уникальную гибкость хранения, скорость и производительность.

תַעתִיק Modelʹ “SaaS Plus” obespečivaet unikalʹnuû gibkostʹ hraneniâ, skorostʹ i proizvoditelʹnostʹ.

RU Модель “SaaS Plus” обеспечивает уникальную гибкость хранения, скорость и производительность.

תַעתִיק Modelʹ “SaaS Plus” obespečivaet unikalʹnuû gibkostʹ hraneniâ, skorostʹ i proizvoditelʹnostʹ.

RU Джон Родс рассказывает о последней инновации компании Emerson — уникальной холодильной...

תַעתִיק Džon Rods rasskazyvaet o poslednej innovacii kompanii Emerson — unikalʹnoj holodilʹnoj...

RU Наша единственная в своем роде инновация помогает обеспечить продовольственную безопасность в продовольственной пустыне.

תַעתִיק Naša edinstvennaâ v svoem rode innovaciâ pomogaet obespečitʹ prodovolʹstvennuû bezopasnostʹ v prodovolʹstvennoj pustyne.

RU Разные продукты питания или, другими словами, вещества, состоящие из уникальных комбинаций молекул, по-разному реагируют на температуру

תַעתִיק Raznye produkty pitaniâ ili, drugimi slovami, veŝestva, sostoâŝie iz unikalʹnyh kombinacij molekul, po-raznomu reagiruût na temperaturu

RU Пространство, естественное освещение и декорированные рисунками стены - это место, где можно прожить много жизней.

תַעתִיק Prostranstvo, estestvennoe osveŝenie i dekorirovannye risunkami steny - éto mesto, gde možno prožitʹ mnogo žiznej.

RU Отдельные раскладки клавиш легко сохранить как профили для разных программ и задач

תַעתִיק Otdelʹnye raskladki klaviš legko sohranitʹ kak profili dlâ raznyh programm i zadač

RU С более чем 160 миллионами потоковых подписчиков Netflix находится в уникальном положении

תַעתִיק S bolee čem 160 millionami potokovyh podpisčikov Netflix nahoditsâ v unikalʹnom položenii

RU Таким образом, вы можете создать отличную витрину новых коллекций и уникальных предложений

תַעתִיק Takim obrazom, vy možete sozdatʹ otličnuû vitrinu novyh kollekcij i unikalʹnyh predloženij

RU BIMI работает путем прикрепления вашего уникального логотипа бренда к каждому электронному письму, которое вы отправляете из своего домена

תַעתִיק BIMI rabotaet putem prikrepleniâ vašego unikalʹnogo logotipa brenda k každomu élektronnomu pisʹmu, kotoroe vy otpravlâete iz svoego domena

RU По окончании участники пополнят свою коллекцию трофеев уникальным цифровым значком.

תַעתִיק Po okončanii učastniki popolnât svoû kollekciû trofeev unikalʹnym cifrovym značkom.